1Palavras tônicas e átonas
Ouça qualquer falante de inglês e você vai perceber uma espécie de ritmo: forte – fraco – fraco – forte – fraco – forte. As batidas fortes são as palavras tônicas. As palavras fracas entre elas são ditas rápido e baixinho, espremidas no tempo entre uma batida e outra. É por isso que o inglês pode parecer muito rápido para quem está aprendendo: as palavrinhas quase desaparecem.
Nesta lição, as palavras tônicas estão escritas em letras MAIÚSCULAS. Leia os exemplos em voz alta e pronuncie as palavras em maiúsculas mais alto e mais devagar.
- ✓
I WANT to GO to the CINema.
- ✓
She's GOT a NEW BIKE.
- ✓
We were WAITing for the BUS.
- ✓
WHERE do you LIVE?
- ✓
I can SPEAK a LITtle FRENCH.
2Palavras de conteúdo e palavras gramaticais
Quais palavras são tônicas? Normalmente, as palavras de conteúdo: as que carregam o significado. Se você ouvir só as palavras de conteúdo, ainda consegue entender a mensagem (como numa mensagem de texto: WANT GO CINEMA). As palavras gramaticais (function words) são as palavras da gramática. Normalmente, elas são átonas.
| Palavras de conteúdo (normalmente tônicas) | Palavras gramaticais (normalmente átonas) |
|---|---|
| substantivos: book, London, teacher | artigos: a, an, the |
| verbos principais: go, eat, understand | verbos auxiliares: do, does, have, was, can, will |
| adjetivos: big, interesting | preposições: to, of, for, at, from |
| advérbios: quickly, often, here | pronomes: I, you, him, them, us |
| palavras interrogativas: what, where, why | conjunções: and, but, or, that |
| negativas: not, can't, don't, never | o verbo be: am, is, are, was, were |
- ✓
My BROTHER is a DOCtor. (brother, doctor = nouns)
- ✓
She DIDn't underSTAND the QUEStion. (didn't = negative)
- ✓
WHAT are you DOing at the WEEKend?
- ✓
It was a REALly GOOD FILM.
3A sílaba tônica
Quando uma palavra de conteúdo tem duas sílabas ou mais, só uma sílaba recebe o acento principal. Na frase, é a sílaba que ouvimos com mais clareza. As outras sílabas são fracas, e as vogais delas muitas vezes também viram /ə/. Os dicionários indicam o acento com o sinal ˈ antes da sílaba tônica.
| Palavra | Sílaba tônica | Transcrição (IPA) |
|---|---|---|
| teacher | TEAcher | /ˈtiːtʃə/ |
| banana | baNAna | /bəˈnɑːnə/ |
| computer | comPUter | /kəmˈpjuːtə/ |
| photograph | PHOtograph | /ˈfəʊtəɡrɑːf/ |
| photographer | phoTOgrapher | /fəˈtɒɡrəfə/ |
| understand | underSTAND | /ˌʌndəˈstænd/ |
- ✓
I bought some baNAnas at the SUpermarket.
- ✓
My comPUter is TOO SLOW.
- ✓
She WANTS to be a phoTOgrapher.
4Formas fracas: o som /ə/
Muitas palavras gramaticais têm duas pronúncias: uma forma forte (quando dizemos a palavra sozinha ou a acentuamos) e uma forma fraca (na fala normal e rápida). Na forma fraca, a vogal normalmente vira /ə/ — um som curto e relaxado chamado schwa. É o som mais comum do inglês.
| Palavra | Forma fraca (normal) | Exemplo |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| an | /ən/ | an apple /ən ˈæpəl/ |
| the | /ðə/ (antes de som de vogal: /ði/) | the bus /ðə ˈbʌs/, the end /ði ˈend/ |
| to | /tə/ (antes de som de vogal: /tu/) | go to school /ɡəʊ tə ˈskuːl/ |
| of | /əv/ | a lot of people /ə ˈlɒt əv ˈpiːpəl/ |
| for | /fə/ | a present for Mum /fə ˈmʌm/ |
| and | /ənd/, /ən/ ou /n/ | fish and chips /ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps/ |
| from | /frəm/ | a letter from Tom /frəm ˈtɒm/ |
| at | /ət/ | at home /ət ˈhəʊm/ |
| some | /səm/ | some milk /səm ˈmɪlk/ |
5Formas fracas de verbos: can, was, were, do you
Os verbos auxiliares e o verbo be também têm formas fracas. Elas são muito importantes, porque aparecem em quase todas as frases.
| Palavra | Forma forte | Forma fraca (normal) |
|---|---|---|
| can | /kæn/ | /kən/ — I can swim. /aɪ kən ˈswɪm/ |
| was | /wɒz/ | /wəz/ — It was cold. /ɪt wəz ˈkəʊld/ |
| were | /wɜː/ | /wə/ — They were late. /ðeɪ wə ˈleɪt/ |
| do you | /duː juː/ | /djə/ — Do you like it? /djə ˈlaɪk ɪt/ |
| have | /hæv/ | /həv/ ou /əv/ — Where have you been? |
| are | /ɑː/ | /ə/ — Where are you going? |
| does | /dʌz/ | /dəz/ — What does he want? |
- ✓
I can /kən/ play the PIano.
- ✓
WHERE was /wəz/ the PARty?
- ✓
We were /wə/ at HOME.
- ✓
WHAT do you /djə/ WANT for DINner?
6Can ou can't?
Muitos alunos têm dificuldade para ouvir a diferença entre can e can't, porque o t no final de can't muitas vezes é bem fraquinho. No inglês britânico, a melhor pista é a vogal e o acento. O can afirmativo é fraco: /kən/, com um schwa curto, e o verbo principal depois dele é tônico. O can't negativo é forte: /kɑːnt/, com uma vogal longa, e é tônico.
| Afirmativa | Negativa |
|---|---|
| I can SWIM. — /aɪ kən ˈswɪm/ | I CAN'T SWIM. — /aɪ ˈkɑːnt ˈswɪm/ |
| She can COME. — /ʃi kən ˈkʌm/ | She CAN'T COME. — /ʃi ˈkɑːnt ˈkʌm/ |
| We can HELP. — /wi kən ˈhelp/ | We CAN'T HELP. — /wi ˈkɑːnt ˈhelp/ |
7Quando usamos a forma forte
As palavras gramaticais mantêm a forma forte em algumas situações. As mais importantes: no final de uma frase ou de uma resposta curta, quando a palavra é dita sozinha e quando a acentuamos para dar ênfase ou fazer um contraste.
| Situação | Exemplo |
|---|---|
| no final da frase | Where are you from? /frɒm/ |
| no final da frase | Who are you waiting for? /fɔː/ |
| no final da frase | What are you looking at? /æt/ |
| resposta curta | 'Can you swim?' 'Yes, I can.' /kæn/ |
| resposta curta | 'Were they there?' 'Yes, they were.' /wɜː/ |
| ênfase | I CAN do it! (Don't say I can't!) /kæn/ |
| ênfase | It WAS a good idea, really! /wɒz/ |
- ✓
I'm from SPAIN. (/frəm/ — weak) → WHERE are you from? (/frɒm/ — strong, at the end)
- ✓
I was /wəz/ TIRED. → 'Were you TIRED?' 'Yes, I was.' /wɒz/
- ✓
I've GOT to GO to /tə/ SCHOOL. → I don't WANT to. /tuː/
8Acento de contraste: I said BLUE, not green
Às vezes colocamos um acento extra numa palavra para mostrar um contraste ou para corrigir alguém. Essa palavra passa a ser a mais forte da frase, mesmo que seja uma palavra gramatical. Mudar o acento de lugar pode mudar a mensagem.
- ✓
'Is your new car green?' 'No, it's BLUE.'
- ✓
I said TUESday, not Thursday.
- ✓
'Did Tom break the window?' 'No, I did. Sorry!'
- ✓
I'd like tea AND cake, please — not tea or cake!
- ✓
It's not MY phone. It's YOUR phone.
Uma frase, mensagens diferentes
| Frase | Mensagem |
|---|---|
| I didn't take your pen. | Foi outra pessoa que pegou. |
| I didn't take YOUR pen. | Peguei a caneta de outra pessoa. |
| I didn't take your PEN. | Peguei outra coisa sua. |
| I DIDN'T take your pen. | Sério, eu não peguei! Você está enganado. |
9Pratique: do fraco ao natural
Uma boa maneira de praticar é dizer primeiro as palavras tônicas, com um ritmo bem marcado. Depois acrescente as palavras fracas entre elas, bem rápido e baixinho, sem mudar o ritmo.
| Passo 1: só as batidas | Passo 2: a frase completa |
|---|---|
| CUP … TEA | a CUP of TEA /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| GO … SHOPS | I'm GOing to the SHOPS. |
| WAITing … BUS | We were WAITing for the BUS. |
| WHAT … WANT | WHAT do you WANT? |
| SPEAK … FRENCH | I can SPEAK FRENCH. |