1O que é um pronome?
Quando falamos de uma pessoa ou de uma coisa pela segunda vez, normalmente não repetimos o substantivo. Em vez dele, usamos um pronome. O pronome “representa” o substantivo: quem ouve sabe de quem ou de que estamos falando, porque já dissemos o substantivo antes. Assim as frases ficam mais curtas e mais naturais.
- ✗
Anna is my sister. Anna is a student. Anna lives in London.
A gramática está correta, mas soa estranho: repetimos Anna três vezes.
- ✓
Anna is my sister. She is a student. She lives in London.
- ✓
I have a new phone. It is very fast.
- ✓
My parents are at home. They are in the garden.
| Substantivo | Pronome |
|---|---|
| Tom, my dad, the man | he |
| Anna, my mum, the girl | she |
| the book, the weather, the dog | it |
| my friends, the books, Tom and Anna | they |
| my family and I, Tom and I | we |
2Os sete pronomes sujeito
O sujeito é a pessoa ou a coisa que faz a ação ou que estamos descrevendo. Normalmente ele aparece no começo da frase, antes do verbo. Esses pronomes se chamam pronomes sujeito (em português, pronomes pessoais do caso reto). Há três pessoas do singular e três pessoas do plural, e you serve tanto para o singular quanto para o plural.
| Pronome | Quem? | Exemplo |
|---|---|---|
| I | quem fala (eu) | I am a student. |
| you | quem ouve (uma pessoa ou mais) | You are very kind. |
| he | um homem ou um menino | He is my uncle. |
| she | uma mulher ou uma menina | She is a teacher. |
| it | uma coisa, um animal ou uma ideia | It is on the table. |
| we | quem fala + outras pessoas | We are friends. |
| they | outras pessoas ou coisas (duas ou mais) | They are in the kitchen. |
Singular e plural
| Pessoa | Singular (um) | Plural (mais de um) |
|---|---|---|
| 1ª (quem fala) | I | we |
| 2ª (quem ouve) | you | you |
| 3ª (outro) | he, she, it | they |
O pronome muda o verbo. Com he, she e it, o verbo be é is, e no Present Simple o verbo ganha -s: she works, it rains. Com I usamos am. Com you, we e they usamos are, e o verbo fica sem -s: they work.
| Pronome | be | Present Simple |
|---|---|---|
| I | I am (I'm) | I like tea. |
| you / we / they | you are (you're) | they like tea. |
| he / she / it | she is (she's) | she likes tea. |
3I: sempre com letra maiúscula
O pronome I é sempre escrito com letra maiúscula: no começo da frase, no meio e no final. É uma regra especial do inglês: os outros pronomes (you, he, she…) são escritos com letra minúscula no meio da frase, mas o I nunca. As suas formas contraídas também mantêm a maiúscula: I'm, I've.
- ✓
I am from Poland.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✓
Can I open the window?
- ✗
i like football.
O pronome I é sempre escrito com letra maiúscula: I like football.
4You: uma pessoa ou várias
Em inglês, you serve para uma pessoa e também para duas ou mais pessoas. É a mesma palavra, e o verbo também é o mesmo: you are, you like. O português tem várias palavras para isso (você, vocês, tu, o senhor, a senhora). O inglês tem só uma: dizemos you a um amigo, a um professor, a um grupo de crianças e ao diretor da escola.
- ✓
Anna, you are late!
uma pessoa
- ✓
Children, you are very quiet today.
muitas pessoas
- ✓
Good morning, Mr Smith. How are you?
de forma educada: continua sendo you
- ✓
Are you ready, boys?
muitas pessoas
5He e she: pessoas e animais de estimação
Usamos he para um homem ou um menino e she para uma mulher ou uma menina. Não importa a idade da pessoa nem a profissão dela: um bebê menino é he, uma avó é she, um médico ou uma médica pode ser he ou she.
| Substantivo | Pronome | Exemplo |
|---|---|---|
| my dad, my brother, Mr Jones | he | He is a police officer. |
| my mum, my aunt, Mrs Brown | she | She lives in Leeds. |
| my teacher (uma mulher) | she | She is very friendly. |
| my doctor (um homem) | he | He works at the hospital. |
| our dog Max (um cachorro macho) | he | He loves the park. |
| our cat Bella (uma gata) | she | She sleeps all day. |
Para os nossos animais de estimação e outros animais que conhecemos bem, normalmente usamos he ou she, porque os conhecemos como pessoas e sabemos o nome deles. Para animais em geral, ou para um animal que não conhecemos, usamos it: Look at that bird! It is very big.
6It: coisas, animais, tempo e horas
Usamos it para uma coisa (um livro, um carro, uma casa), para um animal quando não sabemos ou não nos importa se é macho ou fêmea, e para ideias e situações. No inglês do dia a dia nunca usamos he ou she para coisas. Atenção: em português toda coisa é masculina ou feminina (“o livro” → “ele”, “a mesa” → “ela”), mas em inglês uma coisa é sempre it: Where is the table? — It is in the kitchen.
- ✓
Where is my bag? — It is under your chair.
- ✓
I love this film. It is very funny.
- ✓
There is a spider in the bath! It is huge!
- ✓
My phone is old, but it works well.
Também usamos it como sujeito “vazio”. Nessas frases, it não significa nenhuma coisa; ele está ali só porque uma frase em inglês precisa ter sujeito. Usamos it para falar do tempo (clima), das horas, dos dias e das datas, da distância e para dizer quem é alguém (ao telefone ou na porta). Em português dizemos simplesmente “Está frio” ou “São sete horas”, sem sujeito, mas em inglês o it é obrigatório.
| Falamos de… | Exemplo |
|---|---|
| tempo (clima) | It is cold today. It is raining. |
| horas | It is seven o'clock. It is late. |
| dias e datas | It is Monday. It is the 3rd of May. |
| estações e meses | It is autumn. It is often windy in March. |
| distância | It is two kilometres to the station. |
| quem é alguém | Who is at the door? — It is Tom. |
| situações | It is nice to meet you. |
7We e they
We sempre inclui quem fala: we = I + outras pessoas. They serve para duas ou mais outras pessoas ou coisas, mas não para quem fala nem para quem ouve. They serve para pessoas, animais e coisas: não existe um plural especial para homens, mulheres ou objetos, como “eles” e “elas” em português. They é ao mesmo tempo “eles” e “elas”.
| Substantivo | Pronome |
|---|---|
| my friend and I | we |
| my family and I | we |
| you and I | we |
| Tom and Anna | they |
| my brothers | they |
| the shoes | they |
| the cats | they |
- ✓
My friends and I like music. We go to concerts together.
- ✓
Where are my keys? — They are in your coat.
- ✓
I have two sisters. They are older than me.
- ✓
These apples are very sweet. They are from our garden.
8Toda frase precisa de sujeito
Em muitas línguas, como o português, podemos omitir o pronome, porque a terminação do verbo mostra quem faz a ação: “Sou estudante”, “Moro em São Paulo”. Em inglês isso não é possível. Os verbos ingleses têm pouquíssimas terminações, então o sujeito é necessário: sem ele, não sabemos de quem estamos falando. Toda frase (com exceção das ordens, como “Sit down!”) precisa de sujeito.
- ✗
Am a student.
Falta o sujeito. Diga: I am a student.
- ✓
I am a student.
- ✗
Where is Tom? — Is at school.
Falta o sujeito. Diga: He is at school.
- ✓
Where is Tom? — He is at school.
- ✗
Is very hot today.
Diga: It is very hot today.
- ✓
It is very hot today.
9Não repita o sujeito
O sujeito da frase aparece só uma vez. Se o sujeito é um substantivo (my brother, the film, Anna), não acrescentamos um pronome depois dele. O pronome substitui o substantivo: é um ou outro, nunca os dois. Esse erro é muito comum na fala (em português falado também se ouve “o meu irmão, ele trabalha…”), então preste atenção ao que você diz.
- ✗
My brother he works in a bank.
Dois sujeitos. Use o substantivo ou o pronome.
- ✓
My brother works in a bank.
- ✓
He works in a bank.
- ✗
The film it is very long.
Diga: The film is very long. / It is very long.
- ✗
My parents they live in a flat.
Diga: My parents live in a flat. / They live in a flat.
10Como escolher o pronome certo
Para escolher o pronome certo, faça duas perguntas. Primeira: é um só ou mais de um? Segunda: é quem fala, quem ouve, um homem, uma mulher ou uma coisa? Depois olhe o verbo, porque o pronome e o verbo precisam concordar.
| Pergunta | Resposta | Pronome |
|---|---|---|
| Sou eu? | sim, só eu | I |
| Sou eu + outras pessoas? | sim | we |
| É a pessoa (ou as pessoas) com quem estou falando? | sim | you |
| Um homem ou menino (ou um animal de estimação macho)? | sim | he |
| Uma mulher ou menina (ou um animal de estimação fêmea)? | sim | she |
| Uma coisa, um animal, o tempo ou as horas? | sim | it |
| Duas ou mais pessoas ou coisas (nem eu, nem você)? | sim | they |
- ✓
Mr and Mrs Green have a shop. They sell flowers.
- ✓
My mum is a cook. She makes great pizza.
- ✓
This is my bike. It is blue.
- ✓
Lucy and I are cousins. We are both twelve.