1O que significa have got?
Have got significa have (“ter”, “possuir”). Parece um tempo passado por causa do “got”, mas não fala do passado. Fala do agora: o que você tem, quem faz parte da sua família, como você é fisicamente, o que você está sentindo hoje.
| Usamos para… | Exemplo |
|---|---|
| coisas que você possui | I've got a new phone. |
| família e amigos | She's got two brothers. |
| aparência (como as pessoas são) | He's got short dark hair. |
| doenças e dores | I've got a cold. |
| animais e bichos de estimação | We've got a dog and two cats. |
| horários e compromissos | I've got a lesson at five. |
2Afirmativa: have got e has got
Assim como o verbo have, have got tem duas formas. Use have got com I, you, we e they. Use has got com he, she e it — e com uma pessoa ou uma coisa (my mum, the flat). Depois de got vem a coisa: have got + substantivo.
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| I have got a car. | I've got a car. |
| You have got a nice smile. | You've got a nice smile. |
| He has got a brother. | He's got a brother. |
| She has got long hair. | She's got long hair. |
| It has got a garden. | It's got a garden. |
| We have got a big flat. | We've got a big flat. |
| They have got three children. | They've got three children. |
- ✓
My sister's got a new boyfriend.
- ✓
Our school has got a swimming pool.
- ✓
We've got a lot of homework today.
- ✓
My parents have got a house by the sea.
3Negativa: haven't got e hasn't got
Para fazer a negativa, coloque not depois de have ou has: have not got, has not got. Não usamos don't nem doesn't com have got. Na fala, usamos as formas contraídas haven't got e hasn't got.
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| I have not got a car. | I haven't got a car. |
| You have not got a ticket. | You haven't got a ticket. |
| He has not got a sister. | He hasn't got a sister. |
| She has not got a job. | She hasn't got a job. |
| We have not got time. | We haven't got time. |
| They have not got a garden. | They haven't got a garden. |
- ✓
Sorry, I haven't got any money.
- ✓
My grandad hasn't got a mobile phone.
- ✓
We haven't got any milk. Can you buy some?
- ✗
I don't have got a pen.
Nada de don't com have got: I haven't got a pen.
4Perguntas: Have you got…?
Para fazer uma pergunta, passe have ou has para o início, antes do sujeito. O got fica depois do sujeito. De novo, não usamos do nem does.
| Afirmativa | Pergunta |
|---|---|
| You've got a pen. | Have you got a pen? |
| He's got a car. | Has he got a car? |
| She's got a sister. | Has she got a sister? |
| They've got a dog. | Have they got a dog? |
| The flat's got a balcony. | Has the flat got a balcony? |
- ✓
Have you got a minute? I need your help.
- ✓
Has your brother got a girlfriend?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✗
Do you have got a car?
Nada de do com have got: Have you got a car?
Também podemos começar com uma palavra interrogativa: What, How many, What colour… A ordem das palavras depois da palavra interrogativa é a mesma.
- ✓
How many children have they got?
- ✓
What colour eyes has she got?
- ✓
What have you got in your bag?
5Respostas curtas
Nas respostas curtas, usamos só have ou has (ou haven't / hasn't). Não repetimos got. É mais educado e natural dar uma resposta curta do que dizer só “Yes” ou “No”.
| Pergunta | Sim | Não |
|---|---|---|
| Have you got a pet? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
| Has she got a job? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
| Have they got kids? | Yes, they have. | No, they haven't. |
6Família, aparência e doenças
Have got é especialmente comum quando descrevemos pessoas. Usamos para falar da nossa família, da aparência das pessoas (cabelo, olhos, barba) e de problemas de saúde. Com doenças, normalmente usamos a / an: a cold, a headache, a temperature.
| Tema | Exemplos |
|---|---|
| família | I've got two sisters. / He's got a big family. |
| cabelo | She's got curly red hair. |
| olhos | My baby brother's got blue eyes. |
| rosto | My dad's got a beard and glasses. |
| doença | I've got a cold. / She's got a headache. |
| dor | He's got a sore throat. / I've got toothache. |
- ✓
I can't come to school today. I've got a temperature.
- ✓
Has she got long or short hair? — Long.
- ✓
My best friend has got green eyes and lots of freckles.
- ✓
I have a cold.
também está correto: um pouco mais formal e comum no inglês americano.
7Have got ou have?
Com posses, família, aparência e doenças, have got e have significam a mesma coisa. As duas formas estão corretas. Have got é mais britânico e mais informal. Have (com do / does nas perguntas e negativas) é normal tanto no inglês britânico quanto no americano, e também na escrita formal.
| have got | have | |
|---|---|---|
| Afirmativa | She's got a dog. | She has a dog. |
| Negativa | She hasn't got a dog. | She doesn't have a dog. |
| Pergunta | Has she got a dog? | Does she have a dog? |
| Resposta curta | Yes, she has. | Yes, she does. |
8's got: has, e não is
A forma contraída 's pode significar is ou has. Como saber? Olhe a palavra seguinte. Se depois vem got, 's significa has. Se vem um adjetivo, um substantivo ou uma forma em -ing, 's normalmente significa is.
| Frase | 's significa |
|---|---|
| He's got a car. | He has got a car. |
| He's tired. | He is tired. |
| She's got a brother. | She has got a brother. |
| She's a doctor. | She is a doctor. |
| It's got four doors. | It has got four doors. |
| It's cold. | It is cold. |