1Tanımlayıcı sıfat cümleciği ne işe yarar?
Şöyle dediğinizi düşünün: The woman is my aunt. Hangi kadın? Dünyada pek çok kadın var. Tanımlayıcı sıfat cümleciği bu soruya cevap verir: The woman who is talking to Dad is my aunt (babamla konuşan kadın teyzem). Artık tam olarak hangi kadın olduğunu biliyoruz. Bu bilgi gereklidir; onu çıkarırsak cümle anlamını kaybeder.
| Sıfat cümleciği olmadan | Tanımlayıcı sıfat cümleciğiyle |
|---|---|
| I like the boy. (Hangi çocuk?) | I like the boy who sits next to me. |
| Where is the cake? (Hangi pasta?) | Where is the cake that I made? |
| That's the shop. (Hangi dükkân?) | That's the shop where I bought my shoes. |
Sıfat cümleciği iki kısa cümleyi daha uzun ve daha doğal tek bir cümlede de birleştirebilir. İlgi zamiri ikinci cümledeki bir kelimenin yerini alır.
| İki cümle | Tek cümle |
|---|---|
| I have a friend. She speaks four languages. | I have a friend who speaks four languages. |
| This is the book. I told you about it. | This is the book that I told you about. |
| We stayed in a hotel. It had a big pool. | We stayed in a hotel which had a big pool. |
2İnsanlar için who ve that
İnsanlar için who kullanırız. Özellikle konuşmada insanlar için that de kullanabiliriz. who biraz daha yaygındır ve yazıda biraz daha özenli duyulur.
- ✓
A vet is a person who looks after animals.
- ✓
The girl who won the race is in my class.
- ✓
I've got a cousin that lives in Canada.
- ✓
The people who live next door are very friendly.
- ✓
Do you know the man who is standing by the door?
3Şeyler için which ve that
Şeyler ve hayvanlar için which ya da that kullanırız. Tanımlayıcı sıfat cümleciklerinde ikisi de doğrudur ve aynı anlama gelir. Günlük İngiliz İngilizcesinde that çok yaygındır; which de özellikle yazıda kullanılır.
- ✓
This is the train that goes to Edinburgh.
- ✓
I lost the watch which my grandad gave me.
- ✓
A fridge is a machine that keeps food cold.
- ✓
Where are the biscuits which were in this tin?
- ✓
She wrote a story that won a prize.
Hızlı seçim
| Neden söz ediyoruz | Kullanın |
|---|---|
| insanlar | who ya da that |
| şeyler ve hayvanlar | which ya da that |
4Yerler için where, zamanlar için when
Cümlecik bir yerde ne olduğunu anlatıyorsa, o yerden (a town, a house, a room, a shop, a park) sonra where kullanırız. where "in which" ya da "at which" (… -dığı yer) anlamına gelir. Zaman kelimelerinden (the day, the year, the time, the moment, the summer) sonra ise when kullanırız.
| Zamir | Örnek | Anlamı |
|---|---|---|
| where | This is the house where I grew up. | Bu evde büyüdüm. |
| where | Do you know a café where we can get breakfast? | Kafede kahvaltı yapabiliriz. |
| where | That's the hospital where I was born. | O hastanede doğdum. |
| when | I remember the day when we met. | O gün tanıştık. |
| when | Summer is the time when most people go on holiday. | İnsanlar o zaman tatile çıkar. |
Dikkat: where'i yalnızca ardından kendi öznesi olan tam bir cümlecik geldiğinde kullanırız: the town where we live. Yer, cümleciğin öznesiyse which ya da that kullanın.
- ✓
This is the restaurant where we had my birthday dinner.
we had dinner there (orada yemek yedik) → where
- ✓
This is the restaurant that opened last week.
the restaurant opened → restoran öznedir → that / which
- ✗
This is the museum where has dinosaur bones.
Müze öznedir: the museum which / that has dinosaur bones.
5Sahiplik için whose
whose, bir şeyin kendinden önceki kişiye (ya da şeye) ait olduğunu gösterir. his, her, its ya da their'in yerini alır. whose'dan sonra her zaman bir isim gelir. (Türkçedeki "babası ünlü bir aşçı olan arkadaşım" yapısını düşünün.)
| İki cümle | whose ile tek cümle |
|---|---|
| I have a friend. Her dad is a famous chef. | I have a friend whose dad is a famous chef. |
| That's the boy. His bike was stolen. | That's the boy whose bike was stolen. |
| We met a couple. Their children go to my school. | We met a couple whose children go to my school. |
- ✓
The woman whose car is parked outside is our new teacher.
- ✓
I know a girl whose brother plays for Arsenal.
- ✗
I know a girl who her brother plays for Arsenal.
who + her yerine whose kullanın.
6Özne mi, nesne mi? Zamiri atlamak
İlgi zamirinin kendi cümleciğinde ne iş yaptığına bakın. Özneyse (eylemi o yapıyorsa), onu korumalıyız. Nesneyse (eylemi başka biri ona yapıyorsa), onu atlayabiliriz. Bu, konuşma İngilizcesinde çok yaygındır.
| Zamir… | Örnek | Atlayabilir miyiz? |
|---|---|---|
| öznedir | the girl who lives next door (she lives) | Hayır — ✗ the girl lives next door |
| öznedir | the bus that goes to the airport (it goes) | Hayır |
| nesnedir | the book (that) I read (I read it) | Evet: the book I read |
| nesnedir | the man (who) we met (we met him) | Evet: the man we met |
Kolay bir test: ilgi zamirinden hemen sonra bir isim ya da zamir (I, you, we, my sister…) geliyorsa, zamir nesnedir ve onu atlayabilirsiniz. Hemen sonra bir fiil geliyorsa, zamir öznedir ve onu korumalısınız.
- ✓
The cake (that) you made was delicious.
you made it → nesne → that kullanmak isteğe bağlı
- ✓
Is this the bag (which) you lost?
- ✓
The people (who) we met on holiday were from Wales.
- ✓
The man who called you is waiting outside.
who + fiil → özne → who'yu korumalıyız.
- ✗
The man called you is waiting outside.
Burada who öznedir, bu yüzden onu atlayamayız.
7Fazladan zamir yok
İlgi zamiri zaten kişinin ya da şeyin yerini alır. Bu yüzden onu cümleciğin içinde he, she, it, him, her ya da them ile tekrarlamayız. Bu hata çok yaygındır, özellikle ilgi zamiri atlandığında.
- ✗
The man who I met him was very kind.
who zaten him anlamına gelir: The man who I met was very kind.
- ✗
This is the phone that I bought it last week.
it'i çıkarın: the phone that I bought last week.
- ✗
The girl who she sits next to me is Polish.
she'yi çıkarın: The girl who sits next to me is Polish.
- ✗
The film we watched it was scary.
that olmasa bile it eklemeyin: The film we watched was scary.
- ✓
The film we watched was scary.
Doğru.
8Sondaki edatlar
Birçok fiil bir edatla birlikte kullanılır: live in, talk about, listen to, look for, wait for, work with. Günlük İngilizcede edat, sıfat cümleciğinin sonunda fiiliyle birlikte kalır. Çoğu zaman zamiri de atlarız. Türkçede böyle bir edata gerek yoktur ("yaşadığım ev"); İngilizcede ise edat cümleciğin sonunda yalnız kalır: the house I live in.
| İki cümle | Tek cümle |
|---|---|
| This is the house. I live in it. | This is the house (that) I live in. |
| That's the girl. I told you about her. | That's the girl (who) I told you about. |
| Here's the song. I was listening to it. | Here's the song (that) I was listening to. |
| Did you find the keys? You were looking for them. | Did you find the keys (that) you were looking for? |
| He's a person. I enjoy working with him. | He's a person (who) I enjoy working with. |
9that mi, which mi?
Tanımlayıcı sıfat cümleciklerinde that ve which, şeyler için genellikle aynı anlama gelir ve ikisinden birini seçebilirsiniz. İşte farkların kısa bir özeti.
| Durum | that | which |
|---|---|---|
| Tanımlayıcı cümleciklerde şeyler | ✓ (çok yaygın) | ✓ |
| İnsanlar | ✓ (samimi) | ✗ |
| something, everything, nothing, all'dan sonra | ✓ (en iyi seçim) | daha az yaygın |
| En üstünlük biçiminden sonra (the best…) | ✓ (en iyi seçim) | daha az yaygın |
| Bir edattan sonra | ✗ | ✓ (resmî): in which |
| Virgüllü (tanımlayıcı olmayan, B2) | ✗ | ✓ |
- ✓
The bike that / which I want is too expensive.
- ✓
Everything that she said was true.
- ✓
It's the most beautiful place that I've ever visited.