1Де це? Основна схема
Щоб сказати, де розташований предмет, ми зазвичай вживаємо таку схему: предмет + be + прийменник + місце. Прийменник завжди стоїть перед місцем, ніколи після нього. Коли запитуємо, вживаємо Where + be: Where is my phone? — It's on the sofa.
- ✓
My phone is on the sofa.
- ✓
The children are in the garden.
- ✓
Your shoes are under the bed.
- ✓
Where is the bank? — It's next to the post office.
Деякі прийменники складаються з одного слова (in, on, under, near, behind, between, opposite). Інші — з двох чи трьох слів, які разом діють як одне ціле: next to, in front of. Вивчайте їх як єдиний блок і не змінюйте слів усередині.
2In, on, under
In означає «всередині чогось»: у коробці, сумці, кімнаті, будівлі, місті чи країні. У такого місця є стінки або межі з усіх боків. On означає «торкаючись верху чи бічної частини поверхні»: на столі, полиці, підлозі, стіні. Under означає «нижче чогось», і зазвичай предмет ним накритий.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| in | всередині | The milk is in the fridge. |
| in | у кімнаті, місті чи країні | My dad is in the kitchen. They live in Italy. |
| on | на поверхні (зверху) | The book is on the desk. |
| on | на поверхні (збоку) | There's a clock on the wall. |
| under | під чимось, накрите ним | The ball is under the chair. |
- ✓
Your pen is in your bag.
- ✓
There are three cups on the shelf.
- ✓
The dog sleeps under my bed.
- ✓
There's a lot of water on the floor!
3Next to, near, between
Next to означає «дуже близько, поруч, збоку», і між предметами нічого немає. Near означає «недалеко від чогось», але не обов'язково впритул чи збоку. Between — про те, що розташоване посередині між двома предметами чи двома людьми.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| next to | поруч, дуже близько | The lamp is next to the bed. |
| near | недалеко від | We live near the station (за п'ять хвилин пішки). |
| between | посередині між двома предметами | The bank is between the café and the shop. |
- ✓
Sit next to me, please.
- ✓
Is there a supermarket near here?
- ✓
I sit between Tom and Jack in class.
- ✓
The letter B is between A and C.
4Behind, in front of, opposite
Behind означає «позаду чогось». In front of — протилежне до behind: «перед чимось», з того боку, який зазвичай бачиш першим. Opposite означає «навпроти», з іншого боку, обличчям до чогось — часто через вулицю, стіл чи кімнату.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| behind | позаду | The garden is behind the house. |
| in front of | перед | There's a bus stop in front of the school. |
| opposite | навпроти, з іншого боку | The café is opposite the bank (через дорогу). |
- ✓
The cat is hiding behind the sofa.
- ✓
A tall man is sitting in front of me at the cinema. I can't see!
- ✓
My friend lives opposite me. I can see her window from my flat.
- ✓
At dinner, my brother sits opposite me.
5Above і below
Above означає «вище чогось», але зазвичай не торкаючись. Below означає «нижче чогось», теж зазвичай не торкаючись. Порівняйте їх з on і under: on та under часто означають, що предмети торкаються чи один накриває інший; above і below — що між предметами є простір.
| Торкається чи накриває | Не торкається, є простір |
|---|---|
| The picture is on the wall. | The picture is above the sofa. |
| The cat is under the blanket. | The shop is below my flat (на поверсі під нею). |
| The book is on the table. | The lamp is above the table (вона звисає зі стелі). |
- ✓
The plane is flying above the clouds.
- ✓
My bedroom is above the kitchen.
- ✓
Please write your name below the line.
- ✓
The people in the flat below us have a big dog.
6At: точка або місце для певного заняття
At відрізняється від інших прийменників. Він не повідомляє, чи предмет усередині, зверху чи збоку. Він показує місце як точку або як місце, де ми займаємося звичною справою: навчаємося в школі (at school), працюємо на роботі (at work), чекаємо на зупинці (at the bus stop). Ми вживаємо його, коли точне розташування неважливе.
| Ми кажемо | Чому at? |
|---|---|
| at home | місце, де ви живете (без the!) |
| at school / at university | місце, де ви навчаєтеся |
| at work | місце, де ви працюєте (без the!) |
| at the bus stop / at the station | точка на маршруті |
| at the door / at the window | точка біля чогось |
| at the doctor's / at Anna's | у когось (у магазині, вдома) |
| at a party / at a concert | подія |
| at the top / at the bottom | точка на чомусь |
- ✓
I'm at home. Come and visit me!
- ✓
My sister is at school until three o'clock.
- ✓
Dad is at work today.
- ✓
We're waiting at the bus stop.
- ✓
There's someone at the door.
7In, on чи at для місць?
Саме ці три слова спричиняють найбільше помилок. Вживайте in для простору з межами (кімната, будівля, місто, країна). Вживайте on для поверхні чи лінії (стіна, підлога, вулиця, автобус, потяг). Вживайте at для точки або місця, де ви чимось займаєтеся.
| in (усередині простору) | on (поверхня, лінія) | at (точка, заняття) |
|---|---|---|
| in the kitchen | on the floor | at the door |
| in London | on Oxford Street | at 25 Oxford Street |
| in a car / a taxi | on a bus / a train / a plane | at the bus stop |
| in the park | on the grass | at the entrance |
| in France | on the beach | at the airport |
| in bed | on the sofa | at home |
Деякі слова можуть вживатися з двома прийменниками, і значення трохи змінюється. At school = там як учень (на уроках). In the school = усередині будівлі. At the cinema = там, щоб подивитися фільм. In the cinema = усередині будівлі.
- ✓
My son is at school.
Він там навчається; зараз у нього уроки.
- ✓
There are 600 students in the school.
Усередині будівлі.
- ✓
I live in Green Street.
У британській англійській з назвами вулиць також вживають in.
- ✓
I live at 12 Green Street.
З номером будинку вживаємо at.
8In the picture: описуємо кімнату чи фотографію
Коли ми описуємо малюнок чи кімнату, то вживаємо кілька сталих виразів. Ми кажемо in the picture або in the photo (люди й предмети перебувають у рамці). Речі висять on the wall. Щоб показати розташування ліворуч чи праворуч, кажемо on the left і on the right. Для центру кажемо in the middle.
| Вираз | Приклад |
|---|---|
| in the picture / in the photo | There are four people in the photo. |
| on the wall | There's a big mirror on the wall. |
| on the left | On the left there's a window. |
| on the right | The door is on the right. |
| in the middle | In the middle of the room there's a table. |
| at the top / at the bottom | Write your name at the top of the page. |
| in the corner | There's a TV in the corner of the room. |
- ✓
This is my living room. In the middle there's a small table.
- ✓
On the left there's a sofa, and on the right there's an armchair.
- ✓
There's a lamp next to the armchair and a picture above the sofa.
- ✓
My cat is sleeping under the table.
9Типові помилки
Ось помилки, яких ті, хто вивчає англійську, припускаються найчастіше. Подивіться на кожну пару й кілька разів прочитайте правильне речення вголос. Багато з цих виразів сталі, тому корисно вивчати їх цілими блоками слів.
- ✗
She's in work now.
Ми кажемо at work.
- ✓
She's at work now.
- ✗
The keys are on the bag.
Якщо ключі всередині сумки, вживайте in.
- ✓
The keys are in the bag.
- ✗
The shop is between the bank or the café.
between … and …
- ✓
The shop is between the bank and the café.
- ✗
I'm waiting in the bus stop.
Автобусна зупинка — це точка: at.
- ✓
I'm waiting at the bus stop.
- ✗
My flat is on the first floor, above of the shop.
Після above не ставимо of.
- ✓
My flat is on the first floor, above the shop.