1Наголошені й ненаголошені слова
Послухайте будь-якого носія англійської мови, і ви почуєте своєрідний ритм: сильний – слабкий – слабкий – сильний – слабкий – сильний. Сильні удари — це наголошені слова. Слабкі слова між ними вимовляють швидко й тихо, ніби втискаючи їх у проміжок між ударами. Саме тому учням англійська може здаватися дуже швидкою: маленькі слова майже зникають.
У цьому уроці наголошені слова написано ВЕЛИКИМИ літерами. Читайте приклади вголос і вимовляйте слова з великих літер голосніше й довше.
- ✓
I WANT to GO to the CINema.
- ✓
She's GOT a NEW BIKE.
- ✓
We were WAITing for the BUS.
- ✓
WHERE do you LIVE?
- ✓
I can SPEAK a LITtle FRENCH.
2Повнозначні та службові слова
Які слова наголошені? Зазвичай повнозначні слова, тобто ті, що несуть зміст. Навіть якщо ви чуєте лише повнозначні слова, ви все одно можете зрозуміти повідомлення (як у короткому повідомленні: WANT GO CINEMA). Службові слова — це граматичні слова. Зазвичай вони ненаголошені.
| Повнозначні слова (зазвичай наголошені) | Службові слова (зазвичай ненаголошені) |
|---|---|
| іменники: book, London, teacher | артиклі: a, an, the |
| основні дієслова: go, eat, understand | допоміжні дієслова: do, does, have, was, can, will |
| прикметники: big, interesting | прийменники: to, of, for, at, from |
| прислівники: quickly, often, here | займенники: I, you, him, them, us |
| питальні слова: what, where, why | сполучники: and, but, or, that |
| заперечення: not, can't, don't, never | дієслово be: am, is, are, was, were |
- ✓
My BROTHER is a DOCtor. (brother, doctor = nouns)
- ✓
She DIDn't underSTAND the QUEStion. (didn't = negative)
- ✓
WHAT are you DOing at the WEEKend?
- ✓
It was a REALly GOOD FILM.
3Наголошений склад
Коли повнозначне слово має два склади або більше, головний наголос падає лише на один склад. У реченні саме цей склад ми чуємо найчіткіше. Інші склади слабкі, і їхні голосні теж часто перетворюються на /ə/. У словниках наголос позначають знаком ˈ перед наголошеним складом.
| Слово | Наголос | Транскрипція |
|---|---|---|
| teacher | TEAcher | /ˈtiːtʃə/ |
| banana | baNAna | /bəˈnɑːnə/ |
| computer | comPUter | /kəmˈpjuːtə/ |
| photograph | PHOtograph | /ˈfəʊtəɡrɑːf/ |
| photographer | phoTOgrapher | /fəˈtɒɡrəfə/ |
| understand | underSTAND | /ˌʌndəˈstænd/ |
- ✓
I bought some baNAnas at the SUpermarket.
- ✓
My comPUter is TOO SLOW.
- ✓
She WANTS to be a phoTOgrapher.
4Слабкі форми: звук /ə/
Багато службових слів мають дві вимови: сильну форму (коли ми вимовляємо слово окремо або наголошуємо його) і слабку форму (у звичайному, швидкому мовленні). У слабкій формі голосний звук зазвичай перетворюється на /ə/ — короткий, розслаблений звук, який називають «шва». Це найпоширеніший звук в англійській мові.
| Слово | Слабка форма (звичайна) | Приклад |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| an | /ən/ | an apple /ən ˈæpəl/ |
| the | /ðə/ (перед голосним звуком: /ði/) | the bus /ðə ˈbʌs/, the end /ði ˈend/ |
| to | /tə/ (перед голосним звуком: /tu/) | go to school /ɡəʊ tə ˈskuːl/ |
| of | /əv/ | a lot of people /ə ˈlɒt əv ˈpiːpəl/ |
| for | /fə/ | a present for Mum /fə ˈmʌm/ |
| and | /ənd/, /ən/ або /n/ | fish and chips /ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps/ |
| from | /frəm/ | a letter from Tom /frəm ˈtɒm/ |
| at | /ət/ | at home /ət ˈhəʊm/ |
| some | /səm/ | some milk /səm ˈmɪlk/ |
5Слабкі форми дієслів: can, was, were, do you
Допоміжні дієслова та дієслово be теж мають слабкі форми. Вони дуже важливі, бо трапляються майже в кожному реченні.
| Слово | Сильна форма | Слабка форма (звичайна) |
|---|---|---|
| can | /kæn/ | /kən/ — I can swim. /aɪ kən ˈswɪm/ |
| was | /wɒz/ | /wəz/ — It was cold. /ɪt wəz ˈkəʊld/ |
| were | /wɜː/ | /wə/ — They were late. /ðeɪ wə ˈleɪt/ |
| do you | /duː juː/ | /djə/ — Do you like it? /djə ˈlaɪk ɪt/ |
| have | /hæv/ | /həv/ або /əv/ — Where have you been? |
| are | /ɑː/ | /ə/ — Where are you going? |
| does | /dʌz/ | /dəz/ — What does he want? |
- ✓
I can /kən/ play the PIano.
- ✓
WHERE was /wəz/ the PARty?
- ✓
We were /wə/ at HOME.
- ✓
WHAT do you /djə/ WANT for DINner?
6Can чи can't?
Багатьом учням важко почути різницю між can і can't, бо t у кінці can't часто звучить дуже тихо. У британській англійській найкраща підказка — голосний звук і наголос. Стверджувальне can слабке: /kən/, з коротким «шва», а основне дієслово після нього наголошене. Заперечне can't сильне: /kɑːnt/, з довгим голосним, і воно наголошене.
| Стверджувальне | Заперечне |
|---|---|
| I can SWIM. — /aɪ kən ˈswɪm/ | I CAN'T SWIM. — /aɪ ˈkɑːnt ˈswɪm/ |
| She can COME. — /ʃi kən ˈkʌm/ | She CAN'T COME. — /ʃi ˈkɑːnt ˈkʌm/ |
| We can HELP. — /wi kən ˈhelp/ | We CAN'T HELP. — /wi ˈkɑːnt ˈhelp/ |
7Коли вживають сильну форму
Службові слова зберігають сильну форму в кількох ситуаціях. Найважливіші з них: у кінці речення або короткої відповіді, коли слово вимовляють окремо, і коли його наголошують для підсилення чи протиставлення.
| Ситуація | Приклад |
|---|---|
| у кінці речення | Where are you from? /frɒm/ |
| у кінці речення | Who are you waiting for? /fɔː/ |
| у кінці речення | What are you looking at? /æt/ |
| коротка відповідь | 'Can you swim?' 'Yes, I can.' /kæn/ |
| коротка відповідь | 'Were they there?' 'Yes, they were.' /wɜː/ |
| підсилення | I CAN do it! (Не кажіть, що я не можу!) /kæn/ |
| підсилення | It WAS a good idea, really! /wɒz/ |
- ✓
I'm from SPAIN. (/frəm/ — weak) → WHERE are you from? (/frɒm/ — strong, at the end)
- ✓
I was /wəz/ TIRED. → 'Were you TIRED?' 'Yes, I was.' /wɒz/
- ✓
I've GOT to GO to /tə/ SCHOOL. → I don't WANT to. /tuː/
8Контрастний наголос: I said BLUE, not green
Іноді ми робимо додатковий наголос на одному слові, щоб показати протиставлення або виправити когось. Це слово стає найсильнішим у реченні, навіть якщо воно службове. Якщо перенести наголос, зміниться й зміст повідомлення.
- ✓
'Is your new car green?' 'No, it's BLUE.'
- ✓
I said TUESday, not Thursday.
- ✓
'Did Tom break the window?' 'No, I did. Sorry!'
- ✓
I'd like tea AND cake, please — not tea or cake!
- ✓
It's not MY phone. It's YOUR phone.
Одне речення — різні повідомлення
| Речення | Що ми маємо на увазі |
|---|---|
| I didn't take your pen. | Його взяв хтось інший. |
| I didn't take YOUR pen. | Я взяв чужу ручку, а не вашу. |
| I didn't take your PEN. | Я взяв у вас щось інше. |
| I DIDN'T take your pen. | Справді, я не брав! Ви помиляєтеся. |
9Практика: від слабких форм до природного мовлення
Добрий спосіб тренуватися — спочатку вимовити лише наголошені слова, у чіткому ритмі. Потім додати між ними слабкі слова, дуже швидко й тихо, не змінюючи ритму.
| Крок 1: лише удари | Крок 2: повне речення |
|---|---|
| CUP … TEA | a CUP of TEA /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| GO … SHOPS | I'm GOing to the SHOPS. |
| WAITing … BUS | We were WAITing for the BUS. |
| WHAT … WANT | WHAT do you WANT? |
| SPEAK … FRENCH | I can SPEAK FRENCH. |