1Три слова для часу
Уявіть, що час буває трьох розмірів. Найменший — точна мить на годиннику: at 7 o'clock. Середній — один день чи одна дата: on Friday, on the 3rd of July. Найбільший — довгий період: частина доби, місяць, пора року, рік: in the morning, in April, in 2026. Прийменник стоїть перед словом, що позначає час.
| Прийменник | Розмір часу | Приклади |
|---|---|---|
| at | точний час, мить | at 6 o'clock, at half past two, at noon |
| on | день або дата | on Sunday, on the 1st of May, on my birthday |
| in | довгий період | in the evening, in June, in summer, in 2025 |
- ✓
The lesson starts at nine o'clock.
- ✓
We have a test on Thursday.
- ✓
My birthday is in October.
- ✓
It's very hot here in summer.
2At: час на годиннику й короткі моменти
Ми вживаємо at з часом на годиннику та зі словами, що позначають певний момент доби: noon (12-та година дня), midnight, sunrise, lunchtime, dinner time. Також ми кажемо at night, без the. Це сталий вираз, тому вивчіть його як єдиний блок: in the morning, in the afternoon, in the evening, але at night.
| at + … | Приклад |
|---|---|
| час на годиннику | I get up at seven o'clock. The bus leaves at 8.15. |
| noon, midnight | The shop closes at midnight. |
| lunchtime, dinner time | I call my mum at lunchtime. |
| sunrise, sunset | The park is beautiful at sunset. |
| night | I don't drink coffee at night. |
| the moment, the same time | She's busy at the moment. We both speak at the same time. |
- ✓
School finishes at half past three.
- ✓
Let's meet at six.
- ✓
My cat sleeps all day and plays at night.
3At the weekend, at Christmas
Ми також вживаємо at зі словом weekend і зі святковими періодами на кілька днів, як-от Christmas, Easter і New Year. У британській англійській кажуть at the weekend. В американській англійській кажуть on the weekend, але на цьому сайті ми вживаємо британську англійську.
| Вираз | Приклад |
|---|---|
| at the weekend | What do you do at the weekend? |
| at weekends (щовихідних) | I play football at weekends. |
| at Christmas | We visit my grandparents at Christmas. |
| at Easter | The school is closed at Easter. |
| at New Year | There are fireworks at New Year. |
4On: дні та дати
Ми вживаємо on з днями тижня, з датами та з особливими днями, як-от ваш день народження чи свято зі словом Day. Якщо цей час можна знайти як одну клітинку в календарі, вживайте on.
| on + … | Приклад |
|---|---|
| дні тижня | I go swimming on Tuesday. |
| дати | The concert is on the 12th of March. |
| дні народження | We have a party on my birthday. |
| особливі дні | On New Year's Day we stay at home. |
| день + частина доби | I have a piano lesson on Monday morning. |
- ✓
The shop is closed on Sunday.
- ✓
My exam is on the 20th of June.
- ✓
Are you free on Friday evening?
- ✓
We go to the cinema on Saturdays.
Saturdays (у множині) = щосуботи.
Будьте уважні: in the morning, але on Monday morning. Коли перед morning, afternoon, evening чи night стоїть назва дня, найважливішою частиною стає день, тому вживаємо on.
| Частина доби | День + частина доби |
|---|---|
| in the morning | on Monday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Saturday evening |
| at night | on Sunday night |
5Як читати й писати дати
У британській англійській ми зазвичай пишемо спочатку число, потім місяць: 5 May або 5th May. Але коли вимовляємо дату, вживаємо порядковий числівник (first, second, third, fifth…) і часто the та of: 'on the fifth of May'. Пам'ятайте про on перед кожною датою.
| Ми пишемо | Ми кажемо |
|---|---|
| on 1 May / 1st May | on the first of May |
| on 2 June / 2nd June | on the second of June |
| on 3 July / 3rd July | on the third of July |
| on 5 August / 5th August | on the fifth of August |
| on 21 March / 21st March | on the twenty-first of March |
| on 31 December / 31st December | on the thirty-first of December |
- ✓
When is your birthday? — It's on the 5th of May.
- ✓
School starts again on the 4th of September.
- ✓
My parents' wedding anniversary is on the 22nd of July.
6In: частини доби, місяці, пори року, роки
Ми вживаємо in для довших періодів часу: частин доби (крім ночі), місяців, пір року, років, десятиліть і століть. Уявіть ці періоди як великі ємності: усередині них може відбуватися багато подій.
| in + … | Приклад |
|---|---|
| частини доби | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| місяці | in January, in August |
| пори року | in spring, in summer, in autumn, in winter |
| роки | in 2010, in 1999 |
| десятиліття | in the 1990s, in the eighties |
| століття | in the 21st century, in the 19th century |
- ✓
I drink coffee in the morning and tea in the afternoon.
- ✓
We go on holiday in August.
- ✓
The leaves are red and yellow in autumn.
- ✓
My grandfather was born in 1950.
- ✓
People travel by plane a lot in the 21st century.
7Без прийменника: this, next, last, every
Ми не вживаємо at, on чи in перед словами this, next, last та every, а також з today, tomorrow, yesterday і tonight. Ці слова вже показують час, тому прийменник не потрібен. Це одна з найпоширеніших помилок, тож будьте уважні. Українською ми кажемо «наступної п'ятниці», «цього тижня», «щопонеділка» — теж без прийменника.
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| ✗ on next Friday | next Friday |
| ✗ in this week | this week |
| ✗ in last summer | last summer |
| ✗ on every Monday | every Monday |
| ✗ in tomorrow | tomorrow |
| ✗ at tonight | tonight |
- ✓
I go to the gym every day.
- ✓
What are you doing this evening?
- ✓
My cousin is coming to visit next month.
- ✓
I have an English lesson tomorrow morning.
- ✓
We have a lot of homework today.
- ✗
See you on next Monday!
Перед next не ставимо on.
- ✓
See you next Monday!
- ✗
I play tennis in every Saturday.
Перед every не ставимо in.
- ✓
I play tennis every Saturday.
8Де стоять слова часу?
Вираз часу зазвичай стоїть у кінці речення. Він може стояти й на початку, особливо коли ми хочемо підкреслити час або порівнюємо два моменти. Якщо вираз часу стоїть на початку, кома можлива, але не обов'язкова.
- ✓
I play football on Saturday.
- ✓
On Saturday I play football, and on Sunday I rest.
- ✓
We have dinner at seven o'clock in the evening.
- ✓
She works in a café at the weekend.
9Підсумок: at, on, in
Користуйтеся цією таблицею, коли не впевнені. Почніть з «розміру» часу: мить на годиннику → at; один день → on; довший період → in. Потім пригадайте особливі вирази в останньому рядку.
| at | on | in |
|---|---|---|
| at 5 o'clock | on Monday | in the morning |
| at half past eight | on Monday morning | in the afternoon |
| at noon / at midnight | on the 5th of May | in May |
| at lunchtime | on my birthday | in summer / in autumn |
| at night | on Christmas Day | in 2026 |
| at the weekend | on weekdays | in the 21st century |
| at Christmas / at Easter | on New Year's Day | in the holidays |
Без прийменника
| Слово | Приклади |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Friday, every summer |
| today / tomorrow / yesterday / tonight | today, tomorrow evening, tonight |