Eenglish-tests.com
B2

Should have, could have, needn't have: сожаление и критика

Мы часто оглядываемся на прошлое и думаем о том, что было правильно, что было ошибкой и что было возможно. I should have left earlier — I missed the train («Надо было выйти раньше — я опоздал на поезд»). You shouldn't have said that — she's upset now («Не стоило тебе этого говорить — теперь она расстроена»). We could have won if we'd played better («Мы могли бы выиграть, если бы играли лучше»). You needn't have brought a present, but thank you! («Не нужно было приносить подарок, но спасибо!») Во всех этих предложениях используется модальный глагол + have + причастие прошедшего времени, чтобы говорить о том, что произошло или не произошло. В этом уроке вы узнаете, как выражать сожаление и критику с помощью should have и ought to have, упущенные возможности — с помощью could have, в чём важная разница между needn't have done и didn't need to do и какое место здесь занимает would have.

1Схема: модальный глагол + have + причастие прошедшего времени

Subject + should / shouldn't / could / needn't / ought to / would + have + past participle

Конструкция та же, что и в предположениях о прошлом (must have, might have): модальный глагол, затем have, затем причастие прошедшего времени. Have никогда не меняется на has или had. Главное, что нужно запомнить: большинство этих форм говорят о том, чего на самом деле не было. I should have phoned = я не позвонил (и это была ошибка). I could have phoned = позвонить было можно, но я не позвонил.

ФормаЧто произошло на самом деле?
I should have phoned.Я не позвонил. Я об этом жалею.
I shouldn't have shouted.Я накричал. Я об этом жалею.
I could have phoned.Я не позвонил, хотя мог.
I needn't have phoned.Я позвонил, но в этом не было необходимости.
I would have phoned (if I'd known).Я не позвонил, потому что не выполнилось какое-то условие.

2Should have: сожаление

Мы используем should have + причастие прошедшего времени, чтобы сказать, что что-то было правильно сделать, но мы этого не сделали. Когда мы говорим о себе, это выражает сожаление: мы жалеем о своих прошлых поступках или решениях (по-русски — «надо было…», «следовало…»). Отрицательная форма shouldn't have означает, что мы что-то сделали и это было ошибкой («не надо было…», «не стоило…»).

  • ✓

    I'm so tired. I should have gone to bed earlier. (I didn't.)

  • ✓

    We should have booked a table. The restaurant is full.

  • ✓

    I shouldn't have eaten so much chocolate. I feel sick. (I ate it.)

  • ✓

    I shouldn't have spent all my money on the first day of the holiday.

3Should have: критика и советы задним числом

Когда мы говорим о других людях, should have и shouldn't have выражают критику: мы считаем, что человек сделал неправильный выбор. Поскольку это может звучать резко, мы часто смягчаем высказывание, например словами really, perhaps или maybe, или более мягким тоном. Ещё should have используется, чтобы сказать, что что-то ожидалось, но не произошло.

  • ✓

    You should have told me you were ill. I would have helped.

  • ✓

    He shouldn't have driven so fast in the rain.

  • ✓

    Maybe you should have asked the teacher before you started.

  • ✓

    The parcel should have arrived yesterday. I'll call the shop. (It was expected but it didn't come.)

4Ought to have: более официальный вариант should have

Ought to have + причастие прошедшего времени значит то же, что и should have. Эта форма встречается реже и звучит более официально или старомодно, но вы увидите её в книгах, официальных текстах и документах. Отрицательная форма — ought not to have (oughtn't to have встречается редко).

  • ✓

    The council ought to have repaired the road years ago.

  • ✓

    With hindsight, we ought to have consulted the residents first.

  • ✓

    You ought not to have left the children alone.

5Could have: упущенные возможности

Could have + причастие прошедшего времени означает, что что-то было возможно в прошлом, но не произошло («мог бы…», «могли бы…»). Мы используем эту форму, когда говорим об упущенных возможностях, о беде, которая чудом миновала, и о других вариантах, которые кто-то мог выбрать. Кроме того, она выражает критику мягче, чем should have: You could have helped me! (= ты мне не помог, и я этим недоволен).

  • ✓

    We could have won the match if Jack hadn't missed that penalty. (missed chance)

  • ✓

    Be careful! You could have fallen off the ladder. (lucky escape)

  • ✓

    You could have phoned to say you'd be late! (criticism)

  • ✓

    She could have studied medicine, but she chose music instead. (another choice)

Couldn't have + причастие прошедшего времени часто означает, что что-то было невозможно, даже если бы мы постарались. Эта форма также используется в устойчивых выражениях со сравнительной степенью, которые означают «лучше / хуже некуда».

  • ✓

    I couldn't have done it without your help. (Your help was essential.)

  • ✓

    The weather couldn't have been better. (It was perfect.)

  • ✓

    We couldn't have arrived any earlier — the roads were blocked.

6Needn't have done и didn't need to do

Это одно из самых полезных различий на уровне B2. Обе формы означают, что что-то не было необходимо. Разница в том, произошло ли действие на самом деле.

ФормаДействие произошло?Пример
needn't have + причастие прошедшего времениДа — оно произошло, но было ненужным (напрасные усилия)I needn't have taken an umbrella. It didn't rain. (Я его взял.)
didn't need to + инфинитивОбычно нет — в нём не было необходимости, поэтому его не сделалиI didn't need to take an umbrella, so I left it at home.
  • ✓

    You needn't have bought milk — there were already two bottles in the fridge. (You bought it.)

  • ✓

    We needn't have hurried. The train was twenty minutes late. (We hurried.)

  • ✓

    I didn't need to cook last night because we went out for dinner. (I didn't cook.)

  • ✓

    She didn't need to show her passport — her ID card was enough. (She didn't show it.)

7Would have: воображаемые результаты в прошлом

Would have + причастие прошедшего времени описывает то, что мы представляем себе в прошлом, но чего не было («я бы…»). Это главная часть условного предложения третьего типа (If I had known, I would have come), но часто мы употребляем эту форму и без придаточного с if, когда условие понятно из контекста. Отрицательная форма — wouldn't have.

  • ✓

    If you had asked me, I would have helped you.

  • ✓

    I would have called you, but my phone was dead. (I didn't call.)

  • ✓

    I loved the party. You would have enjoyed it too. (You weren't there.)

  • ✓

    I wouldn't have worried if I'd known you were safe.

ФормаОсновное значение
should have doneТак было правильно сделать (но этого не произошло).
could have doneЭто было возможно (но этого не произошло).
would have doneЯ этого хотел, или это произошло бы при каком-то условии (но этого не произошло).

8Как выбрать правильную форму

Вот одна ситуация со всеми формами. Лена поехала в аэропорт на автобусе, и дорога заняла два часа. Прочитайте комментарии и обратите внимание на разные значения.

КомментарийЗначение
She should have taken the train.Поезд был бы лучшим выбором, но она на нём не поехала — сожаление или критика.
She could have taken a taxi.Можно было взять такси, но она этого не сделала.
She needn't have left so early. Her flight was delayed.Она выехала рано, но в этом не было необходимости.
She didn't need to check in online — she had no luggage.В этом не было необходимости, поэтому она этого не сделала.
She would have arrived sooner by train.Воображаемый результат другого выбора.
She ought to have checked the timetable.Официальный вариант should have.

9Типичные ошибки

Should have, could have, needn't have: сожаление и критика: тесты

Тесты на английском языке — так вы тренируете английский.

GameFix the mistake: Should have, could have, needn't haveFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок оказался полезным? Поделитесь им с другом или с классом.