Eenglish-tests.com
B1

Present Perfect или Past Simple?

И Present Perfect, и Past Simple рассказывают о том, что произошло в прошлом, поэтому изучающие английский часто их путают. Главный вопрос — о времени: закончился ли этот отрезок времени или он продолжается до сих пор? Past Simple мы употребляем для законченного периода (I lived in Leeds in 2010), а Present Perfect — для времени, которое всё ещё связано с настоящим (I've lived here for years). На уровне A2 вы изучили основы: ever, just, already и yet. В этом уроке мы подробнее разберём слова-указатели времени, сообщения о новостях, разницу между been и gone, а также ошибки, которые допускают даже хорошие ученики.

1Коротко о двух формах

В утвердительных предложениях Past Simple — это одно слово (worked, went, saw), а в вопросах и отрицаниях используется did. Present Perfect всегда состоит из двух частей: have / has + причастие прошедшего времени (past participle): have worked, has gone, have seen. Помните, что у многих неправильных глаголов причастие прошедшего времени отличается от формы Past Simple.

Past SimplePresent Perfect
УтверждениеShe visited Rome.She's visited Rome.
ОтрицаниеShe didn't visit Rome.She hasn't visited Rome.
ВопросDid she visit Rome?Has she visited Rome?
Неправильные глаголыI saw it. / We went.I've seen it. / We've gone.
Past Simple: subject + verb-ed / past form · Present Perfect: subject + have / has + past participle

2Главная идея: закончилось время или нет

Носители английского выбирают время глагола, глядя на период времени, а не только на само действие. Если действие произошло в период, который уже закончился (yesterday, last summer, in 2015, when I was a child), мы употребляем Past Simple. Если период ещё не закончился (today, this week, my life, since Monday) или мы вообще не называем время и думаем о настоящем, мы употребляем Present Perfect.

Время закончилось → Past SimpleВремя не закончилось → Present Perfect
I wrote three emails yesterday.I've written three emails today.
We didn't see much sun last month.We haven't seen much sun this month.
He worked in a bank for ten years. (Сейчас он там не работает.)He's worked in a bank for ten years. (Он работает там до сих пор.)
Shakespeare wrote 39 plays.My sister has written two books.

Посмотрите на последнюю строку. Шекспира уже нет в живых, его жизнь — законченный период, поэтому мы употребляем Past Simple. Моя сестра жива и может написать ещё книги, её жизнь — незаконченный период, поэтому мы употребляем Present Perfect. Та же логика объясняет, почему мы говорим I lived in Paris for three years (я там больше не живу), но I've lived in London for three years (я до сих пор там живу).

  • ✓

    I've had this bike since I was twelve. (I still have it.)

  • ✓

    I had a red bike when I was twelve. (I don't have it now.)

  • ✓

    Have you seen Tom this morning? (said at 10 a.m. — the morning isn't over)

  • ✓

    Did you see Tom this morning? (said at 4 p.m. — the morning is over)

3Слова-указатели времени: с каким временем они употребляются?

Слова-указатели времени — лучшая подсказка. Одни всегда указывают на законченное время, и с ними нужен Past Simple. Другие указывают на период, который доходит до настоящего, и обычно употребляются с Present Perfect. Некоторые, например today и this week, могут употребляться с обоими временами — всё зависит от того, считаем ли мы этот период ещё не закончившимся.

Слова-указатели времени

Past Simple (время закончилось)Present Perfect (до настоящего момента)
yesterday, the day before yesterdayever, never
last night / week / yearjust, already, yet
two days ago, a long time agoso far, up to now, until now
in 2010, in May, on Fridayrecently, lately
at three o'clock, last weekendtoday, this week, this year (период ещё продолжается)
when I was young, then, after thatfor… / since… (период до настоящего момента)
  • ✓

    I finished the book two days ago.

  • ✓

    So far I've read half of the book.

  • ✓

    We moved to Bristol in 2019.

  • ✓

    Have you been to any concerts recently?

  • ✓

    She called me last night.

  • ✓

    She hasn't called me this week.

4Точное время или без времени?

Когда точное время важно или собеседник хочет его узнать, нужен Past Simple. Когда время неизвестно, неважно или это просто «когда-то до настоящего момента», мы употребляем Present Perfect. Именно поэтому вопросы с When…? и What time…? всегда задаются в Past Simple: они спрашивают о конкретном времени.

Без времени / время неважноКонкретное время
I've lost my wallet.I lost it on the bus this morning.
Someone has eaten my sandwich!Who ate it? When did it happen?
They've bought a new house.They bought it in March.

5Новости: главное и подробности

Когда мы сообщаем новость, мы часто начинаем с Present Perfect. Так мы называем главный факт — новый и важный сейчас. А когда добавляем подробности (когда, где, как, кто), переходим на Past Simple, потому что теперь говорим о конкретном законченном событии. Эту схему можно услышать каждый день по радио, по телевизору и в разговорах с друзьями.

  • ✓

    A lorry has crashed on the M25. It happened at about six o'clock this morning, and the driver was taken to hospital.

  • ✓

    Guess what? I've passed my driving test! I took it on Tuesday and the examiner said I drove really well.

  • ✓

    Scientists have discovered a new kind of frog. They found it in a forest in Peru last year.

  • ✓

    Oh no, I've broken my glasses. I dropped them on the floor when I got out of bed.

ШагВремяПример
1. НовостьPresent PerfectOur cat has had kittens!
2. ПодробностиPast SimpleShe had them last night in the cupboard.
3. Ещё подробностиPast SimpleWe found them this morning. There were five!

6Вопросы об опыте и уточняющие вопросы

Разговоры о жизненном опыте строятся по той же схеме. Первый вопрос — о жизни до настоящего момента (Present Perfect с ever). Если ответ «да», следующие вопросы задаются уже о том конкретном случае (Past Simple). Обратите внимание, как естественно собеседники переходят с одного времени на другое.

  • ✓

    A: Have you ever tried surfing?

  • ✓

    B: Yes, I have. I tried it in Cornwall two summers ago.

  • ✓

    A: Did you like it?

  • ✓

    B: I loved it, but I fell into the water about fifty times!

Опыт в целом (Present Perfect)Уточнение (Past Simple)
Have you ever met a famous person?Who was it? Where did you meet them?
Has she ever won a prize?What did she win it for?
I've been to Iceland.Really? When did you go? Was it cold?

7Been или gone?

В Present Perfect у глагола go два причастия прошедшего времени. Gone означает, что человек ушёл или уехал и всё ещё не вернулся (или находится в пути). Been означает, что человек съездил или сходил куда-то и вернулся — это поездка, посещение или опыт. В Past Simple такой разницы нет: мы просто говорим went.

ПредложениеГде сейчас этот человек?
Dad has gone to the supermarket.В супермаркете или по дороге туда — не дома.
Dad has been to the supermarket.Уже вернулся домой с покупками.
Mia has gone to Canada for a year.Сейчас она в Канаде.
Mia has been to Canada twice.Она была в Канаде два раза в жизни; сейчас её там нет.
Mia went to Canada last year.Past Simple: мы знаем только, что поездка состоялась.
  • ✓

    Where's Jack? — He's gone to football practice. He'll be back at six.

  • ✓

    You look tired. — Yes, I've been to the gym.

  • ✓

    I've never been to a music festival.

8Результат сейчас или законченная история?

Иногда слова-указателя времени нет, и грамматически возможны оба времени. Тогда выбор зависит от того, что вы хотите сказать. Употребляйте Present Perfect, когда думаете о результате сейчас. Употребляйте Past Simple, когда рассказываете историю или думаете о самой ситуации в прошлом.

Present Perfect: результат сейчасPast Simple: событие в прошлом
I've cut my finger. (Смотрите, идёт кровь!)I cut my finger while I was cooking. (рассказываем историю)
Someone has opened the window. (Сейчас здесь холодно.)Someone opened the window and then closed it again.
He's left his job. (Сейчас у него нет работы.)He left his job and started a business.

9Типичные ошибки

Во многих языках, в том числе в русском и украинском, для всех этих ситуаций используется одно прошедшее время, поэтому изучающие английский часто выбирают время по действию, а не по периоду времени. Сначала проверьте, какие слова-указатели времени есть в предложении.

Present Perfect или Past Simple?: тесты

Тесты на английском языке — так вы тренируете английский.

GameFix the mistake: Present Perfect or Past Simple?Find the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок оказался полезным? Поделитесь им с другом или с классом.