1Форма: if + past perfect, would have + третя форма дієслова
Умовне речення третього типу складається з двох частин. В if-частині (умові) вживаємо past perfect: had + третя форма дієслова (past participle). У головній частині (наслідку) — would have + третя форма дієслова. Обидві частини стосуються минулого, і обидві уявні: вони описують протилежне до того, що сталося насправді. Форми дієслів однакові для всіх осіб — I, you, she, they, — тож про закінчення хвилюватися не треба. Єдина складність — пам'ятати третю форму неправильних дієслів (gone, seen, known, taken, written, forgotten).
| Речення третього типу | Що сталося насправді |
|---|---|
| If I had known you were ill, I would have visited you. | Я не знав, тому не провідав вас. |
| If she had left earlier, she would have caught the train. | Вона вийшла пізно й не встигла на потяг. |
| If they had saved more money, they would have bought a bigger flat. | Вони заощадили недостатньо, тому купили маленьку квартиру. |
| If it hadn't rained, we would have had a picnic. | Ішов дощ, тому пікніка не було. |
| If you hadn't reminded me, I would have forgotten her birthday. | Ви мені нагадали, тому я не забув. |
Зверніть увагу, як третій тип перевертає реальність. Стверджувальне дієслово в реченні означає, що насправді дії не було (If I had known = я не знав). Заперечне дієслово означає, що дія відбулася (If you hadn't reminded me = ви мені нагадали). Це зручний спосіб перевірити, чи ви все правильно зрозуміли: завжди питайте себе: «То що ж сталося насправді?»
2Порядок частин і коми
Як і в інших умовних реченнях, частини можуть стояти в будь-якому порядку. Значення від цього не змінюється. Коли if-частина стоїть першою, після неї зазвичай ставимо кому. Коли першою стоїть головна частина, кома зазвичай не потрібна. Якщо почати з if-частини, увага зосереджується на умові; якщо з наслідку — на тому, що сталося б.
- ✓
If we had booked a table, we wouldn't have waited so long.
- ✓
We wouldn't have waited so long if we had booked a table.
- ✓
If he had trained harder, he would have won the race.
- ✓
He would have won the race if he had trained harder.
3Скорочення: 'd — це had чи would?
В усному мовленні та неофіційному письмі і had, і would скорочуються до 'd. Тому в одному реченні третього типу можуть бути дві форми 'd з різним значенням: If I'd known, I'd have come. Перше 'd — це had, друге 'd — would. Їх завжди можна розрізнити, якщо подивитися на наступне слово.
| Наступне слово | 'd означає | Приклад |
|---|---|---|
| третя форма дієслова (known, seen, gone) | had | If you'd told me… = If you had told me… |
| have + третя форма дієслова | would | …I'd have helped. = …I would have helped. |
| базова форма дієслова (go, be, like) | would | I'd like a coffee. = I would like… |
| better | had | You'd better hurry. = You had better… |
Є просте правило: в if-частині 'd — це завжди had, бо would там не вживають. У головній частині 'd, після якого йде have, — це завжди would. У швидкому мовленні would have часто вимовляють як /ˈwʊdəv/ або навіть /ˈwʊdə/, а I'd have — як /aɪdəv/. Через таку вимову дехто помилково пише 'would of' — це завжди неправильно.
- ✓
If she'd asked me, I'd have said yes. (= If she had asked me, I would have said yes.)
- ✓
We'd have missed the bus if we'd stopped for coffee. (= We would have missed… if we had stopped…)
- ✗
I would of called you.
Пишіть would have (або I'd have), ніколи не would of.
4Заперечні форми
Заперечною може бути будь-яка частина або обидві. В if-частині вживаємо hadn't (had not) + третя форма дієслова. У головній частині — wouldn't have (would not have) + третя форма дієслова. У мовленні wouldn't have часто вимовляють як /ˈwʊdntəv/. Пам'ятайте про «перевірку реальністю»: заперечення в реченні означає, що в житті щось відбулося.
| Речення | Реальність |
|---|---|
| If I hadn't missed the bus, I wouldn't have been late. | Я не встиг на автобус і запізнився. |
| If she hadn't helped me, I would have failed. | Вона мені допомогла, і я склав іспит. |
| If we had checked the weather, we wouldn't have gone sailing. | Ми не перевірили погоду й вирушили в плавання. |
| If you hadn't shouted, the baby wouldn't have woken up. | Ви закричали, і дитина прокинулася. |
5Вживання: жаль, критика, полегшення та пояснення
Оскільки третій тип стосується минулого, яке не можна змінити, ми вживаємо його, щоб поміркувати над тим, що сталося. Він дуже поширений, коли люди говорять про помилки та везіння. Та сама конструкція може виражати зовсім різні почуття — залежно від ситуації та тону мовця.
| Вживання | Приклад |
|---|---|
| Жаль (про себе) | If I had revised more, I would have passed the exam. |
| Критика (когось іншого) | If you had listened to the instructions, you wouldn't have broken it. |
| Полегшення (ледь не сталося щось погане) | If the lifeguard hadn't seen him, he could have drowned. |
| Пояснення ситуації в минулому | If the shop had been open, I would have bought some milk. |
| Уявна інша історія життя | If my parents hadn't moved to Leeds, they would never have met. |
- ✓
If I hadn't eaten so much cake, I wouldn't have felt ill.
- ✓
If you had told me the truth, I wouldn't have been so upset.
- ✓
Thank goodness you called! If you hadn't phoned, I would have driven to the wrong address.
- ✓
If the referee had seen the foul, he would have given a penalty.
- ✓
If Alexander Fleming hadn't noticed the mould, penicillin might not have been discovered so early.
6Could have і might have
У головній частині would have — не єдиний варіант. Щоб змінити значення, можна вжити інші модальні дієслова. Would have означає, що ми впевнені в уявному наслідку. Could have означає, що наслідок був би можливим або що хтось зміг би щось зробити. Might have означає, що наслідок був можливим, але не напевно: можливо, це сталося б, а можливо, ні.
| Модальне дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| would have | певний наслідок | If I'd had a key, I would have opened the door. |
| could have | можливо / зміг би | If I'd had a key, I could have opened the door. |
| might have | можливо, не напевно | If I'd had a key, I might have opened the door. |
- ✓
If you had asked me, I could have lent you my bike. (= I would have been able to lend it.)
- ✓
If we had left at six, we might have avoided the traffic. (= perhaps)
- ✓
If she had applied, she could have got the job. She was the best candidate.
- ✓
If it hadn't been so foggy, we might have seen the mountains.
- ✓
If he hadn't been wearing a helmet, he could have been seriously hurt.
7Без if: but for, otherwise та інверсія
На рівні B2 ви також зустрінете значення третього типу без слова if. Найкорисніші варіанти: otherwise (= інакше, якщо ні), but for + іменник (= if it hadn't been for, «якби не») та, в офіційній англійській, інверсія: ми прибираємо if і ставимо had перед підметом. Ці форми роблять вашу англійську різноманітнішою та просунутішою.
| Конструкція | Приклад |
|---|---|
| otherwise | I set two alarms. Otherwise, I would have overslept. |
| if it hadn't been for + іменник | If it hadn't been for your help, I would have given up. |
| but for + іменник (офіційно) | But for the rain, the match would have finished on time. |
| Had + підмет + третя форма дієслова (офіційно) | Had I known, I would have come earlier. (= If I had known) |
| Hadn't / Had … not (офіційно) | Had she not called, we would have left. (= If she hadn't called) |
8Огляд: умовні речення нульового, першого, другого та третього типів
В англійській мові є чотири основні типи умовних речень. Вони відрізняються часом і реальністю. Нульовий і перший типи стосуються реальних ситуацій: того, що завжди правда, або того, що справді може статися. Другий і третій типи стосуються нереальних, уявних ситуацій: другий — теперішнього чи майбутнього, третій — минулого. Щоб обрати правильний тип, поставте собі два запитання: коли це? Це реальне чи уявне?
| Тип | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| Нульовий | if + present simple, present simple | If you heat ice, it melts. |
| Перший | if + present simple, will + базова форма дієслова | If it rains tomorrow, we'll stay at home. |
| Другий | if + past simple, would + базова форма дієслова | If I had more time, I would learn Japanese. |
| Третій | if + past perfect, would have + третя форма дієслова | If I had had more time, I would have learnt Japanese. |
| Тип | Час | Реальне чи уявне? |
|---|---|---|
| Нульовий | завжди / загальні істини | реальне: факти, правила, звички |
| Перший | майбутнє | реальне: можлива ситуація |
| Другий | теперішнє або майбутнє | уявне або малоймовірне |
| Третій | минуле | уявне: протилежне до того, що сталося |
- ✓
If I see Tom, I'll give him the message. (first — I may really see him)
- ✓
If I saw a ghost, I would scream. (second — imaginary now)
- ✓
If I had seen Tom yesterday, I would have given him the message. (third — I didn't see him)
9Типові помилки
Багатьом учням, зокрема українцям, третій тип умовних речень дається важко, бо в рідній мові часто одна й та сама проста форма описує і уявне теперішнє, і уявне минуле (в українській мові одна частка «б» / «би» охоплює обидва випадки: «Якби я знав, я б прийшов»). В англійській час треба чітко показати формами дієслова. Ось найпоширеніші помилки.