Eenglish-tests.com
B2

Ortaçlı yan cümleler (participle clauses)

Ortaçlı yan cümle (participle clause), normalde öznesi, bağlacı ve yüklemi olan tam bir yan cümleyle söyleyeceğimiz bir şeyi kısaca söylemenin yoludur. "Because she felt tired, she went home" yerine "Feeling tired, she went home." yazabiliriz. Türkçede de benzer bir şeyi zarf-fiil ekleriyle yaparız: "Yorgun hissederek eve gitti", "Ödevini bitirince çıktı", "Yürürken eski bir arkadaşıma rastladım". Ortaçlı yan cümlelerde üç biçim kullanılır: present participle (-ing), past participle (-ed ya da düzensiz biçim) ve perfect participle (having + past participle). Bu yapılar yazıyı daha derli toplu ve zarif kılar; bu yüzden öykülerde, raporlarda, haber metinlerinde ve kompozisyonlarda çok yaygındır. Bu derste her biçimin ne anlama geldiğini, sıfat cümleciklerini nasıl kısaltacağınızı ve ünlü "dangling participle" (sarkan ortaç) hatasından nasıl kaçınacağınızı öğreneceksiniz.

1Ortaçlı yan cümle nedir?

Ortaçlı yan cümlenin ne kendi öznesi ne de kendi zamanı vardır. İkisini de ana cümleden alır. Temel kural budur: ortacın "görünmeyen" öznesi ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır. Türkçedeki zarf-fiillerde de çoğu zaman aynı durum vardır: "Eve yürürken eski bir arkadaşıma rastladım" — yürüyen de rastlayan da benim. Ortaçlı yan cümle ana cümleden önce ya da sonra gelebilir; önce geldiğinde ardından virgül koyarız.

Tam yan cümle → ortaçlı yan cümle

Tam yan cümleOrtaçlı yan cümle
Because she felt tired, she went to bed early.Feeling tired, she went to bed early.
The house was built in 1900 and has a lovely garden.Built in 1900, the house has a lovely garden.
After he had finished his homework, he went out.Having finished his homework, he went out.
The man who is standing by the door is my uncle.The man standing by the door is my uncle.

Üç biçim

BiçimAnlamıÖrnek
present participle: -ingetken; genellikle aynı anda olan bir eylem ya da bir nedenWalking home, I met an old friend.
past participle: -ed / fiilin 3. hâliedilgen anlamWritten in 1813, the novel is still popular.
perfect participle: having + fiilin 3. hâlietken; bir eylem diğerinden önce tamamlanmışHaving lost his keys, he climbed in through the window.

2Present participle (-ing): aynı anda olan eylemler

-ing'li yan cümleyi çoğu zaman ana eylemle aynı anda olan ya da aynı durumun parçası olan bir eylem için kullanırız. While, when, as ya da and ile kurulan yan cümlelerin yerini alır. Türkçedeki "-ken", "-ınca", "-arak" eklerine benzer.

  • ✓

    Walking along the beach, we collected shells.

    = While we were walking… (Yürürken…)

  • ✓

    She sat by the window, reading a magazine.

    = …and she was reading… (…ve dergi okuyordu)

  • ✓

    Opening the door, he found a parcel on the doorstep.

    = When he opened the door… (Kapıyı açınca…)

  • ✓

    The children ran out of school, laughing and shouting.

  • ✓

    Looking out of the window, I noticed that it had started to snow.

Ana cümleden sonra gelen bir -ing'li yan cümle, ana eylemin bir sonucunu da gösterebilir: The storm destroyed several trees, leaving the road blocked for hours. Bu kullanım haber metinlerinde çok yaygındır.

3Present participle (-ing): neden

Cümlenin başındaki bir -ing'li yan cümle çoğu zaman bir şeyin neden olduğunu açıklar. Because, as ya da since ile kurulan yan cümlelerin yerini alır. Bu kullanım duygu, bilme ve olma bildiren fiillerle yaygındır: feel, know, want, realise, believe, be, have.

Because / as ileOrtaçlı yan cümle
As I didn't know the way, I used my phone.Not knowing the way, I used my phone.
Because she wanted to impress, she wore her best suit.Wanting to impress, she wore her best suit.
As he was a doctor, he knew what to do.Being a doctor, he knew what to do.
Because we had no money, we stayed at home.Having no money, we stayed at home.
  • ✓

    Realising she was late, Amy ran to the station.

  • ✓

    Feeling hungry, we stopped at a motorway café.

  • ✓

    Not wanting to wake the baby, he tiptoed upstairs.

  • ✓

    Not feeling well, I stayed in bed.

    doğru: not ortaçtan önce

  • ✗

    Feeling not well, I stayed in bed.

    → Not feeling well…

4Past participle: edilgen anlam

Past participle ile kurulan yan cümlenin anlamı edilgendir: ana cümlenin öznesi eylemi yapmaz, eylemden etkilenir. Türkçede "1900'de yapılan ev" ya da "Serin bir yerde saklanırsa…" deriz. Bu yapı çoğu zaman "which was / were + past participle", "because it was…" ya da "if it is…" ile kurulan yan cümlelerin yerini alır. Özellikle betimlemelerde, rehber kitaplarda ve kullanım talimatlarında yaygındır.

Tam yan cümle (edilgen)Ortaçlı yan cümle
The house, which was built in 1900, needs a new roof.Built in 1900, the house needs a new roof.
Because he was shocked by the news, he couldn't speak.Shocked by the news, he couldn't speak.
If it is stored in a cool place, the cheese will keep for weeks.Stored in a cool place, the cheese will keep for weeks.
The castle is surrounded by a moat and is hard to attack.Surrounded by a moat, the castle is hard to attack.
  • ✓

    Painted bright blue, the café is easy to find.

  • ✓

    Written in simple English, the book is perfect for learners.

  • ✓

    Asked about her plans, the singer just smiled.

  • ✓

    Made by hand, these toys are more expensive than factory ones.

Etken mi, edilgen mi?

-ing = özne eylemi yaparpast participle = özneye bir şey yapılır
Writing her novel, she lived in a small cottage.Written in 1813, the novel is still loved.
Surprising everyone, he won the race.Surprised by the result, he couldn't stop smiling.

5Perfect participle: having + past participle

Bir eylemin ana cümledeki eylemden önce tamamlandığını göstermek için having + past participle kullanırız. After + past perfect ya da because + past perfect yapısının yerini alır. Türkçedeki "-dıktan sonra" ya da "-dığı için" yapısına benzer: "Sınavlarını bitirdikten sonra tatile gitti." Perfect participle edilgen de olabilir: having been + past participle.

Tam yan cümlePerfect participle ile yan cümle
After she had finished her exams, she went on holiday.Having finished her exams, she went on holiday.
Because I had seen the film before, I knew the ending.Having seen the film before, I knew the ending.
Because he had been told the news, he wasn't surprised.Having been told the news, he wasn't surprised.
As they hadn't booked, they couldn't get a table.Not having booked, they couldn't get a table.
  • ✓

    Having lived in Japan for ten years, he speaks Japanese fluently.

  • ✓

    Having been warned about the traffic, we left early.

  • ✓

    Not having heard the instructions, I did the wrong exercise.

6Kısaltılmış sıfat cümlecikleri: the man standing there

Ortaçlar tanımlayan sıfat cümleciklerini de kısaltabilir. Who/which/that sözcüğünü ve be fiilini çıkarırız (ya da etken bir fiili -ing biçimine çeviririz). Etken anlam için -ing, edilgen anlam için past participle kullanın. Burada ortaç, virgül olmadan doğrudan ismin arkasından gelir. Türkçedeki "orada duran adam", "bu fabrikada üretilen arabalar" yapılarını düşünün; yalnız İngilizcede ortaç ismin önüne değil, arkasına gelir.

Sıfat cümleciğiKısaltılmış cümlecik
The man who is standing over there is my uncle.The man standing over there is my uncle.
Anyone who wants a ticket should email me.Anyone wanting a ticket should email me.
The cars that are made in this factory are exported.The cars made in this factory are exported.
I received a letter which was written in French.I received a letter written in French.
There's a path that leads to the lake.There's a path leading to the lake.
  • ✓

    Passengers travelling to Cardiff should change at Bristol.

  • ✓

    Most of the people invited to the party were from work.

  • ✓

    The bridge built last year has already been repaired twice.

  • ✓

    Students wishing to join the trip must sign up by Friday.

  • ✗

    The girl winning the race yesterday got a medal.

    Geçmişte tek seferlik, tamamlanmış bir eylem → tam bir cümlecik kullanın: The girl who won the race…

7Sarkan ortaçlar (dangling participles): klasik bir hata

Temel kuralı unutmayın: ortacın öznesi ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır. Aynı değilse cümle tuhaf ya da komik bir şey söyler. Bu hataya dangling (ya da misrelated) participle denir ve sınav görevlileri bunu hemen fark eder.

  • ✗

    Walking into the room, the lights went out.

    Bu cümle ışıkların yürüdüğünü söylüyor. → Walking into the room, I noticed the lights go out. / As I walked into the room, the lights went out.

  • ✗

    Having finished dinner, the dishes were washed.

    Akşam yemeğini bitiren tabaklar değildi. → Having finished dinner, we washed the dishes.

  • ✗

    Born in 1990, my parents moved to Leeds when I was five.

    1990'da doğan annemle babam değildi. → Born in 1990, I moved to Leeds with my parents when I was five.

  • ✓

    Driving to work, I saw an accident.

    doğru: araba süren de, gören de benim

8Üslup: ortaçlı yan cümleler nerede kullanılır?

Ortaçlı yan cümleler yazılı ve resmî İngilizceye özgüdür: öyküler, haberler, akademik kompozisyonlar, rehber kitaplar, resmî mektuplar ve talimatlar. Günlük konuşmada insanlar genellikle because, when ve after ile kurulan tam yan cümleleri tercih eder. Bir kompozisyonda ya da öyküde birkaç ortaçlı yan cümle kullanmak, dil bilgisi yelpazenizin geniş olduğunu gösterir — ama tek bir paragrafta çok fazlası yazınızı ağırlaştırabilir.

Günlük konuşmaYazılı / resmî dil
I didn't know anyone there, so I went home early.Not knowing anyone there, I left early.
After we'd checked in, we went straight to the beach.Having checked in, we headed straight for the beach.
The museum was opened in 1852. It holds over two million objects.Opened in 1852, the museum holds over two million objects.
When you use this product, follow the safety instructions.When using this product, follow the safety instructions.
  • ✓

    Located in the heart of the city, the hotel offers stunning views.

    bir broşüre özgü

  • ✓

    Founded in 1209, the University of Cambridge is one of the oldest in the world.

    bir rehber kitaba ya da makaleye özgü

  • ✓

    Having considered all the evidence, the committee rejected the plan.

    bir rapora özgü

9Tipik hatalar

Ortaçlı yan cümleler (participle clauses): testler

Testler İngilizce: böylece İngilizce pratik yaparsınız.

GameFix the mistake: Participle clausesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Bu ders işinize yaradı mı? Bir arkadaşınızla ya da sınıfınızla paylaşın.