1Could — прошедшее время от can
Вы уже знаете can для умений в настоящем: I can speak English. Когда мы говорим о прошлом, can меняется на could, а can't — на couldn't. Could — модальный глагол, как и can, поэтому правила те же: одна форма для всех лиц, без -s с he, she и it, без to после него, а смысловой глагол после could стоит в базовой форме.
| Сейчас (настоящее) | В прошлом |
|---|---|
| I can swim. | I could swim when I was five. |
| She can't read yet. | She couldn't read when she was three. |
| Can you speak French? | Could you speak French before you moved to Paris? |
| We can see the mountains. | We could see the mountains from our hotel. |
2Утверждение и отрицание: could / couldn't + базовая форма глагола
Could употребляется для умения в прошлом вообще: того, что мы умели делать долгое время, а не один раз. Couldn't — для того, что мы не умели или не могли делать. Полная отрицательная форма — could not, но в устной речи и неофициальных текстах почти всегда говорят couldn't. Часто мы уточняем, когда это было, с помощью выражений when I was six, at the age of ten, last year, before или in those days.
| Подлежащее | Утверждение | Отрицание |
|---|---|---|
| I | I could read when I was four. | I couldn't swim until I was ten. |
| you | You could run very fast at school. | You couldn't speak English then. |
| he / she / it | My grandad could play the violin. | Our old dog couldn't see very well. |
| we / they | They could speak three languages. | We couldn't afford a car in those days. |
- ✓
Mozart could play the piano at the age of four.
- ✓
When I was little, I couldn't say the letter r.
- ✓
My mum could dance really well when she was young.
- ✓
Before the internet, people couldn't send emails.
- ✓
Last year I couldn't cook at all. Now I can make pasta and soup!
3О прошлом — could, а не can
В русском языке время часто понятно из контекста, поэтому некоторые учащиеся и о прошлом говорят can. В английском сам глагол должен показывать прошлое. Если предложение о прошлом (when I was five, last week, yesterday, in 2010), используйте could или couldn't, а не can или can't.
- ✗
I can swim when I was five.
When I was five — это прошлое → could.
- ✓
I could swim when I was five.
- ✗
I can't sleep last night.
Last night — это прошлое → couldn't.
- ✓
I couldn't sleep last night. The neighbours were very noisy.
- ✓
I can swim now, and I could swim when I was five too.
4Вопросы и краткие ответы
Чтобы задать вопрос, поставьте could перед подлежащим. Did не нужен, потому что could — модальный глагол и сам образует вопросы. Если есть вопросительное слово (what, where, how, how many…), оно стоит первым. В кратких ответах употребляются только подлежащее и could или couldn't, без смыслового глагола.
| Вопрос | Краткий ответ |
|---|---|
| Could you swim when you were five? | Yes, I could. / No, I couldn't. |
| Could your grandma drive? | Yes, she could. / No, she couldn't. |
| What could you do at the age of three? | I could count to ten and sing songs. |
| How many languages could he speak? | He could speak four. |
5Was / were able to: форма
Be able to значит то же, что и can: уметь или иметь возможность что-то сделать. В прошедшем времени говорят was able to с I, he, she и it и were able to с you, we и they. Будьте внимательны: здесь перед смысловым глаголом нужна частица to, потому что able — прилагательное, а не модальный глагол. Able произносится /ˈeɪbl/.
| Форма | Пример |
|---|---|
| I / he / she / it was able to + verb | She was able to fix the bike herself. |
| you / we / they were able to + verb | We were able to see the whole city from the tower. |
| отрицание: wasn't / weren't able to | I wasn't able to find my keys. |
| вопрос: Was / Were + подлежащее + able to…? | Were you able to buy the tickets? |
| краткие ответы | Yes, I was. / No, we weren't. |
6Один успех в одном случае: was able to, а не could
Это самое важное правило урока. Could обозначает умение вообще: то, что мы могли делать много раз, в течение долгого времени. Но когда речь идёт об одной конкретной ситуации в прошлом, когда было трудно, а нам всё-таки удалось, в утвердительном предложении could не употребляют. Говорят was / were able to или managed to (managed to = мы это сделали, хотя это было непросто).
| Умение вообще (много раз) | Один успех в одном случае |
|---|---|
| I could swim well when I was ten. | The sea was rough, but I was able to swim back to the beach. |
| My dad could fix almost anything. | Yesterday my dad managed to fix the old radio. |
| She could run fast. | She was able to catch the bus because she ran fast. |
| They could speak good English. | They were able to ask for directions in English. |
- ✓
The exam was difficult, but I was able to answer all the questions.
- ✓
The door was stuck, but we managed to open it.
- ✓
After two hours, Leo was able to solve the puzzle.
- ✗
The exam was difficult, but I could answer all the questions.
Один успех в одном случае → was able to / managed to.
7В отрицании couldn't подходит в обоих случаях
Правило об одном случае действует только для утвердительных предложений. В отрицании couldn't верно и для умения вообще, и для одной конкретной ситуации. Wasn't / weren't able to тоже верно, но couldn't короче и чаще встречается в устной речи.
| Ситуация | Отрицание |
|---|---|
| Умение вообще | I couldn't swim until I was eight. |
| Один случай | I couldn't find my keys this morning. / I wasn't able to find my keys this morning. |
| Один случай | We couldn't get tickets for the concert. It was sold out. |
| Один случай | Sofia wasn't able to come to the party because she was ill. |
- ✓
It was very foggy, so we couldn't see the road.
- ✓
I tried to call you, but I couldn't get through.
- ✓
The box was too heavy. Ben wasn't able to lift it.
8Could + see, hear, smell, understand, remember
У правила выше есть одно важное исключение. С глаголами восприятия (see, hear, smell, taste, feel), а также с understand и remember мы говорим could даже об одном конкретном случае. Это очень распространено: From my window I could see the sea. И, конечно, с этими глаголами говорят и couldn't: I couldn't hear you.
- ✓
From the top of the hill we could see the whole town.
- ✓
The music was so loud that I couldn't hear you.
- ✓
I could smell fresh bread when I walked past the bakery.
- ✓
The teacher spoke slowly, so I could understand everything.
- ✓
Could you hear the fireworks last night?
- ✓
I could remember all the words in the test.
9Умения в будущем: will be able to
У can нет формы будущего времени: сказать will can нельзя. Чтобы говорить о новом умении или возможности в будущем, используют will be able to (краткая форма — 'll be able to). Отрицательная форма — won't be able to. Часто так говорят о навыках, которым мы учимся сейчас.
- ✓
After this course, you'll be able to order food in English.
- ✓
One day I will be able to play this song on the guitar.
- ✓
Sorry, I won't be able to come on Saturday. I'm visiting my grandparents.
- ✓
Will we be able to see the stars tonight? — Yes, if it isn't cloudy.
10Could не всегда обозначает прошлое
Будьте внимательны: у could есть и другие значения, и в них речь идёт о настоящем или будущем, а не о прошлом. Это вежливая форма can в просьбах (Could you help me?), а ещё could употребляют, чтобы предложить идею или вариант (We could go to the beach tomorrow). Понять значение помогает контекст.
| Значение | Пример |
|---|---|
| Умение в прошлом | I could read when I was four. |
| Вежливая просьба (сейчас) | Could you pass the salt, please? |
| Просьба о разрешении (сейчас) | Could I use your phone? |
| Предложение или идея | We could have a picnic on Sunday. |