1What is an adverb + adjective collocation?
A collocation is a combination of words that native speakers use together again and again. Some adverbs have favourite adjective partners. We say bitterly disappointed and bitterly cold, but not "bitterly happy". We say highly unlikely but not "highly tired". Grammar can't explain these pairs: they are habits of the language, and the wrong partner sounds strange even when the meaning is clear.
Why not just say very? Very is always safe with ordinary adjectives, and you should keep using it. But the precise adverbs add meaning. Bitterly disappointed suggests sadness and a little anger. Deeply moved means the feeling goes deep inside you. Fully aware means you know everything, with nothing missing. Using them makes your speaking and writing sound more natural and more educated, and they are very useful in essays and exams.
- ✓
It's highly unlikely that it will snow in June.
- ✗
It's deeply unlikely that it will snow in June.
Likely and unlikely go with highly.
- ✓
We were bitterly disappointed when the match was cancelled.
- ✗
We were strongly disappointed when the match was cancelled.
Disappointed goes with bitterly, deeply or very.
2highly: likely, successful, recommended
Highly means "very, to a high degree". It goes with adjectives about probability, quality, ability and other people's opinion: how likely something is, how good or successful it is, how skilled a person is. It does not usually go with feelings or physical states: we don't say "highly tired" or "highly happy".
highly + adjective
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| highly unlikely | almost certainly will not happen | It's highly unlikely that the shop is open on a Sunday night. |
| highly likely | almost certainly will happen | With clouds like these, rain is highly likely. |
| highly recommended | many people say it is very good | This book is highly recommended for young readers. |
| highly successful | very successful | The charity run was highly successful. |
| highly qualified | with very good qualifications | All the teachers at the school are highly qualified. |
| highly skilled | very good at a difficult job | Repairing old clocks needs a highly skilled worker. |
| highly effective | works very well | Short daily practice is a highly effective way to learn. |
| highly intelligent | very clever | Dolphins are highly intelligent animals. |
| highly competitive | where many people try hard to win | Getting into the orchestra is highly competitive. |
3deeply, bitterly and other feelings
Deeply is used with serious, strong feelings that come from inside you: moved, grateful, upset, hurt, concerned. Bitterly has fewer partners. It goes with disappointed, and also with cold weather: a bitterly cold wind. Both adverbs are stronger than very.
deeply and bitterly
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| deeply moved | feeling strong emotion (often tears) because of something sad or beautiful | The whole audience was deeply moved by the film. |
| deeply grateful | very thankful | I'm deeply grateful for all your help. |
| deeply upset | very sad and worried | She was deeply upset when her best friend moved away. |
| deeply hurt | very upset because of what someone said or did | He was deeply hurt that nobody remembered his birthday. |
| deeply concerned | very worried (often formal) | Scientists are deeply concerned about the melting ice. |
| bitterly disappointed | very disappointed and a bit angry | The team were bitterly disappointed to lose in the final. |
| bitterly cold | extremely cold, often with a wind | It was bitterly cold, so we stayed by the fire. |
Notice that moved here is an adjective meaning "emotional", not the past of move house. "I was deeply moved" means "I was touched; I nearly cried".
- ✓
We were deeply grateful to the neighbours who found our dog.
- ✓
I was bitterly disappointed with my score, but I'll try again next time.
- ✓
Wrap up warm. It's bitterly cold out there.
Many other adverbs have their own feeling adjectives. Terribly sounds negative, but in British English it often just means "very", especially in polite apologies: I'm terribly sorry. Pleasantly surprised means surprised in a good way. Painfully shy means so shy that it is difficult for the person.
Feelings
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| terribly sorry | very sorry (polite British English) | I'm terribly sorry. I didn't see you there. |
| pleasantly surprised | surprised in a nice way | I was pleasantly surprised by the test. It was easier than I thought. |
| painfully shy | extremely shy | As a child he was painfully shy, but now he loves acting. |
| incredibly proud | extremely proud | Her parents were incredibly proud of her. |
| extremely grateful | very thankful | We're extremely grateful for your support. |
| perfectly happy | completely satisfied | I'm perfectly happy to walk. It isn't far. |
| seriously ill / injured | very ill / badly hurt | Luckily, nobody was seriously injured. |
| wide awake | completely awake | It was midnight, but the children were still wide awake. |
| fast asleep | sleeping deeply | When we got home, the baby was fast asleep. |
4fully, perfectly, completely: nothing missing
Some adverbs mean "100 per cent, with nothing missing". Fully goes with aware, booked, charged, qualified and recovered. Perfectly often means "completely" with positive or neutral adjectives: perfectly clear, perfectly normal, perfectly safe. Completely and totally go with adjectives about difference and change: completely different, totally unexpected.
Completely, with nothing missing
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| fully aware (of) | knowing everything about a situation | Are you fully aware of the rules? |
| well aware (of) | knowing very well | I'm well aware that I need to practise more. |
| fully booked | with no free places or rooms | Sorry, the restaurant is fully booked tonight. |
| fully charged | with a full battery | Make sure your tablet is fully charged. |
| fully qualified | has finished all the training for a job | After five years, she became a fully qualified vet. |
| perfectly clear | very easy to understand | The instructions are perfectly clear. |
| perfectly normal | completely normal | It's perfectly normal to feel nervous before a test. |
| perfectly safe | with no danger at all | The ice is thick. It's perfectly safe to skate. |
| completely different | not similar at all | My twin and I are completely different. |
| totally unexpected | nobody expected it | The end of the film was totally unexpected. |
Compare highly qualified and fully qualified. Highly qualified means "with very good qualifications" (a degree, extra courses); fully qualified means "has finished the training and can now do the job". A newly qualified doctor is fully qualified, but not necessarily highly qualified yet.
5Ordinary and extreme adjectives
Many adjectives have a stronger, extreme partner that already contains the idea of "very". Exhausted means "very tired"; freezing means "very cold". With ordinary adjectives we use very or extremely. With extreme adjectives we use absolutely, completely or totally. Really is the one adverb that works with both.
very + ordinary, absolutely + extreme
| Ordinary (very / extremely) | Extreme (absolutely) |
|---|---|
| very tired | absolutely exhausted |
| very cold | absolutely freezing |
| very hungry | absolutely starving |
| very tasty | absolutely delicious |
| very good | absolutely brilliant / amazing |
| very scared | absolutely terrified |
| very big | absolutely enormous |
| very small | absolutely tiny |
| very surprised | absolutely amazed |
- ✓
After the race I was absolutely exhausted.
- ✗
After the race I was absolutely tired.
Absolutely goes with extreme adjectives: absolutely exhausted, or very tired.
- ✓
Close the window! It's absolutely freezing in here.
- ✗
Close the window! It's very freezing in here.
Freezing already means very cold, so we don't add very.
- ✓
This soup is absolutely delicious.
- ✓
This soup is really delicious. / It's really tasty.
6Making adjectives weaker: slightly, fairly, quite, rather
Some adverbs make an adjective weaker or softer. Slightly means "a little" and often goes with negative adjectives and with comparatives: slightly nervous, slightly different, slightly bigger. Fairly means "more than a little, but not very". Reasonably means "good enough": reasonably priced, reasonably good.
Weaker adverbs
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| slightly nervous / worried | a little nervous / worried | I was slightly nervous before my piano exam. |
| slightly different | a little different | The new version is only slightly different. |
| slightly bigger / better | a little bigger / better (comparative) | This box is slightly bigger than that one. |
| fairly easy / good | more than a little, but not very | The first exercise was fairly easy. |
| reasonably priced | not too expensive | The café is nice and reasonably priced. |
| rather cold / difficult | more than expected (often negative) | The water was rather cold for swimming. |
Quite is tricky in British English, because it has two meanings. With ordinary adjectives it means "fairly, but not very": The film was quite good (it was OK, not brilliant). With extreme or "complete" adjectives it means "completely": You're quite right. That's quite impossible. In speech, your voice also helps: if you stress quite, it sounds weaker; if you stress the adjective, it sounds stronger.
- ✓
The test was quite easy. (= fairly easy)
- ✓
You're quite right. (= completely right)
- ✓
I'm feeling slightly better today, thanks.
7Which adverb? Comparing near-synonyms
Many strong adverbs seem to mean the same, but each one has its own partners. In the table, both adverbs may look possible if you translate them, but only the first is natural in English.
Natural and strange
| Natural | Strange | Note |
|---|---|---|
| highly unlikely | deeply unlikely | probability goes with highly |
| deeply moved | highly moved | deep feelings go with deeply |
| bitterly disappointed | strongly disappointed | disappointed: bitterly, deeply, very |
| bitterly cold | deeply cold | cold weather: bitterly |
| fully booked | highly booked | nothing free: fully |
| seriously ill | strongly ill | illness: seriously, very |
| fast asleep | strongly asleep | a fixed pair |
| absolutely exhausted | absolutely tired | absolutely + extreme adjectives |
| perfectly clear | highly clear | perfectly = completely |
Strongly does exist as an adverb, but its partners are mostly verbs and opinions: strongly believe, strongly recommend, strongly disagree, strongly opposed. It is not a general word for "very" with adjectives.
8Common mistakes
Speakers of Russian, Ukrainian and many other languages often use one adverb meaning "strongly" with many adjectives, and translate it directly. Another common problem is mixing up too and very, because in some languages the difference is less clear.
9How to remember
Don't try to replace every very. Very is correct and natural with ordinary adjectives, and using a strong adverb in every sentence sounds unnatural. Choose one or two precise collocations for an essay or a story, where they really add meaning.
Adverbs and their favourite partners
| Adverb | Typical adjectives |
|---|---|
| highly | likely, unlikely, successful, recommended, qualified, skilled |
| deeply | moved, grateful, upset, hurt, concerned |
| bitterly | disappointed, cold |
| fully | aware, booked, charged, qualified |
| perfectly | clear, normal, safe, happy |
| absolutely | exhausted, freezing, starving, delicious, terrified |
| slightly | nervous, different, bigger, better |