1Ситуації, що тривають до цього моменту
Уявіть лінію, яка починається в певній точці в минулому й тягнеться до теперішнього моменту. Ситуація не завершилася: вона досі актуальна й, найімовірніше, триватиме далі. Щоб сказати про довжину цієї лінії, англійська вживає Present Perfect. Запам'ятайте значення так: «від минулого й до цього моменту».
- ✓
I've lived in this flat for six years. (I moved in six years ago and I still live here.)
- ✓
She's been a teacher since 2015. (She became a teacher in 2015 and she is still a teacher.)
- ✓
We've known each other for ages.
- ✓
My dad has had the same car since I was born.
2For чи since?
For відповідає на питання «Як довго?», і після нього стоїть тривалість: кількість хвилин, днів, років… Since відповідає на питання «Відколи?», і після нього стоїть момент, коли ситуація почалася: день, дата, рік, подія. Проста перевірка: якщо це можна порахувати (two hours, three weeks), уживайте for. Якщо це точка в календарі чи на годиннику, уживайте since.
| for + проміжок (як довго) | since + початкова точка (відколи) |
|---|---|
| for ten minutes | since half past two |
| for three days | since Monday |
| for two weeks | since the 4th of May |
| for six months | since March |
| for five years | since 2020 |
| for a long time / for ages | since I was a child |
| for a while | since the summer holidays |
- ✓
I've been here for twenty minutes. = I've been here since ten past four.
- ✓
They've been married for thirty years. = They've been married since 1996.
- ✓
He hasn't eaten anything since breakfast.
- ✓
It hasn't rained for weeks. The garden is so dry.
3Питання How long…?
Щоб запитати про тривалість ситуації, яка триває досі, уживаємо How long + have / has + підмет + past participle? У відповіді можна вжити for або since, а в короткій відповіді — лише сам вираз часу.
- ✓
How long have you lived in Cardiff? — For about ten years.
- ✓
How long has your brother had his dog? — Since last Christmas.
- ✓
How long have you known Emma? — Since we were at nursery together.
- ✓
How long has she been ill? — For three days.
4Головна пастка: Present Simple чи Present Perfect?
Ті, хто говорить українською, польською, німецькою, французькою та багатьма іншими мовами, кажуть щось на зразок «I live here for five years» у теперішньому часі, бо ситуація актуальна зараз (українською: «Я живу тут уже п'ять років»). Англійська бачить це інакше: коли ми кажемо, як довго, ми озираємося на весь період від початку й до цього моменту, тому потрібен Present Perfect. Present Simple описує лише теперішню ситуацію, без жодної тривалості.
| Present Simple (зараз, без тривалості) | Present Perfect (тривалість до цього моменту) |
|---|---|
| I live in Brighton. | I've lived in Brighton for four years. |
| She is a nurse. | She's been a nurse since 2018. |
| They know each other. | They've known each other for ages. |
| We have a cat. | We've had a cat since last spring. |
| He works at the hospital. | He's worked at the hospital for ten years. |
5Since з підрядним реченням у минулому
Після since можна вжити ціле підрядне речення (підмет + дієслово) замість одного слова-маркера часу. Це речення описує момент початку, який уже минув, тому стоїть у Past Simple. Головне речення залишається в Present Perfect.
- ✓
I've loved drawing since I was a little girl.
- ✓
We haven't seen them since they moved to Scotland.
- ✓
He's been much happier since he started his new job.
- ✓
A lot has changed since you left.
6It's … since …
Ще одна корисна конструкція: It's (= It is або It has been) + проміжок + since + Past Simple. Вона показує, скільки часу минуло відтоді, як щось сталося востаннє. Її часто вживають у розмові, особливо коли нам здається, що минуло вже багато часу.
- ✓
It's two years since I saw my cousins. = I haven't seen my cousins for two years.
- ✓
It's been ages since we went to the cinema.
- ✓
It's three weeks since she called me.
- ✓
How long is it since you had a holiday?
| It's … since … | Те саме значення з for |
|---|---|
| It's a month since I went swimming. | I haven't been swimming for a month. |
| It's years since they visited us. | They haven't visited us for years. |
| It's a long time since he played football. | He hasn't played football for a long time. |
7Заперечення: haven't … for / since
У заперечних реченнях for і since показують, як довго щось НЕ відбувалося. Період починається з останнього разу, коли це сталося, і триває до цього моменту. Такі речення звучать дуже природно, коли ми говоримо про те, за чим сумуємо або що варто було б зробити знову.
- ✓
I haven't eaten meat for two years. I'm a vegetarian now.
- ✓
We haven't had a holiday since last August.
- ✓
My grandad hasn't driven since his accident.
- ✓
You haven't changed at all since school!
8For із Past Simple: завершені періоди
Будьте уважні: for уживається не лише з Present Perfect. Якщо весь період завершився (почався й закінчився в минулому), уживаємо for із Past Simple. Запитайте себе: це досі так? Якщо так, уживайте Present Perfect. Якщо ні — Past Simple. Із since інакше: воно завжди пов'язує точку в минулому з теперішнім, тому головне дієслово зазвичай стоїть у Present Perfect.
| Досі актуально → Present Perfect | Завершено → Past Simple |
|---|---|
| I've lived in York for three years. (Я живу там зараз.) | I lived in York for three years. (Тепер я живу в Баті.) |
| She's played in the band for a year. | She played in the band for a year, then she left. |
| We've waited for an hour. (Ми досі чекаємо.) | We waited for an hour, and then the bus came. |