1Bốn loại động từ nhiều từ
Các động từ nhiều từ trông giống nhau, nhưng chúng hoạt động theo bốn cách khác nhau. Sự khác biệt này quan trọng vì nó quyết định tân ngữ đứng ở đâu. Cụm động từ (phrasal verb) kết hợp động từ với một tiểu từ trạng từ (up, down, on, off…); động từ đi với giới từ (prepositional verb) kết hợp động từ với một giới từ (at, for, on, to…), và giới từ này luôn có tân ngữ đứng ngay sau.
| Loại | Ví dụ | Tân ngữ và đại từ |
|---|---|---|
| 1. Cụm động từ, không có tân ngữ | grow up, break down, set off | không có tân ngữ: The car broke down. |
| 2. Cụm động từ, tách được | turn on, give up, pick up | turn the radio on / turn it on |
| 3. Động từ đi với giới từ | look at, depend on, listen to, deal with | look at the board / look at it |
| 4. Cụm động từ + giới từ (ba phần) | put up with, run out of, look forward to | put up with the noise / put up with it |
Chỉ có loại 2 là tách được. Loại 3 và 4 luôn giữ tân ngữ sau từ nhỏ cuối cùng, vì giới từ phải có tân ngữ đứng ngay sau nó. Loại 1 hoàn toàn không có tân ngữ, dù nhiều động từ thuộc loại này có thể thêm tân ngữ bằng một giới từ: grow up in Cardiff, drop out of school.
2Cụm động từ ba phần
Cụm động từ ba phần gồm một động từ, một tiểu từ trạng từ và một giới từ. Chúng rất phổ biến trong văn nói, và nghĩa của chúng thường mang tính thành ngữ. Chúng luôn không tách được: bạn không bao giờ được đặt tân ngữ, kể cả đại từ, vào giữa các phần. Nếu tân ngữ là một động từ, nó ở dạng -ing, vì nó đứng sau giới từ.
| Cụm động từ ba phần | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| look forward to | háo hức, mong chờ một điều trong tương lai | I'm looking forward to the holidays. |
| get on with | có quan hệ tốt; tiếp tục làm việc | Do you get on with your neighbours? |
| run out of | hết, không còn gì | The printer has run out of paper. |
| come up with | nghĩ ra một ý tưởng hoặc kế hoạch | Who came up with this idea? |
| put up with | chịu đựng | I won't put up with this behaviour. |
| cut down on | cắt giảm lượng | I'm trying to cut down on sugar. |
| get away with | làm sai mà không bị phạt, thoát tội | He cheated, but he didn't get away with it. |
| catch up with | đuổi kịp người phía trước; gặp nhau trò chuyện sau một thời gian dài | Let's meet for coffee and catch up with each other's news. |
| keep up with | theo kịp về trình độ hoặc tốc độ | It's hard to keep up with all the new technology. |
| look up to / look down on | ngưỡng mộ / coi thường | Children often look up to their older brothers and sisters. |
| get round to | cuối cùng cũng có thời gian làm việc gì đó | I haven't got round to fixing my bike yet. |
| make up for | làm điều tốt để bù đắp cho điều không tốt | He bought me lunch to make up for being late. |
| drop out of | bỏ học, bỏ khóa học hoặc bỏ cuộc thi giữa chừng | She dropped out of the competition after an injury. |
| face up to | chấp nhận một hoàn cảnh khó khăn và đối mặt với nó | You have to face up to your problems. |
- ✓
I can't put up with it any longer.
- ✓
We're running out of time, so let's get on with the next task.
- ✗
I can't put it up with.
Cụm động từ ba phần không bao giờ bị tách ra: put up with it.
3look forward to + -ing
Look forward to gây ra nhiều lỗi hơn hầu như bất kỳ động từ nào khác. Nguyên nhân là từ to. Ở đây to không phải là một phần của động từ nguyên mẫu (to see, to go); nó là một giới từ, giống như at hay about. Sau giới từ, ta dùng danh từ hoặc động từ ở dạng -ing. Điều này cũng đúng với các động từ khác kết thúc bằng to: get round to, face up to, own up to (thừa nhận), và cả be used to và object to.
- ✓
We're looking forward to meeting your family.
- ✓
I look forward to hearing from you. (a typical ending for a formal email)
- ✓
I finally got round to answering all my emails.
- ✓
He owned up to breaking the window.
- ✗
I look forward to see you soon.
Ở đây to là giới từ: look forward to seeing you.
4Các tiểu từ có nghĩa gì?
Cụm động từ không hoàn toàn ngẫu nhiên. Mỗi tiểu từ có một vài nghĩa điển hình, và nhiều cụm động từ tuân theo những nghĩa đó. Nếu biết những nghĩa này, bạn thường có thể đoán được một cụm động từ mới từ ngữ cảnh. Các ví dụ dưới đây cho thấy những quy luật hữu ích nhất.
| Tiểu từ | Nghĩa điển hình | Ví dụ |
|---|---|---|
| up | hoàn toàn, đến cùng | eat up, drink up, use up, fill up, tidy up, lock up |
| up | tăng lên, nhiều hơn | turn up, speed up, go up (prices), grow up, cheer up |
| down | giảm xuống, ít hơn | turn down, slow down, cut down (on), calm down, go down |
| down | ngừng hoạt động, hỏng, đóng cửa | break down, close down, shut down, let down |
| out | loại bỏ, bỏ ra ngoài, đi ra | take out, cross out, leave out, throw out, drop out |
| out | hết, biến mất, không còn nữa | run out, sell out, die out, wear out, go out (a fire) |
| out | khám phá, giải quyết | find out, work out, figure out, sort out |
| off | khởi hành, rời đi | set off, take off, head off, see someone off |
| off | ngắt, dừng, hủy | switch off, turn off, cut off, call off, log off |
| on | tiếp tục | carry on, go on, keep on, hold on, get on with |
| on | bắt đầu, kết nối, mặc vào | switch on, turn on, put on, try on |
| back | trở lại | come back, give back, call back, pay back, take back |
| away | đi xa; loại bỏ | go away, run away, throw away, give away, put away |
| over | xem lại, suy nghĩ kỹ | go over, think over, read over, talk over |
- ✓
Drink up, everyone. The café is closing. (completely)
- ✓
Prices have gone up again this year. (increase)
- ✓
The factory closed down in 2015. (stop)
- ✓
Dinosaurs died out millions of years ago. (disappear)
- ✓
The match was called off because of the snow. (cancel)
- ✓
Sorry I interrupted you. Please go on. (continue)
- ✓
Think it over and give me your answer tomorrow. (think carefully)
5Một động từ, nhiều nghĩa
Nhiều cụm động từ thông dụng có vài nghĩa, có nghĩa đen (dễ hiểu) và có nghĩa thành ngữ. Ngữ cảnh, và thường là cả ngữ pháp, cho biết nghĩa nào đang được dùng. Ví dụ, take off không có tân ngữ thường nói về máy bay cất cánh, còn khi có tân ngữ thì thường có nghĩa là cởi quần áo.
take off
| Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|
| cởi quần áo (S) | Take off your wet boots. / Take them off. |
| cất cánh (—) | Our plane took off on time. |
| thành công rất nhanh (—) | Her music career really took off after the TV show. |
| nghỉ làm (S) | I'm taking Friday off to go to a wedding. |
pick up
| Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|
| nhặt lên, nhấc lên (S) | Pick up your litter. / Pick it up. |
| đón người hoặc lấy đồ (S) | I'll pick you up at eight. |
| học được mà không cần học bài bản (S) | I picked up some Italian while I was working in Rome. |
| khá lên, tăng lên (—) | Business usually picks up before Christmas. |
| bắt được tín hiệu (S) | My radio can't pick up this station. |
make up
| Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|
| bịa ra một câu chuyện hoặc lời bào chữa (S) | He made up an excuse for being late. / He made it up. |
| làm lành (—) | They had an argument but made up quickly. |
| tạo thành, chiếm (một phần) (S) | Women make up sixty per cent of our staff. |
| make up for = bù đắp (I) | Nothing can make up for the time we lost. |
turn up
| Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|
| xuất hiện, đến (thường muộn hoặc bất ngờ) (—) | He turned up at the party an hour late. |
| tăng âm lượng hoặc nhiệt độ (S) | Turn up the heating, please. / Turn it up. |
| tình cờ được tìm thấy (—) | Don't worry, your keys will turn up somewhere. |
6Trật tự từ: tất cả các quy tắc
Dưới đây là tất cả các quy tắc về trật tự từ ở cùng một chỗ. Quy tắc 1 và 2 nói về cụm động từ tách được; quy tắc 3 đến 6 áp dụng cho mọi động từ nhiều từ.
| Quy tắc | Ví dụ |
|---|---|
| 1. Cụm tách được + danh từ: đứng trước hoặc sau tiểu từ | Turn off the TV. / Turn the TV off. |
| 2. Cụm tách được + đại từ: luôn đứng ở giữa | Turn it off. (không nói "turn off it") |
| 3. Tân ngữ dài đứng sau tiểu từ | I've thrown away all the old magazines from the garage. |
| 4. Động từ đi với giới từ và cụm ba phần: tân ngữ ở cuối | I'll deal with it. / I can't put up with it. |
| 5. Trong câu hỏi và mệnh đề quan hệ, tiểu từ vẫn đi cùng động từ | What are you looking at? / the man I look up to |
| 6. Ở thể bị động, tiểu từ đứng ngay sau động từ | The plan was carried out. / The meeting has been put off. |
- ✓
Who did you fall out with?
- ✓
That's the problem we need to deal with.
- ✓
This bed has been slept in! (passive with a prepositional verb)
- ✓
Who are you waiting for?
- ✗
For who are you waiting?
Trong tiếng Anh hằng ngày, giới từ đứng ở cuối câu. (Rất trang trọng: For whom are you waiting?)
7Tiểu từ hay giới từ? Cách phân biệt
Đôi khi cùng một từ có thể là tiểu từ của cụm động từ hoặc là một giới từ bình thường, và nghĩa thay đổi hoàn toàn. Hãy so sánh: She ran up the hill (giới từ: chỉ hướng, cô ấy chạy lên đỉnh đồi) và She ran up a huge phone bill (cụm động từ: cô ấy làm hóa đơn điện thoại tăng vọt). Dưới đây là ba cách kiểm tra để phân biệt.
| Cách kiểm tra | Cụm động từ (tiểu từ) | Giới từ |
|---|---|---|
| Đại từ có thể đứng ở giữa không? | Look the word up. → Look it up. ✓ | Look up the chimney. → Look up it. (it vẫn đứng sau up) |
| Từ nhỏ có được nhấn trọng âm không? | Có: Turn it OFF. | Thường không: LOOK at it. |
| Có thể đặt câu hỏi với where không? | Không: ran up a bill → "Where did she run?" ✗ | Có: ran up the hill → Where did she run? Up the hill. |
- ✓
He looked up the address. (phrasal: found it) → He looked it up.
- ✓
He looked up the stairs. (preposition: direction) → He looked up them.
- ✓
She turned down the job. (phrasal: refused) → She turned it down.
- ✓
She turned down the side street. (preposition: direction) → She turned down it.
8Các động từ một từ tương đương mang tính trang trọng
Cụm động từ là tiếng Anh hoàn toàn đúng, nhưng nhiều cụm nghe thân mật. Trong bài luận học thuật, báo cáo, thư trang trọng và thông báo chính thức, người viết thường chọn một động từ một từ, thường có gốc Latinh. Ở trình độ B2, bạn nên dùng được cả hai: cụm động từ để nói tự nhiên, và động từ trang trọng để viết cho phù hợp. Một số cụm động từ, như carry out, set up và look forward to, cũng hoàn toàn bình thường trong văn viết trang trọng.
| Cụm động từ | Từ tương đương trang trọng | Ví dụ trang trọng |
|---|---|---|
| find out | discover | Researchers discovered that… |
| put off | postpone | The meeting has been postponed. |
| call off | cancel | The event was cancelled. |
| look into | investigate | The police are investigating the incident. |
| come up with | devise, propose | The team proposed a new solution. |
| put up with | tolerate | Such behaviour will not be tolerated. |
| cut down on | reduce | We aim to reduce our energy use. |
| get over | recover from | She recovered from the illness. |
| turn down | reject, decline | He declined the invitation. |
| set up | establish | The company was established in 1990. |
| go up / go down | increase / decrease | Prices increased by ten per cent. |
| hand in | submit | Please submit your application by Friday. |
| give up | abandon, quit | They abandoned the project. |
| point out | indicate, note | The report notes that… |
- ✓
Informal: They've put off the meeting till Monday.
- ✓
Formal: The meeting has been postponed until Monday.
- ✓
Informal: Can you look into it?
- ✓
Formal: We will investigate the matter.
9Những lỗi thường gặp
Tiếng Việt không có cụm động từ kiểu tiếng Anh, và giới từ trong tiếng Việt thường khác hoặc bị lược bỏ ("Bạn đang nghe ai?", "chịu đựng tiếng ồn"), nên người Việt hay gặp khó khăn với giới từ trong cụm động từ ba phần. Hãy kiểm tra kỹ những điểm sau.