1Три слова для времени
Представьте, что у времени три размера. Самый маленький — точный момент на часах: at 7 o'clock. Средний — один день или одна дата: on Friday, on the 3rd of July. Самый большой — длинный период: часть суток, месяц, время года, год: in the morning, in April, in 2026. Предлог ставится перед словом, обозначающим время.
| Предлог | «Размер» времени | Примеры |
|---|---|---|
| at | точное время, момент | at 6 o'clock, at half past two, at noon |
| on | день или дата | on Sunday, on the 1st of May, on my birthday |
| in | длинный период | in the evening, in June, in summer, in 2025 |
- ✓
The lesson starts at nine o'clock.
- ✓
We have a test on Thursday.
- ✓
My birthday is in October.
- ✓
It's very hot here in summer.
2At: время по часам и короткие моменты
At употребляется со временем по часам и со словами, которые обозначают момент дня: noon (12 часов дня, полдень), midnight, sunrise, lunchtime, dinner time. Мы также говорим at night, без the. Это устойчивое выражение, его нужно запомнить целиком: in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night.
| at + … | Пример |
|---|---|
| время по часам | I get up at seven o'clock. The bus leaves at 8.15. |
| noon, midnight | The shop closes at midnight. |
| lunchtime, dinner time | I call my mum at lunchtime. |
| sunrise, sunset | The park is beautiful at sunset. |
| night | I don't drink coffee at night. |
| the moment, the same time | She's busy at the moment. We both speak at the same time. |
- ✓
School finishes at half past three.
- ✓
Let's meet at six.
- ✓
My cat sleeps all day and plays at night.
3At the weekend, at Christmas
At также употребляется со словом weekend и с праздниками, которые длятся несколько дней, например Christmas, Easter и New Year. В британском английском говорят at the weekend. В американском английском говорят on the weekend, но на нашем сайте мы используем британский вариант.
| Выражение | Пример |
|---|---|
| at the weekend | What do you do at the weekend? |
| at weekends (каждые выходные) | I play football at weekends. |
| at Christmas | We visit my grandparents at Christmas. |
| at Easter | The school is closed at Easter. |
| at New Year | There are fireworks at New Year. |
4On: дни и даты
On употребляется с днями недели, с датами и с особыми днями, например с днём рождения или с праздником, в названии которого есть слово Day. Если это время можно найти в календаре как одну клеточку, употребляйте on.
| on + … | Пример |
|---|---|
| дни недели | I go swimming on Tuesday. |
| даты | The concert is on the 12th of March. |
| дни рождения | We have a party on my birthday. |
| особые дни | On New Year's Day we stay at home. |
| день + часть суток | I have a piano lesson on Monday morning. |
- ✓
The shop is closed on Sunday.
- ✓
My exam is on the 20th of June.
- ✓
Are you free on Friday evening?
- ✓
We go to the cinema on Saturdays.
Saturdays (множественное число) = каждую субботу, по субботам.
Будьте внимательны: in the morning, но on Monday morning. Когда перед morning, afternoon, evening или night стоит день, главным становится день, поэтому употребляется on.
| Часть суток | День + часть суток |
|---|---|
| in the morning | on Monday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Saturday evening |
| at night | on Sunday night |
5Как читать и писать даты
В британском английском обычно сначала пишут число, потом месяц: 5 May или 5th May. Но когда дату произносят вслух, используют порядковое числительное (first, second, third, fifth…) и часто the и of: «on the fifth of May». Не забывайте on перед каждой датой.
| Мы пишем | Мы говорим |
|---|---|
| on 1 May / 1st May | on the first of May |
| on 2 June / 2nd June | on the second of June |
| on 3 July / 3rd July | on the third of July |
| on 5 August / 5th August | on the fifth of August |
| on 21 March / 21st March | on the twenty-first of March |
| on 31 December / 31st December | on the thirty-first of December |
- ✓
When is your birthday? — It's on the 5th of May.
- ✓
School starts again on the 4th of September.
- ✓
My parents' wedding anniversary is on the 22nd of July.
6In: части суток, месяцы, времена года, годы
In употребляется с более длинными периодами времени: частями суток (кроме night), месяцами, временами года, годами, десятилетиями и веками. Представьте эти периоды как большие контейнеры: внутри них может произойти много всего.
| in + … | Пример |
|---|---|
| части суток | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| месяцы | in January, in August |
| времена года | in spring, in summer, in autumn, in winter |
| годы | in 2010, in 1999 |
| десятилетия | in the 1990s, in the eighties |
| века | in the 21st century, in the 19th century |
- ✓
I drink coffee in the morning and tea in the afternoon.
- ✓
We go on holiday in August.
- ✓
The leaves are red and yellow in autumn.
- ✓
My grandfather was born in 1950.
- ✓
People travel by plane a lot in the 21st century.
7Без предлога: this, next, last, every
At, on и in не употребляются перед словами this, next, last и every, а также со словами today, tomorrow, yesterday и tonight. Эти слова уже указывают на время, поэтому предлог не нужен. Это одна из самых частых ошибок, будьте внимательны. По-русски мы говорим «в следующую пятницу», «на этой неделе», «в прошлом году», но по-английски — next Friday, this week, last year без предлога.
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| ✗ on next Friday | next Friday |
| ✗ in this week | this week |
| ✗ in last summer | last summer |
| ✗ on every Monday | every Monday |
| ✗ in tomorrow | tomorrow |
| ✗ at tonight | tonight |
- ✓
I go to the gym every day.
- ✓
What are you doing this evening?
- ✓
My cousin is coming to visit next month.
- ✓
I have an English lesson tomorrow morning.
- ✓
We have a lot of homework today.
- ✗
See you on next Monday!
Перед next не нужно on.
- ✓
See you next Monday!
- ✗
I play tennis in every Saturday.
Перед every не нужно in.
- ✓
I play tennis every Saturday.
8Где стоят обозначения времени?
Обстоятельство времени обычно стоит в конце предложения. Оно может стоять и в начале, особенно когда мы хотим подчеркнуть время или сравниваем два момента. В начале предложения после него можно поставить запятую, но это не обязательно.
- ✓
I play football on Saturday.
- ✓
On Saturday I play football, and on Sunday I rest.
- ✓
We have dinner at seven o'clock in the evening.
- ✓
She works in a café at the weekend.
9Итоги: at, on, in
Пользуйтесь этой таблицей, если сомневаетесь. Сначала определите «размер» времени: момент на часах → at; один день → on; более длинный период → in. Затем вспомните особые выражения в последней строке.
| at | on | in |
|---|---|---|
| at 5 o'clock | on Monday | in the morning |
| at half past eight | on Monday morning | in the afternoon |
| at noon / at midnight | on the 5th of May | in May |
| at lunchtime | on my birthday | in summer / in autumn |
| at night | on Christmas Day | in 2026 |
| at the weekend | on weekdays | in the 21st century |
| at Christmas / at Easter | on New Year's Day | in the holidays |
Без предлога
| Слово | Примеры |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Friday, every summer |
| today / tomorrow / yesterday / tonight | today, tomorrow evening, tonight |