1Будова іменникової групи
Кожна іменникова група будується навколо головного слова (head) — іменника, який показує, про що, по суті, йдеться. Усе інше додає інформацію про це головне слово. Перед ним стоять детермінативи (a, the, this, my, several), прислівники, прикметники, дієприкметники та інші іменники. Після нього — прийменникові звороти, неособові звороти (-ing, -ed, інфінітив з to) і відносні підрядні речення або підрядні речення з that.
Одна група — п'ять позицій
| Позиція | Приклад |
|---|---|
| детермінатив | a |
| препозитивне означення (прислівник + дієприкметник, іменник) | recently published government |
| головне слово | report |
| постпозитивне означення (прийменниковий зворот) | on child literacy |
| постпозитивне означення (неособовий зворот) | commissioned by the education department |
Уся група — a recently published government report on child literacy commissioned by the education department — граматично поводиться як один іменник. Вона може бути підметом, додатком або залежати від прийменника, а якщо вона є підметом, дієслово узгоджується з головним словом (report → is / has).
2Означення перед іменником: прикметники, дієприкметники та прислівники
Перед головним словом англійська мова допускає прикметники (a vivid description), дієприкметники (a sleeping child, a broken promise) і поєднання прислівника з дієприкметником (a recently discovered manuscript, a beautifully written novel, a rapidly changing world). Такі групи «прислівник + дієприкметник» — один з головних способів, якими наукова та журналістська англійська стискає ціле відносне підрядне речення до двох слів.
| Відносне підрядне речення | Означення перед іменником |
|---|---|
| a manuscript which was discovered recently | a recently discovered manuscript |
| a population which is growing fast | a fast-growing population |
| a scientist who is highly respected | a highly respected scientist |
| a method that has been tested carefully | a carefully tested method |
| a story that never ends | a never-ending story |
Дієприкметник може стояти сам перед іменником лише тоді, коли описує постійну або характерну ознаку. Тимчасова, конкретна дія потребує означення після іменника: 'a barking dog' (собака, який гавкає) — правильно, але про одну конкретну подію ми кажемо 'the dog barking next door', а не ✗ 'the next door barking dog'. Так само 'the stolen car' — правильно, але 'the car stolen last night' мусить стояти після іменника, бо має власну обставину.
3Іменники в ролі означення: a shoe shop, a government report
Англійська мова надзвичайно вільно вживає іменники як означення до інших іменників: a garden chair, a train station, a climate scientist, a government report. Перший іменник працює як прикметник і зазвичай стоїть в однині, навіть коли значення множинне: a shoe shop продає багато взуття, a toothbrush чистить багато зубів. Головний наголос зазвичай падає на перший іменник: a SHOE shop, a TRAIN station.
| Зворот з of або підрядне речення | Іменник + іменник |
|---|---|
| a shop that sells shoes | a shoe shop |
| a race for horses | a horse race |
| a manager responsible for sales | a sales manager (стала форма множини) |
| a shop that sells clothes | a clothes shop (clothes не має однини) |
| a centre for sports | a sports centre (стала форма множини) |
Деякі означення завжди стоять у множині: або тому, що слово в цьому значенні не має однини (clothes, arms, goods, customs, savings, glasses), або за традицією (sports, sales, careers, a students' union). Вивчіть їх як сталі вирази.
Іменники-означення можна нанизувати один на одного, особливо в заголовках та офіційних текстах: a city council housing policy review. Читайте такі ланцюжки справа наліво: це огляд (review) політики (policy) щодо житла (housing), яку розробила міська рада (city council). Два-три іменники — це нормально; чотири й більше можуть ускладнити сприйняття, тож у зрозумілому тексті часто краще «розгорнути» частину з них за допомогою прийменників: a review of the city council's housing policy.
4Складні прикметники та дефіси
Два чи більше слів можуть утворити одне означення перед іменником. У цій позиції їх зазвичай пишуть через дефіс, а поєднання «числівник + іменник» стоїть в однині, бо тепер працює як прикметник: a ten-year-old girl, a five-star hotel, a three-hour journey, a two-week holiday.
| Після іменника (без дефіса, іменник у множині) | Перед іменником (з дефісом, іменник в однині) |
|---|---|
| The girl is ten years old. | a ten-year-old girl |
| The journey took three hours. | a three-hour journey |
| The hotel has five stars. | a five-star hotel |
| The walk is six miles long. | a six-mile walk |
| The plan covers the long term. | a long-term plan |
- ✓
a state-of-the-art laboratory
- ✓
a well-known author – but – The author is well known.
- ✓
a record-breaking season, a heart-warming story, a thought-provoking essay
- ✓
a highly qualified teacher
після прислівника на -ly дефіс не ставлять
- ✗
a ten-years-old boy
У складному прикметнику іменник стоїть в однині → a ten-year-old boy
5Означення після іменника: прийменникові звороти
Найчастіше означення після іменника в англійській мові — прийменниковий зворот: the woman in the blue coat, a book about whales, the road to the coast. Багато абстрактних іменників, особливо утворених від дієслів і прикметників, вимагають сталого прийменника, і саме тут помиляються навіть ті, хто вільно говорить англійською, а рідною має слов'янську мову, бо прийменник неможливо передбачити, перекладаючи з рідної мови.
Іменники зі сталими прийменниками
| Іменник | Приклад |
|---|---|
| increase / rise / fall / decline / drop in | a sharp rise in prices |
| research / investigation / inquiry / insight into | new research into sleep |
| demand / need / respect / reason for | a growing demand for electric cars |
| access / solution / approach / attitude to | access to clean water, a solution to the problem |
| effect / impact / influence / emphasis on | the impact of screens on children's sleep |
| knowledge / awareness / understanding of | a deep understanding of music |
| advantage / benefit of | the benefits of learning a second language |
- ✓
There has been a steady increase in the number of cyclists in Bristol.
- ✓
Her approach to teaching is calm and patient.
- ✓
The effect of the new timetable on pupils' concentration was remarkable.
- ✗
the solution of the problem
A solution to a problem, the answer to a question, the key to success.
- ✗
an increase of prices
In уживаємо перед тим, що зростає; of вказує на величину: an increase of 5% in prices.
6Означення після іменника: неособові звороти
Відносне підрядне речення після іменника часто можна скоротити до звороту з -ing (активний стан), з -ed (пасивний стан) або з інфінітивом з to. Такі скорочені форми коротші й типовіші для писемної англійської.
| Повне відносне підрядне речення | Неособовий зворот після іменника |
|---|---|
| the students who are taking the exam | the students taking the exam |
| the paintings which were shown at the exhibition | the paintings shown at the exhibition |
| the first person who arrived | the first person to arrive |
| a decision that must be made | a decision to be made |
| a lot of work that we have to do | a lot of work to do |
Інфінітив з to особливо поширений після порядкових числівників і найвищого ступеня (the first, the last, the next, the only, the best): Valentina Tereshkova was the first woman to travel into space. Його також уживають для мети чи обов'язку: a house to let, the books to read before September, a decision to be taken by the board.
- ✓
Anyone wishing to attend the lecture should register online.
- ✓
The bridge designed by her firm has won several awards.
- ✓
She was the only candidate to answer every question.
- ✗
The girl won the poetry prize yesterday is my cousin.
Конкретна завершена подія в минулому потребує повного відносного підрядного речення → The girl who won the poetry prize yesterday is my cousin.
7Відносні підрядні речення та підрядні з that після іменників
Після іменника можуть стояти два види особових підрядних речень: вони схожі на вигляд, але працюють по-різному. Відносне підрядне речення описує іменник і має в собі «пропуск» (займенник замінює те, чого бракує): the news that she told us (she told us the news). Підрядне речення змісту (appositive або content clause) повідомляє, що саме містить іменник, і є завершеним саме по собі: the news that she had won (she had won — нічого не бракує).
| Відносне підрядне (можна which) | Підрядне змісту (лише that) |
|---|---|
| the idea that / which he suggested | the idea that we should start earlier |
| the fact that / which he mentioned | the fact that she had never studied music |
| the rumour that / which is going round | the rumour that the school will close |
Іменники, після яких часто стоїть підрядне речення змісту: fact, idea, belief, claim, news, hope, fear, suggestion, realisation, evidence, possibility і conclusion. Для непрямого питання після іменника вживайте of + whether / питальне слово: the question of whether to continue, the problem of how to pay for it.
- ✓
The fact that she had never had a lesson made her performance all the more remarkable.
- ✓
There is growing evidence that music helps children learn to read.
- ✓
We discussed the question of whether to change the date.
- ✗
The fact which she had never studied music surprised us.
Підрядне речення змісту вводить лише that.
- ✗
The news what she had won spread quickly.
Після іменника ніколи не вживають what → the news that…
8Прикметники після іменника
Більшість англійських прикметників стоїть перед іменником, але деякі мусять або можуть стояти після нього. Така постпозиція обов'язкова після складених займенників (something, anyone, nothing), поширена з прикметниками, що мають власне залежне слово, і звичайна для невеликої групи прикметників, значення яких залежить від позиції.
| Модель | Приклад |
|---|---|
| після something, anyone, nobody… | something interesting, nobody else, anywhere warm |
| прикметник + його власне залежне слово | a room full of light, a writer famous for her short stories |
| вимірювання | a wall two metres high, a baby six weeks old |
| -able / -ible після найвищого ступеня | the best hotel available, the earliest date possible |
| сталі вирази | the president elect, the heir apparent, the Princess Royal, court martial |
Позиція змінює значення
| Перед іменником | Після іменника |
|---|---|
| the present members (= теперішні, чинні) | the members present (= присутні тут зараз) |
| concerned parents (= стурбовані) | the parents concerned (= яких це стосується, про яких ідеться) |
| a responsible person (= розсудлива, надійна) | the person responsible (= людина, яка це зробила / яка за це відповідає) |
| an involved explanation (= заплутане) | the people involved (= причетні, які беруть участь) |
9Побудова, «розгортання» та узгодження
У науковому письмі інформацію часто переносять із підрядних речень в іменникові групи (номіналізація). Це дає змогу подати цілий процес як одну «річ», яка може бути підметом речення. Порівняйте: 'Prices rose rapidly, and this worried consumers' і 'The rapid rise in prices worried consumers.' Друге речення щільніше, офіційніше й типовіше для звітів.
| З підрядним реченням | З іменниковою групою |
|---|---|
| Scientists discovered the virus, and this changed medicine. | The discovery of the virus changed medicine. |
| The way that the city responded to the floods was admirable. | The city's response to the floods was admirable. |
| Because the bridge was closed suddenly, traffic chaos followed. | The sudden closure of the bridge led to traffic chaos. |
Довгі іменникові групи створюють класичну пастку з узгодженням: дієслово має узгоджуватися з головним словом, а не з найближчим іменником. 'The results of the survey carried out among teachers were surprising' (головне слово: results). 'The quality of the photos is excellent' (головне слово: quality). Зверніть увагу й на пару 'the number of students is growing' (головне слово: number) і 'a number of students are absent' (a number of = кілька, тому дієслово в множині).
10Типові помилки учнів високого рівня
В українській мові складні іменникові групи будуються переважно за допомогою відмінкових закінчень і ланцюжків іменників у родовому відмінку («проблема забруднення повітря міст»), тому учні схильні надто часто вживати of, ставити іменники-означення в множину й дослівно перекладати прийменники. Ще одне слабке місце — артиклі в довгих іменникових групах: детермінатив належить головному слову і стоїть на самому початку групи.