1Gerçek mi, hayali mi?
İki cümleyi karşılaştırın. If I have time tomorrow, I'll help you — bu gerçektir: belki vaktim olacak. If I had a car, I would drive you to the airport — bu hayalidir: arabam yok. Second conditional bizi gerçek dünyadan çıkarıp bir "ya … olsaydı" dünyasına götürür.
| Second conditional | Gerçek durum |
|---|---|
| If I had more money, I would travel round the world. | Çok param yok. |
| If my flat was bigger, I'd get a dog. | Dairem küçük. |
| If I knew her number, I'd call her. | Numarasını bilmiyorum. |
| If we lived by the sea, we'd swim every day. | Deniz kenarında yaşamıyoruz. |
2Yapı: if + past, would + fiil
if'li yan cümle Past Simple kullanır (düzenli fiillerde -ed ya da düzensiz geçmiş biçim). Ana cümle would + fiilin yalın hâlini kullanır. Would her kişi için aynıdır ve konuşurken genellikle 'd diye kısaltırız. Olumsuzu wouldn't'tur (would not).
| if'li yan cümle: Past Simple | ana cümle: would + fiil |
|---|---|
| If I won the lottery, | I'd buy a house for my parents. |
| If she spoke Spanish, | she would get the job. |
| If we didn't have homework, | we'd go to the cinema. |
| If you lived closer, | I'd visit you more often. |
| If he ate less sugar, | he wouldn't feel so tired. |
- ✓
If I had wings, I'd fly over the mountains.
- ✓
If it didn't rain so much here, we'd spend more time outside.
- ✓
If my phone worked, I'd call a taxi.
3Kullanım 1: gerçek olmayan şimdiki durumlar
Second conditional'ı doğru olmayan şimdiki bir durumdan söz etmek ve her şeyin nasıl farklı olacağını hayal etmek için kullanırız. Çoğu zaman durumun farklı olmasını diliyor ya da bir şeyi neden yapamadığımızı açıklıyoruzdur.
- ✓
If I had a bike, I'd cycle to school. (I haven't got a bike.)
- ✓
If my brother was here, he'd know what to do. (He isn't here.)
- ✓
If I didn't have so much homework, I'd come to the party. (I have lots of homework.)
- ✓
If people recycled more, there would be less rubbish. (People don't recycle enough.)
- ✓
If I liked football, I'd go to the match with you. (I don't like football.)
4Kullanım 2: düşük ihtimalli ya da hayali gelecek
Second conditional'ı teoride mümkün ama ihtimali çok düşük olan ya da sadece eğlence için hayal ettiğimiz gelecekteki durumlar için de kullanırız: piyangoyu kazanmak, ünlü biriyle tanışmak, görünmez olmak.
- ✓
If I won a million pounds, I'd buy an island.
- ✓
If a famous film star came to our school, everyone would go crazy.
- ✓
If you could be any animal, what would you be?
- ✓
If aliens landed in your garden, what would you do?
Bazen aynı durum first ya da second conditional olabilir. Seçimi konuşan kişi yapar: first conditional, gerçek bir olasılık olduğunu düşündüğünü; second conditional ise ihtimalin düşük olduğunu düşündüğünü gösterir.
- ✓
If I get the job, I'll buy a new car.
Gerçek bir şansım olduğunu düşünüyorum.
- ✓
If I got the job, I'd buy a new car.
İşi alacağımı pek düşünmüyorum.
5were mi, was mı?
be fiiliyle second conditional'ın özel bir biçimi vardır: I, he, she ve it dahil bütün kişiler için were kullanabiliriz. Bu geleneksel ve daha resmî biçimdir. Gündelik, samimi konuşmada birçok kişi I, he, she ve it ile was der. İkisi de kabul edilir, ama yazıda ve sınavlarda were daha güvenlidir.
| Daha resmî | Samimi konuşma |
|---|---|
| If I were taller, I'd play basketball. | If I was taller, I'd play basketball. |
| If she were here, she'd help us. | If she was here, she'd help us. |
| If it were cheaper, I'd buy it. | If it was cheaper, I'd buy it. |
you, we ve they ile her zaman were kullanırız: If you were older, you could drive. If they were here, we could start.
6If I were you…: tavsiye vermek
Tavsiye vermenin çok yaygın bir yolu If I were you, I'd… kalıbıdır ("Senin yerinde olsam…"). Kendimizi diğer kişinin durumunda hayal eder ve ne yapacağımızı söyleriz. Bu kalıplaşmış ifadede neredeyse her zaman was değil, were kullanırız. Çoğu zaman if'li yan cümle olmadan sadece I'd… ya da I wouldn't… deriz.
- ✓
If I were you, I'd talk to your teacher about it.
- ✓
If I were you, I wouldn't buy that phone. It's too expensive.
- ✓
I'd take an umbrella if I were you. It looks like rain.
- ✓
You look tired. I'd go to bed early tonight.
7could ve might
Ana cümlede would yerine could (= -ebilirdi) ya da might (= belki -erdi) kullanılabilir. could'u if'li yan cümlede de "-ebilseydi / was / were able to" anlamında kullanabiliriz.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| would (kesin sonuç) | If I had more time, I'd learn Japanese. |
| could (= would be able to) | If I had more time, I could learn Japanese. |
| might (= would perhaps) | If I had more time, I might learn Japanese. |
| if'li yan cümlede could | If I could speak Japanese, I'd work in Tokyo. |
- ✓
If we had a car, we could go to the mountains at the weekend.
- ✓
If you practised more, you might win the competition.
- ✓
If I could live anywhere, I'd live in New Zealand.
- ✓
If she could drive, she wouldn't need to take the bus.
8Sorular: What would you do if…?
Hayali bir durum hakkında soru sormak için ana cümlede would'u özneden önce koyun. if'li yan cümle Past Simple'da kalır. Bu sorular konuşma alıştırmaları için çok sevilir: hayal gücünüzü kullanmanızı sağlar.
- ✓
What would you do if you found a wallet in the street?
- ✓
Where would you live if you could choose any city?
- ✓
Would you be angry if I borrowed your bike?
- ✓
If you met the Prime Minister, what would you say?
| Soru | Kısa cevaplar |
|---|---|
| Would you help me if I asked? | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
| Would she go if she had the money? | Yes, she would. / No, she wouldn't. |
9First mü, second conditional mı?
Fark zamanla ilgili değildir — ikisi de şimdiden ya da gelecekten söz eder. Fark, durumun ne kadar gerçek olduğuyla ilgilidir. First conditional gerçek, mümkün durumlar içindir. Second conditional ise hayali, gerçek dışı ya da ihtimali düşük durumlar içindir.
| First: gerçek ve mümkün | Second: hayali ya da düşük ihtimalli |
|---|---|
| If it rains tomorrow, we'll stay in. | If it never rained, plants would die. |
| If I see Jack at school, I'll tell him. | If I saw a ghost, I'd scream. |
| If you come to London, you can stay with us. | If I lived in London, I'd go to the theatre every week. |
| If I have time this evening, I'll call you. | If I had more free time, I'd learn to paint. |