Eenglish-tests.com
B2

Orações reduzidas de particípio (participle clauses)

Uma participle clause (oração reduzida de particípio) é uma forma curta de dizer algo que, de outro modo, precisaria de uma oração completa, com sujeito, conjunção e verbo. Em vez de “Because she felt tired, she went home”, podemos escrever “Feeling tired, she went home.” As orações reduzidas usam três formas: o present participle (-ing), o past participle (-ed ou irregular) e o perfect participle (having + particípio passado). Elas deixam o texto mais compacto e elegante, por isso são muito comuns em histórias, relatórios, notícias e redações. O português tem algo parecido com o gerúndio e o particípio: “Sentindo-se cansada, ela foi para casa”, “Terminada a lição, ele saiu”. Nesta lição você vai aprender o que cada forma significa, como reduzir orações relativas e como evitar o famoso erro do “dangling participle” (particípio solto).

1O que é uma participle clause?

Uma participle clause não tem sujeito próprio nem tempo verbal. Ela “pega emprestados” os dois da oração principal. Esta é a regra principal: o sujeito “invisível” do particípio tem que ser o mesmo da oração principal. A oração reduzida pode vir antes ou depois da oração principal; quando vem primeiro, colocamos uma vírgula depois dela.

Oração completa → oração reduzida

Oração completaOração reduzida de particípio
Because she felt tired, she went to bed early.Feeling tired, she went to bed early.
The house was built in 1900 and has a lovely garden.Built in 1900, the house has a lovely garden.
After he had finished his homework, he went out.Having finished his homework, he went out.
The man who is standing by the door is my uncle.The man standing by the door is my uncle.

As três formas

FormaSignificadoExemplo
present participle: -ingativo; geralmente ao mesmo tempo, ou um motivoWalking home, I met an old friend.
past participle: -ed / 3ª formasentido passivoWritten in 1813, the novel is still popular.
perfect participle: having + 3ª formaativo; uma ação terminou antes de outraHaving lost his keys, he climbed in through the window.

2Present participle (-ing): ações ao mesmo tempo

Muitas vezes usamos uma oração com -ing para uma ação que acontece ao mesmo tempo que a ação principal, ou para uma ação que faz parte da mesma situação. Ela substitui orações com while, when, as ou and.

  • ✓

    Walking along the beach, we collected shells.

    = While we were walking…

  • ✓

    She sat by the window, reading a magazine.

    = …and she was reading…

  • ✓

    Opening the door, he found a parcel on the doorstep.

    = When he opened the door…

  • ✓

    The children ran out of school, laughing and shouting.

  • ✓

    Looking out of the window, I noticed that it had started to snow.

Uma oração com -ing depois da oração principal também pode mostrar um resultado da ação principal: The storm destroyed several trees, leaving the road blocked for hours. Isso é muito comum em notícias.

3Present participle (-ing): motivo

Uma oração com -ing no começo da frase muitas vezes explica por que algo aconteceu. Ela substitui because, as ou since. Esse uso é comum com verbos de sentimento, conhecimento e estado: feel, know, want, realise, believe, be, have.

Com because / asOração reduzida de particípio
As I didn't know the way, I used my phone.Not knowing the way, I used my phone.
Because she wanted to impress, she wore her best suit.Wanting to impress, she wore her best suit.
As he was a doctor, he knew what to do.Being a doctor, he knew what to do.
Because we had no money, we stayed at home.Having no money, we stayed at home.
  • ✓

    Realising she was late, Amy ran to the station.

  • ✓

    Feeling hungry, we stopped at a motorway café.

  • ✓

    Not wanting to wake the baby, he tiptoed upstairs.

  • ✓

    Not feeling well, I stayed in bed.

    correto: not antes do particípio

  • ✗

    Feeling not well, I stayed in bed.

    → Not feeling well…

4Past participle: sentido passivo

Uma oração com past participle tem sentido passivo: o sujeito da oração principal recebe a ação, não a pratica. Muitas vezes ela substitui uma oração com “which was / were + particípio passado”, “because it was…” ou “if it is…”. É especialmente comum em descrições, guias turísticos e instruções.

Oração completa (voz passiva)Oração reduzida de particípio
The house, which was built in 1900, needs a new roof.Built in 1900, the house needs a new roof.
Because he was shocked by the news, he couldn't speak.Shocked by the news, he couldn't speak.
If it is stored in a cool place, the cheese will keep for weeks.Stored in a cool place, the cheese will keep for weeks.
The castle is surrounded by a moat and is hard to attack.Surrounded by a moat, the castle is hard to attack.
  • ✓

    Painted bright blue, the café is easy to find.

  • ✓

    Written in simple English, the book is perfect for learners.

  • ✓

    Asked about her plans, the singer just smiled.

  • ✓

    Made by hand, these toys are more expensive than factory ones.

Ativo ou passivo?

-ing = o sujeito faz a açãopast participle = o sujeito sofre a ação
Writing her novel, she lived in a small cottage.Written in 1813, the novel is still loved.
Surprising everyone, he won the race.Surprised by the result, he couldn't stop smiling.

5Perfect participle: having + particípio passado

Usamos having + particípio passado para mostrar que uma ação foi concluída antes da ação da oração principal. Ele substitui after + Past Perfect ou because + Past Perfect (em português, “tendo terminado…”). O perfect participle também pode ser passivo: having been + particípio passado.

Oração completaOração com perfect participle
After she had finished her exams, she went on holiday.Having finished her exams, she went on holiday.
Because I had seen the film before, I knew the ending.Having seen the film before, I knew the ending.
Because he had been told the news, he wasn't surprised.Having been told the news, he wasn't surprised.
As they hadn't booked, they couldn't get a table.Not having booked, they couldn't get a table.
  • ✓

    Having lived in Japan for ten years, he speaks Japanese fluently.

  • ✓

    Having been warned about the traffic, we left early.

  • ✓

    Not having heard the instructions, I did the wrong exercise.

6Orações relativas reduzidas: the man standing there

Os particípios também podem encurtar orações relativas restritivas (defining relative clauses). Retiramos who/which/that e o verbo be (ou transformamos um verbo ativo em -ing). Use -ing para sentido ativo e o past participle para sentido passivo. Aqui o particípio vem logo depois do substantivo, sem vírgulas.

Oração relativaOração reduzida
The man who is standing over there is my uncle.The man standing over there is my uncle.
Anyone who wants a ticket should email me.Anyone wanting a ticket should email me.
The cars that are made in this factory are exported.The cars made in this factory are exported.
I received a letter which was written in French.I received a letter written in French.
There's a path that leads to the lake.There's a path leading to the lake.
  • ✓

    Passengers travelling to Cardiff should change at Bristol.

  • ✓

    Most of the people invited to the party were from work.

  • ✓

    The bridge built last year has already been repaired twice.

  • ✓

    Students wishing to join the trip must sign up by Friday.

  • ✗

    The girl winning the race yesterday got a medal.

    Uma única ação concluída no passado → use uma oração completa: The girl who won the race…

7Dangling participles: um erro clássico

Lembre-se da regra principal: o sujeito do particípio tem que ser o mesmo da oração principal. Se não for, a frase diz algo estranho ou engraçado. Esse erro se chama dangling (ou misrelated) participle — particípio “solto” —, e os examinadores percebem na hora.

  • ✗

    Walking into the room, the lights went out.

    Esta frase diz que as luzes estavam andando. → Walking into the room, I noticed the lights go out. / As I walked into the room, the lights went out.

  • ✗

    Having finished dinner, the dishes were washed.

    Não foi a louça que terminou o jantar. → Having finished dinner, we washed the dishes.

  • ✗

    Born in 1990, my parents moved to Leeds when I was five.

    Meus pais não nasceram em 1990. → Born in 1990, I moved to Leeds with my parents when I was five.

  • ✓

    Driving to work, I saw an accident.

    correto: eu estava dirigindo e eu vi

8Registro: onde as participle clauses se encaixam

As participle clauses são típicas do inglês escrito e formal: histórias, notícias, redações acadêmicas, guias turísticos, cartas formais e instruções. Na conversa do dia a dia, as pessoas geralmente preferem orações completas com because, when e after. Usar algumas participle clauses numa redação ou numa história mostra um bom repertório gramatical — mas muitas num mesmo parágrafo podem deixar o texto pesado.

Fala do dia a diaEscrita / formal
I didn't know anyone there, so I went home early.Not knowing anyone there, I left early.
After we'd checked in, we went straight to the beach.Having checked in, we headed straight for the beach.
The museum was opened in 1852. It holds over two million objects.Opened in 1852, the museum holds over two million objects.
When you use this product, follow the safety instructions.When using this product, follow the safety instructions.
  • ✓

    Located in the heart of the city, the hotel offers stunning views.

    típico de um folheto

  • ✓

    Founded in 1209, the University of Cambridge is one of the oldest in the world.

    típico de um guia turístico ou de um artigo

  • ✓

    Having considered all the evidence, the committee rejected the plan.

    típico de um relatório

9Erros típicos

Orações reduzidas de particípio (participle clauses): testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Participle clausesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.