1Ситуации, которые продолжаются до сих пор
Представьте себе линию, которая начинается в какой-то точке в прошлом и тянется до настоящего момента. Ситуация не закончилась: она верна и сейчас и, скорее всего, продолжится. Чтобы сказать, какой длины эта линия, в английском используется Present Perfect. Его значение здесь можно описать так: «с прошлого и до сих пор».
- ✓
I've lived in this flat for six years. (I moved in six years ago and I still live here.)
- ✓
She's been a teacher since 2015. (She became a teacher in 2015 and she is still a teacher.)
- ✓
We've known each other for ages.
- ✓
My dad has had the same car since I was born.
2For или since?
For отвечает на вопрос «Как долго?», и после него стоит продолжительность: сколько-то минут, дней, лет… Since отвечает на вопрос «С какого времени?», и после него стоит момент, когда ситуация началась: день, дата, год, событие. Простая проверка: если это можно посчитать (two hours, three weeks), используйте for. Если это точка на календаре или на часах, используйте since.
| for + отрезок времени (как долго) | since + начальная точка (с какого времени) |
|---|---|
| for ten minutes | since half past two |
| for three days | since Monday |
| for two weeks | since the 4th of May |
| for six months | since March |
| for five years | since 2020 |
| for a long time / for ages | since I was a child |
| for a while | since the summer holidays |
- ✓
I've been here for twenty minutes. = I've been here since ten past four.
- ✓
They've been married for thirty years. = They've been married since 1996.
- ✓
He hasn't eaten anything since breakfast.
- ✓
It hasn't rained for weeks. The garden is so dry.
3Вопрос How long…?
Чтобы спросить, сколько длится ситуация, которая продолжается сейчас, мы используем How long + have / has + подлежащее + причастие прошедшего времени? В ответе можно употребить for или since, а в кратких ответах — одно только выражение времени.
- ✓
How long have you lived in Cardiff? — For about ten years.
- ✓
How long has your brother had his dog? — Since last Christmas.
- ✓
How long have you known Emma? — Since we were at nursery together.
- ✓
How long has she been ill? — For three days.
4Главная ловушка: Present Simple или Present Perfect?
Носители русского, украинского, польского, немецкого, французского и многих других языков говорят «Я живу здесь пять лет» в настоящем времени, потому что ситуация верна сейчас. Английский смотрит на это иначе: когда мы говорим, как долго, мы оглядываемся на весь период от начала до настоящего момента, поэтому нужен Present Perfect. Present Simple описывает только нынешнюю ситуацию, без какой-либо продолжительности.
| Present Simple (сейчас, без продолжительности) | Present Perfect (продолжительность до настоящего момента) |
|---|---|
| I live in Brighton. | I've lived in Brighton for four years. |
| She is a nurse. | She's been a nurse since 2018. |
| They know each other. | They've known each other for ages. |
| We have a cat. | We've had a cat since last spring. |
| He works at the hospital. | He's worked at the hospital for ten years. |
5Since с придаточным в прошедшем времени
После since вместо одного слова-указателя времени может стоять целое придаточное предложение (подлежащее + сказуемое). Оно описывает момент начала, который уже закончился, поэтому стоит в Past Simple. Главное предложение по-прежнему в Present Perfect.
- ✓
I've loved drawing since I was a little girl.
- ✓
We haven't seen them since they moved to Scotland.
- ✓
He's been much happier since he started his new job.
- ✓
A lot has changed since you left.
6It's … since …
Ещё одна полезная конструкция: It's (= It is или It has been) + отрезок времени + since + Past Simple. Она показывает, сколько времени прошло с тех пор, как что-то случилось в последний раз. Эта конструкция часто встречается в разговорной речи, особенно когда нам кажется, что прошло много времени.
- ✓
It's two years since I saw my cousins. = I haven't seen my cousins for two years.
- ✓
It's been ages since we went to the cinema.
- ✓
It's three weeks since she called me.
- ✓
How long is it since you had a holiday?
| It's … since … | То же значение с for |
|---|---|
| It's a month since I went swimming. | I haven't been swimming for a month. |
| It's years since they visited us. | They haven't visited us for years. |
| It's a long time since he played football. | He hasn't played football for a long time. |
7Отрицания: haven't … for / since
В отрицательных предложениях for и since показывают, как долго что-то НЕ происходит. Этот период начинается с последнего раза, когда это случилось, и продолжается до настоящего момента. Такие предложения звучат очень естественно, когда мы говорим о том, по чему скучаем или что стоило бы сделать снова.
- ✓
I haven't eaten meat for two years. I'm a vegetarian now.
- ✓
We haven't had a holiday since last August.
- ✓
My grandad hasn't driven since his accident.
- ✓
You haven't changed at all since school!
8For с Past Simple: законченные периоды
Будьте внимательны: for употребляется не только с Present Perfect. Если весь период закончился (начался и завершился в прошлом), мы употребляем for с Past Simple. Спросите себя: это верно и сейчас? Если да, используйте Present Perfect. Если нет — Past Simple. Со since дело обстоит иначе: оно всегда связывает точку в прошлом с настоящим, поэтому основной глагол обычно стоит в Present Perfect.
| Верно и сейчас → Present Perfect | Закончилось → Past Simple |
|---|---|
| I've lived in York for three years. (Я живу там сейчас.) | I lived in York for three years. (Сейчас я живу в Бате.) |
| She's played in the band for a year. | She played in the band for a year, then she left. |
| We've waited for an hour. (Мы всё ещё ждём.) | We waited for an hour, and then the bus came. |