1Мета, причина і результат: у чому різниця?
Ці три поняття тісно пов'язані, тому учні часто їх плутають. Причина пояснює, чому щось сталося: вона дивиться назад, на те, що це спричинило. Мета пояснює, чого хтось хоче досягти: вона дивиться вперед, на ціль. Результат повідомляє, що сталося внаслідок чогось: це наслідок.
| Поняття | На яке питання відповідає | Приклад |
|---|---|---|
| Мета | Для чого? Якою була мета? | She saved money in order to buy a car. |
| Причина | Чому? Що це спричинило? | She bought a car because her old one broke down. |
| Результат | Що сталося далі? | Her old car broke down, so she bought a new one. |
Зверніть увагу: ту саму ситуацію часто можна описати всіма трьома способами. Сполучне слово, яке ви обираєте, показує читачеві, як ви бачите цей зв'язок, а також визначає граматику решти речення.
- ✓
I'm learning Spanish so that I can talk to my cousins. (purpose)
- ✓
As my cousins live in Madrid, I'm learning Spanish. (reason)
- ✓
My cousins don't speak English. As a result, I'm learning Spanish. (result)
2Мета: to, in order to, so as to
Найпростіший спосіб виразити мету — інфінітив з to. In order to і so as to означають те саме, але вони офіційніші й чіткіше передають ідею мети. Після всіх трьох уживаємо базову форму дієслова, а підмет мети збігається з підметом головного речення.
- ✓
I went to the chemist's to buy some plasters.
- ✓
She got up early to catch the first train.
- ✓
The council closed the road in order to repair the bridge.
- ✓
We spoke quietly so as to let the baby sleep.
- ✓
In order to apply, you must complete the online form.
3Заперечна мета: in order not to, so as not to
Коли мета — чогось уникнути, ми зазвичай не вживаємо not to окремо (речення I left early not to miss the train більшості носіїв мови здається неприродним). Натомість уживаємо in order not to або so as not to. Not стоїть перед to. Ще один дуже природний варіант — so that + can't / won't / wouldn't.
- ✓
I left early so as not to miss the train.
- ✓
She wrote the date down in order not to forget it.
- ✓
We took our shoes off so as not to make the floor dirty.
- ✓
I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
4Мета: so that + can / could / would
So that — це сполучник, тому після нього йде повне речення з власним підметом. Він особливо корисний, коли особа в підрядному реченні мети не та сама, що в головному, адже to та in order to не дозволяють змінити підмет. Після so that зазвичай уживаємо модальне дієслово: can або will для теперішніх і майбутніх ситуацій, could або would — для минулих.
| Час | so that + модальне дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| теперішній / майбутній | so that + can / will | I'll send you the link so that you can join the meeting. |
| минулий | so that + could / would | I sent her the link so that she could join the meeting. |
| заперечення | so that + can't / won't / couldn't / wouldn't | He whispered so that nobody would hear him. / …so that nobody could hear. |
- ✓
Speak louder so that everyone can hear you.
- ✓
My parents moved to the coast so that they could be near the sea.
- ✓
I'll write it down so that I won't forget.
- ✓
She left a note so that her flatmate wouldn't worry.
У невимушеній англійській that часто пропускають: I'll leave the door open so you can get in. Не плутайте це зі so у значенні результату (It was late, so I went home). Модальне дієслово після so that/so — добра ознака того, що йдеться про мету.
5Причина: because, as, since
Because, as і since — сполучники причини, тому після них іде речення (підмет + дієслово). Because — найпряміший: він наголошує на причині, яка часто є новою інформацією. As і since уживаємо, коли причина вже відома або очевидна слухачеві, і вони дуже часто стоять на початку речення. As і since трохи офіційніші, ніж because.
- ✓
I didn't go to the party because I had a terrible headache.
- ✓
As it's your birthday, you can choose the restaurant.
- ✓
Since you're not busy, could you help me with these boxes?
- ✓
As we arrived late, all the best seats had gone.
- ✓
Why are you smiling? — Because I've just passed my driving test!
6Причина: because of, due to, owing to + іменник
Because of, due to і owing to — прийменники. Як і despite у реченнях зі значенням протиставлення, після них іде іменник, займенник або форма на -ing, а не повне речення. Якщо хочете додати речення, уживайте the fact that. Due to та owing to офіційніші; вони типові для оголошень, новин і звітів.
- ✓
The match was cancelled because of the rain.
- ✓
Your train has been delayed due to a signalling problem.
- ✓
Owing to high demand, the tickets are no longer available.
- ✓
The flight was cancelled due to the fact that the pilots were on strike.
- ✗
The match was cancelled because of it was raining.
Після because of — лише іменник. Кажіть because it was raining або because of the rain.
Due to особливо часто вживається після дієслова be: The delay was due to fog. / The accident was due to careless driving. Owing to після be вживається рідко, тож у цій позиції обирайте due to.
7Результат: so, therefore, as a result, consequently
So — це сполучник: він поєднує два речення в одне й зазвичай стоїть після коми. Він нейтральний і дуже поширений в усному мовленні. Therefore, as a result і consequently — сполучні прислівники. Зазвичай вони починають нове речення (після них ставимо кому) і звучать офіційніше, тому вони типові для есе, звітів і новин.
| Слово | Місце в реченні й розділові знаки | Приклад |
|---|---|---|
| so | …, so + речення | The shop was closed, so we went home. |
| therefore | . Therefore, … або підмет + therefore + дієслово | He was ill. Therefore, he missed the exam. / He was therefore unable to attend. |
| as a result | . As a result, … | It snowed heavily. As a result, many schools closed. |
| consequently | . Consequently, … | Sales fell. Consequently, the company cut costs. |
Therefore часто стоїть усередині речення — перед основним дієсловом або після be: The results were therefore surprising. / We therefore decided to postpone the trip. Після as a result також може йти of + іменник: As a result of the storm, the airport was closed. Це граматика причини (+ іменник), як і в because of.
8Результат: so … that і such … that
Щоб показати, що якась ознака була настільки сильною, що спричинила певний результат, уживаємо so + прикметник/прислівник + that або such + (a/an) + прикметник + іменник + that. У розмові that часто пропускають.
| Схема | Приклад |
|---|---|
| so + прикметник + that | The film was so boring that I fell asleep. |
| so + прислівник + that | She spoke so quickly that nobody understood her. |
| so many / much + іменник + that | There were so many people that we couldn't get in. |
| such a / an + прикметник + іменник в однині + that | It was such a nice day that we had lunch outside. |
| such + прикметник + іменник у множині / незлічуваний іменник + that | They were such good friends that they went on holiday together. |
- ✓
The soup was so hot (that) I burnt my tongue.
- ✓
He was so tired that he slept for twelve hours.
- ✓
It was such awful weather that the race was cancelled.
- ✗
It was so nice day that we went out.
З іменником уживайте such a: It was such a nice day that…
9Що йде після кожного слова: речення чи іменник?
Найбільша граматична складність із цими сполучними словами — конструкція, яка йде після них. Деяким потрібне речення (підмет + дієслово), деяким — іменник, а після слів мети потрібна базова форма дієслова. Вивчіть цю таблицю, і більшість помилок зникне.
Граматика після кожного сполучного слова
| Сполучне слово | Після нього йде | Приклад |
|---|---|---|
| to / in order to / so as to | базова форма дієслова | I phoned to ask a question. |
| so that | речення (часто + can/could/would) | I phoned so that she would know. |
| because / as / since | речення | I phoned because I was worried. |
| because of / due to / owing to | іменник / -ing | The trip was delayed due to fog. |
| as a result of | іменник / -ing | As a result of the fog, the trip was delayed. |
| so | речення (у тому самому реченні) | It was foggy, so the trip was delayed. |
| therefore / as a result / consequently | нове речення | It was foggy. Therefore, the trip was delayed. |
| so + прикметник + that | речення | It was so foggy that we couldn't see. |
10Офіційно чи невимушено?
Уміння обрати правильний стиль — частина письма на рівні B2. У чаті з другом therefore та owing to звучать дивно; в офіційному звіті чи есе велика кількість so і because може звучати надто просто. Користуйтеся таблицею, щоб обирати слова, які пасують до ситуації.
Стиль сполучних слів
| Значення | Невимушено / нейтрально | Офіційніше |
|---|---|---|
| мета | to, so (that) | in order to, so as to, so that |
| заперечна мета | so (that) … won't/wouldn't | in order not to, so as not to |
| причина + речення | because | as, since |
| причина + іменник | because of | due to, owing to |
| результат | so | therefore, as a result, consequently |
- ✓
Informal message: Sorry, I can't come — I'm ill, so I'm staying in bed.
- ✓
Formal email: I am unable to attend the meeting due to illness.
- ✓
Essay: Many young people cannot afford to buy a home. Consequently, they live with their parents for longer.
- ✓
Announcement: Owing to essential maintenance, the lift is out of order.
11Типові помилки
Україномовні учні часто перекладають сполучні слова дослівно, і це призводить до кількох передбачуваних помилок. Перевіряйте свої тексти на них.