Eenglish-tests.com
B1

Past Perfect

Gdy opowiadamy historię w przeszłości, czasem musimy cofnąć się jeszcze dalej — do czegoś, co wydarzyło się przed głównymi wydarzeniami. Dla tej „wcześniejszej przeszłości” angielski ma czas Past Perfect: had + past participle. When I arrived at the cinema, the film had already started (najpierw zaczął się film, potem ja przyszedłem). Forma jest łatwa — zawsze had, dla każdej osoby. Trudniej jest wiedzieć, kiedy naprawdę jest potrzebna, a kiedy wystarczy Past Simple. Ta strona wyjaśnia jedno i drugie.

1Jak go tworzymy

Past Perfect tworzymy za pomocą had + past participle (trzecia forma czasownika: worked, gone, seen, written…). Had jest takie samo dla wszystkich osób — I had, she had, they had. Forma skrócona to 'd: I'd, you'd, she'd, we'd. Przeczenie to hadn't, a pytania zaczynają się od Had.

subject + had + past participle
Przykład
Zdanie twierdząceI had finished. / She'd gone. / They'd eaten.
PrzeczenieI hadn't finished. / She hadn't gone.
PytanieHad you finished? / Had she gone?
Krótkie odpowiedziYes, I had. / No, I hadn't.

2Wcześniejsza przeszłość

Pomyśl o historii opowiadanej w czasie Past Simple. To nasz główny „czas przeszły”. Jeśli musimy powiedzieć o czymś, co wydarzyło się jeszcze wcześniej, używamy Past Perfect. To jak retrospekcja w filmie: opowieść na chwilę się zatrzymuje i wraca do wcześniejszego wydarzenia.

Wcześniejsze wydarzenie (Past Perfect)Późniejsze wydarzenie (Past Simple)
The train had left.When we got to the station, …
Someone had broken the window.When I came home, I saw that …
She had never flown before.She was very nervous on the plane because …
I'd left my homework at home.The teacher was angry because …
  • ✓

    When we got to the station, the train had already left. (The train left first.)

  • ✓

    I wasn't hungry because I'd eaten a big lunch.

  • ✓

    Tom couldn't pay because he had lost his wallet.

  • ✓

    She showed me the photos she had taken in Wales.

3Past Simple czy Past Perfect? Zmienia się znaczenie

Porównaj uważnie te pary zdań. Gdy oba czasowniki są w Past Simple, wydarzenia następują w takiej kolejności, w jakiej o nich mówimy — jedno po drugim. Z Past Perfect wydarzenie nastąpiło przed tym drugim, nawet jeśli wymieniamy je jako drugie.

Past Simple + Past SimplePast Simple + Past Perfect
When I arrived, the film started. (Przyszedłem, a potem film się zaczął — widziałem cały film.)When I arrived, the film had started. (Zaczął się, zanim przyszedłem — przegapiłem początek.)
When we got to the party, Ben left. (Przyszliśmy, a potem on wyszedł.)When we got to the party, Ben had left. (Wyszedł, zanim przyszliśmy — nie widzieliśmy go.)
When Mum came home, we cooked dinner. (Mama przyszła, a potem zaczęliśmy gotować.)When Mum came home, we had cooked dinner. (Obiad był gotowy, kiedy przyszła.)

4Słowa łączące: when, after, before, by the time

Często używamy Past Perfect ze słowami, które łączą dwa wydarzenia z przeszłości. Każde z nich działa trochę inaczej.

Słowo łączącePrzykład
whenWhen I phoned her, she had already gone to bed.
afterAfter she had finished her exams, she went on holiday.
beforeI had never seen the sea before I moved to Cornwall.
by the time (= nie później niż; zanim)By the time the police arrived, the thief had escaped.
becauseHe was tired because he had worked all night.

Przy after i before kolejność wydarzeń wynika już z samego słowa, więc Past Perfect nie zawsze jest konieczny. Oba zdania są poprawne: After she finished her exams, she went on holiday. / After she had finished her exams, she went on holiday. Past Perfect tylko dodatkowo podkreśla kolejność. Przy when i by the time wybór czasu często zmienia znaczenie, więc uważaj.

5Already, just i never z Past Perfect

Słowa, które znasz z Present Perfect — already, just, never, ever, yet — występują też z Past Perfect. Stoją w tym samym miejscu: między had a past participle (yet stoi na końcu). Różnica polega na tym, że opisują sytuację do pewnego momentu w przeszłości, a nie do teraz.

Present Perfect (do teraz)Past Perfect (do tamtej chwili)
The film has already started.The film had already started when we arrived.
I've just got home.I'd just got home when the phone rang.
I've never been on a plane.I'd never been on a plane before last summer.
She hasn't finished yet.She hadn't finished yet when the teacher collected the papers.
  • ✓

    It was the first time I had ever eaten sushi.

  • ✓

    We had just sat down when it started to rain.

  • ✓

    He was nervous because he had never spoken in public before.

6Opowiadanie historii

W opowiadaniach Past Simple posuwa akcję do przodu, Past Continuous opisuje tło, a Past Perfect podaje informacje o wcześniejszych wydarzeniach. Nie musisz używać Past Perfect w każdym zdaniu: gdy „wcześniejszy” czas jest już jasny, autorzy często wracają do Past Simple.

  • ✓

    Last Saturday I was walking home when I saw a little dog in the park. It looked lost and frightened. I checked its collar: it had escaped from a house on my street! Its owners had been away for the day and they had left a window open. I took the dog home, and the family were so happy to see it.

CzasRola w opowiadaniu
Past Continuoustło: I was walking home
Past Simpległówne wydarzenia: I saw a dog, I checked its collar
Past Perfectwcześniejsze wydarzenia: it had escaped, they had left a window open

7Kiedy Past Perfect nie jest potrzebny

Uczący się czasem nadużywają Past Perfect. Jeśli wymieniasz wydarzenia w kolejności, w jakiej się działy, użyj dla wszystkich Past Simple. Past Perfect stosuj tylko wtedy, gdy cofasz się w czasie albo gdy bez niego kolejność byłaby niejasna.

  • ✓

    I got up, had a shower and left the house. (in order → Past Simple)

  • ✓

    I left the house without breakfast because I had overslept. (going back → Past Perfect)

  • ✗

    I had got up, had had a shower and had left the house.

    Tu Past Perfect nie jest potrzebny — wydarzenia są podane po kolei.

8Zapowiedź: Past Perfect w mowie zależnej

Mowę zależną poznasz później na poziomie B1. Oto krótka zapowiedź, bo Past Perfect jest w niej bardzo częsty. Gdy relacjonujemy, co ktoś powiedział w przeszłości, Past Simple albo Present Perfect w jego słowach często zmienia się w Past Perfect.

Mowa niezależnaMowa zależna
"I lost my keys."She said she had lost her keys.
"I've finished the project."He told me he had finished the project.
"We didn't see the email."They said they hadn't seen the email.
  • ✓

    Jess told me she had never been to a festival.

  • ✓

    I realised that I had forgotten my passport.

  • ✓

    I didn't know that you had moved to Glasgow.

9Typowe błędy

Past Perfect: testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Past PerfectFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.