Eenglish-tests.com
A1

A ordem das palavras na frase

Em inglês, a ordem das palavras é muito importante, porque mostra quem faz o quê. “The dog sees the cat” e “The cat sees the dog” têm as mesmas palavras, mas um significado diferente. A ordem básica é subject + verb + object (sujeito + verbo + objeto), e na maioria das frases não a mudamos. O português é mais flexível (“Pizza eu adoro!”), mas o inglês não. Nesta lição você vai aprender onde colocar o sujeito, o verbo, o objeto, os adjetivos, as palavras de lugar e de tempo e advérbios como always e never.

1Sujeito + verbo + objeto

O sujeito é a pessoa ou a coisa que faz a ação. Ele vem primeiro. O verbo é a ação (ou o estado) e vem logo depois do sujeito. O objeto é a pessoa ou a coisa que recebe a ação e vem depois do verbo. Muitas outras línguas, como o português, podem mudar essas partes de lugar, mas o inglês não pode: a posição nos mostra o significado.

subject + verb + object
SujeitoVerboObjeto
Ilikepizza.
My brotherplaysthe guitar.
WewatchTV in the evening.
Saraspeaksthree languages.
The childrenlovetheir teacher.
  • ✓

    The dog sees the cat.

    O cachorro faz a ação.

  • ✓

    The cat sees the dog.

    Agora é o gato que faz a ação. O significado é diferente!

  • ✗

    Pizza I like.

    O objeto não pode vir primeiro.

  • ✗

    I pizza like.

    O verbo vem antes do objeto.

Alguns verbos não precisam de objeto: I sleep. She works. The baby is crying. Nesse caso, a frase é só sujeito + verbo, ou sujeito + verbo + outras informações (She works in a bank).

2Em inglês a frase precisa de sujeito

Em algumas línguas, como o português, podemos deixar o sujeito de fora, porque a terminação do verbo mostra quem é (“Estou cansado”, “Está chovendo”). Em inglês quase toda frase precisa de um sujeito. Com o tempo (clima), as horas, os dias e as distâncias não existe uma pessoa ou coisa de verdade, então usamos it como sujeito “vazio”.

SituaçãoExemplo
o tempo (clima)It is raining. It's cold today.
as horasIt's seven o'clock.
dias e datasIt's Monday. It's the 3rd of June.
distânciaIt's two kilometres to the station.
opiniões sobre uma situaçãoIt's nice to meet you. It's easy.
  • ✗

    Is raining.

    Não tem sujeito.

  • ✓

    It is raining.

  • ✗

    Is a big city.

    Que cidade? Precisamos de um sujeito.

  • ✓

    It is a big city. / London is a big city.

  • ✗

    Where is Tom? — Is at home.

  • ✓

    Where is Tom? — He is at home.

3Adjetivos: antes do substantivo ou depois de be

Os adjetivos descrevem substantivos: big, old, beautiful, red. Em inglês o adjetivo tem duas posições comuns. Ele vem antes do substantivo (a red car) ou depois do verbo be (The car is red). O adjetivo nunca vem depois do substantivo. Em português é o contrário: dizemos “um carro vermelho”, com o adjetivo depois.

Antes do substantivoDepois de be
a big houseThe house is big.
an old manHe is old.
cold waterThe water is cold.
a beautiful cityParis is beautiful.
happy childrenThe children are happy.

4Os adjetivos não têm plural

Em muitas línguas, o adjetivo muda com substantivos no plural ou no masculino e no feminino (em português: “livro novo”, “livros novos”, “casa nova”). Em inglês o adjetivo nunca muda: é igual para uma coisa e para muitas coisas, para um homem e para uma mulher. Só o substantivo recebe o -s do plural.

UmMuitos
a new booktwo new books
a small dogthree small dogs
an expensive carexpensive cars
He is tall.They are tall.

5Very + adjetivo

Very (muito) deixa o adjetivo mais forte. Ele sempre vem logo antes do adjetivo: very + adjetivo. Se houver um substantivo depois, a ordem é a/an + very + adjetivo + substantivo. Não usamos very com um verbo: para verbos usamos very much no final.

(a / an) + very + adjective (+ noun)
  • ✓

    The film is very good.

  • ✓

    It's a very small flat.

  • ✓

    She's a very good cook.

  • ✓

    I'm very hungry. Let's eat!

  • ✗

    It is good very.

    very vem antes do adjetivo.

  • ✗

    I very like football.

    Com um verbo: I like football very much.

6Lugar antes de tempo

Muitas vezes, uma frase tem um lugar (onde?) e um tempo (quando?) no final. A ordem normal é: verbo + objeto + lugar + tempo. Um jeito simples de lembrar: primeiro diga onde, depois diga quando. Uma expressão de tempo também pode vir bem no começo da frase, mas não entre o verbo e o objeto.

subject + verb (+ object) + place + time
Sujeito + verbo (+ objeto)LugarTempo
I goto schoolevery day.
We have lunchat homeon Sundays.
She meets her friendsin the parkafter school.
They play footballin the gardenat the weekend.
  • ✗

    I go every day to school.

    Lugar antes de tempo.

  • ✓

    I go to school every day.

  • ✓

    Every day I go to school.

    O tempo no começo da frase também está correto.

  • ✗

    I every day go to school.

    Uma expressão de tempo não fica entre o sujeito e o verbo.

7Advérbios de frequência: always, usually, never

Os advérbios de frequência dizem com que frequência algo acontece: always, usually, often, sometimes, rarely, never. A posição deles depende do verbo. Eles vêm antes de um verbo comum (I always get up early), mas depois do verbo be (I am always tired).

Com um verbo comum: antes deleCom be: depois dele
I always walk to work.I'm always on time.
She usually has tea.She's usually at home in the evening.
We often eat pasta.We're often busy.
They never watch TV.They're never late.

Em frases negativas e perguntas com do/does, o advérbio vem antes do verbo principal: I don't often go out. Do you usually walk to school? Sometimes é especial: também pode vir no começo ou no final: Sometimes I cook. I cook sometimes.

8Frases negativas

Numa frase negativa, a palavra not (ou n't) vem depois do verbo be ou depois dos verbos auxiliares do e does. Com do/does, o verbo principal vem em seguida, na forma base. O resto da frase mantém a ordem normal.

VerboOrdem na negativaExemplo
besujeito + am / is / are + notShe isn't at home.
outros verbossujeito + do / does + not + verboI don't like fish.
outros verbos (he, she, it)sujeito + does + not + verboHe doesn't drive a car.

9Perguntas: a ordem muda

Nas perguntas, a ordem é diferente da ordem das frases afirmativas. Com be, colocamos o verbo antes do sujeito: You are tired → Are you tired? Com outros verbos, colocamos do ou does antes do sujeito, e o verbo principal fica depois dele. Uma palavra interrogativa (what, where, when…) vem bem no começo.

TipoOrdem na perguntaExemplo
be: sim/nãobe + sujeito + …?Is she a teacher?
be: wh-palavra interrogativa + be + sujeito?Where is she?
outros verbos: sim/nãodo / does + sujeito + verbo?Do you like tea?
outros verbos: wh-palavra interrogativa + do / does + sujeito + verbo?What does he eat?

10Montando uma frase passo a passo

Vamos montar uma frase e acrescentar uma parte de cada vez. Veja como cada parte nova vai para o seu lugar. O sujeito e o verbo ficam juntos no começo; o adjetivo vem antes do seu substantivo; o advérbio de frequência vem antes do verbo; lugar e tempo ficam no final.

PassoFrase
sujeito + verboMy sister drinks.
+ objetoMy sister drinks coffee.
+ adjetivoMy sister drinks black coffee.
+ advérbio de frequênciaMy sister always drinks black coffee.
+ lugarMy sister always drinks black coffee at work.
+ tempoMy sister always drinks black coffee at work in the morning.

A mesma frase na negativa e na interrogativa

FormaFrase
negativaMy sister doesn't drink black coffee at work.
pergunta de sim/nãoDoes your sister drink black coffee at work?
pergunta com wh-What does your sister drink at work?

A ordem das palavras na frase: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Word order in sentencesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.