Eenglish-tests.com
B1

Present Perfect z for i since

Gdy jakaś sytuacja zaczęła się w przeszłości i nadal trwa, w angielskim używamy czasu Present Perfect, żeby powiedzieć, jak długo już trwa: I've lived here for six years. For stawiamy przed okresem (for two weeks, for ages), a since przed punktem początkowym (since 2020, since Monday). Pytamy: How long have you…? To jeden z najczęstszych błędów Polaków (i osób mówiących wieloma innymi językami), bo po polsku w tej sytuacji używamy czasu teraźniejszego: ✗ I live here since 2020 („Mieszkam tu od 2020 roku”). Na tej stronie nauczysz się mówić to poprawnie za każdym razem.

1Sytuacje, które trwają do teraz

Wyobraź sobie linię, która zaczyna się w jakimś punkcie w przeszłości i ciągnie się aż do chwili obecnej. Sytuacja się nie skończyła — wciąż jest prawdziwa i prawdopodobnie będzie trwać dalej. Żeby mówić o długości tej linii, w angielskim używamy czasu Present Perfect. Myśl o jego znaczeniu jako „od przeszłości aż do teraz”.

  • ✓

    I've lived in this flat for six years. (I moved in six years ago and I still live here.)

  • ✓

    She's been a teacher since 2015. (She became a teacher in 2015 and she is still a teacher.)

  • ✓

    We've known each other for ages.

  • ✓

    My dad has had the same car since I was born.

subject + have / has + past participle + for + period / since + starting point

2For czy since?

For odpowiada na pytanie „Jak długo?” i stoi przed długością czasu: liczbą minut, dni, lat… Since odpowiada na pytanie „Od kiedy?” i stoi przed momentem, w którym sytuacja się zaczęła: dniem, datą, rokiem, wydarzeniem. Prosty test: jeśli możesz to policzyć (two hours, three weeks), użyj for. Jeśli to punkt w kalendarzu albo na zegarze, użyj since.

for + okres (jak długo)since + punkt początkowy (od kiedy)
for ten minutessince half past two
for three dayssince Monday
for two weekssince the 4th of May
for six monthssince March
for five yearssince 2020
for a long time / for agessince I was a child
for a whilesince the summer holidays
  • ✓

    I've been here for twenty minutes. = I've been here since ten past four.

  • ✓

    They've been married for thirty years. = They've been married since 1996.

  • ✓

    He hasn't eaten anything since breakfast.

  • ✓

    It hasn't rained for weeks. The garden is so dry.

3Pytanie How long…?

Żeby zapytać, jak długo trwa sytuacja, która trwa nadal, używamy konstrukcji How long + have / has + podmiot + past participle? W odpowiedzi możemy użyć for albo since, a w krótkich odpowiedziach — samego określenia czasu.

How long have you / we / they + past participle…? · How long has he / she / it + past participle…?
  • ✓

    How long have you lived in Cardiff? — For about ten years.

  • ✓

    How long has your brother had his dog? — Since last Christmas.

  • ✓

    How long have you known Emma? — Since we were at nursery together.

  • ✓

    How long has she been ill? — For three days.

4Wielka pułapka: Present Simple czy Present Perfect?

Polacy — podobnie jak osoby mówiące po niemiecku, francusku i w wielu innych językach — mówią odpowiednik zdania „I live here for five years” w czasie teraźniejszym, bo sytuacja jest prawdziwa teraz („Mieszkam tu od pięciu lat”). Angielski widzi to inaczej: gdy mówimy, jak długo, patrzymy wstecz na cały okres od początku aż do teraz, więc potrzebujemy Present Perfect. Present Simple opisuje tylko obecną sytuację, bez długości jej trwania.

Present Simple (teraz, bez czasu trwania)Present Perfect (czas trwania do teraz)
I live in Brighton.I've lived in Brighton for four years.
She is a nurse.She's been a nurse since 2018.
They know each other.They've known each other for ages.
We have a cat.We've had a cat since last spring.
He works at the hospital.He's worked at the hospital for ten years.

5Since ze zdaniem w czasie przeszłym

Po since możemy użyć całego zdania (podmiot + czasownik) zamiast pojedynczego określenia czasu. To zdanie opisuje moment początkowy, który już minął, więc jest w czasie Past Simple. Zdanie główne nadal jest w Present Perfect.

Present Perfect + since + Past Simple
  • ✓

    I've loved drawing since I was a little girl.

  • ✓

    We haven't seen them since they moved to Scotland.

  • ✓

    He's been much happier since he started his new job.

  • ✓

    A lot has changed since you left.

6It's … since …

Kolejna przydatna konstrukcja to It's (= It is albo It has been) + okres + since + Past Simple. Mówi nam, ile czasu minęło od ostatniego razu, kiedy coś się wydarzyło. Często słychać ją w rozmowach, zwłaszcza gdy czujemy, że minęło dużo czasu.

It's / It's been + period + since + subject + Past Simple
  • ✓

    It's two years since I saw my cousins. = I haven't seen my cousins for two years.

  • ✓

    It's been ages since we went to the cinema.

  • ✓

    It's three weeks since she called me.

  • ✓

    How long is it since you had a holiday?

It's … since …To samo znaczenie z for
It's a month since I went swimming.I haven't been swimming for a month.
It's years since they visited us.They haven't visited us for years.
It's a long time since he played football.He hasn't played football for a long time.

7Przeczenia: haven't … for / since

W zdaniach przeczących for i since mówią nam, jak długo coś się NIE wydarzyło. Okres zaczyna się w chwili, gdy zdarzyło się to ostatni raz, i trwa do teraz. Takie zdania brzmią bardzo naturalnie, gdy mówimy o rzeczach, za którymi tęsknimy albo które powinniśmy znów zrobić.

  • ✓

    I haven't eaten meat for two years. I'm a vegetarian now.

  • ✓

    We haven't had a holiday since last August.

  • ✓

    My grandad hasn't driven since his accident.

  • ✓

    You haven't changed at all since school!

8For z Past Simple: zakończone okresy

Uważaj: for nie występuje tylko z Present Perfect. Jeśli cały okres się zakończył — zaczął się i skończył w przeszłości — używamy for z Past Simple. Zadaj sobie pytanie: czy to jest nadal prawdą? Jeśli tak, użyj Present Perfect. Jeśli nie, użyj Past Simple. Since działa inaczej: zawsze łączy punkt w przeszłości z teraźniejszością, więc czasownik w zdaniu głównym jest zwykle w Present Perfect.

Nadal prawda → Present PerfectZakończone → Past Simple
I've lived in York for three years. (Mieszkam tam teraz.)I lived in York for three years. (Teraz mieszkam w Bath.)
She's played in the band for a year.She played in the band for a year, then she left.
We've waited for an hour. (Nadal czekamy.)We waited for an hour, and then the bus came.

9Typowe błędy

Present Perfect z for i since: testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Present Perfect with for and sinceFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Present Perfect with for and sincePut every card in the right group.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.