Eenglish-tests.com
A2

Przyimki ruchu

Przyimki miejsca (in, on, under) mówią nam, gdzie coś jest. Przyimki ruchu mówią, dokąd coś się porusza: The cat jumped onto the table. We walked across the road. She ran out of the house. Zwykle używamy ich po czasownikach ruchu, takich jak go, come, walk, run, drive, swim, jump i climb. W tej lekcji poznasz najczęstsze przyimki ruchu, zobaczysz, co każdy z nich znaczy, dzięki prostym obrazom opisanym słowami, i nauczysz się ważnej różnicy między in a into.

1Miejsce czy ruch?

Przyimek miejsca opisuje położenie: nic się nie porusza. Przyimek ruchu opisuje kierunek: ktoś lub coś przemieszcza się z jednego miejsca do drugiego. Przyimki ruchu stoją zwykle po czasowniku ruchu, a przed nazwą miejsca.

verb of movement + preposition + place
Miejsce (bez ruchu)Ruch (kierunek)
The cat is on the table.The cat jumped onto the table.
Tom is in the kitchen.Tom went into the kitchen.
The ball is under the car.The ball rolled under the car.
We are at the station.We walked to the station.

Częste czasowniki ruchu

CzasownikPast SimplePrzykład
gowentWe went into the museum.
walkwalkedShe walked along the beach.
runranThe dog ran across the field.
drivedroveWe drove through the city.
swimswamHe swam across the lake.
jumpjumpedThe boy jumped into the water.
climbclimbedThey climbed up the hill.
fallfellThe book fell off the shelf.

2Into i out of

Into oznacza ruch z zewnątrz do wnętrza czegoś: do pokoju, do budynku, do pudełka, do wody, do samochodu. Out of to przeciwieństwo: ruch z wnętrza na zewnątrz. Zwróć uwagę, że out of to dwa słowa.

into (z zewnątrz → do środka)out of (ze środka → na zewnątrz)
She walked into the room.She walked out of the room.
He jumped into the pool.He climbed out of the pool.
Put the toys into the box.Take the toys out of the box.
Get into the car.Get out of the car.
  • ✓

    The children ran into the classroom when the bell rang.

  • ✓

    A bird flew into our kitchen through the window!

  • ✓

    She took her phone out of her bag.

  • ✓

    Everybody ran out of the building when the fire alarm started.

  • ✓

    Look out of the window! It's snowing.

3Onto i off

Onto oznacza ruch na jakąś powierzchnię, po którym coś jest już on („na”) tej powierzchni: na stół, na ścianę, na łóżko, na podłogę, na scenę. Off to przeciwieństwo: ruch z powierzchni, często w dół.

onto (na powierzchnię)off (z powierzchni)
The cat jumped onto the sofa.The cat jumped off the sofa.
The children climbed onto the wall.The children jumped off the wall.
The singer walked onto the stage.The singer walked off the stage.
Water fell onto the floor.The cup fell off the table.
  • ✓

    Put the plates onto the table, please.

  • ✓

    My phone fell off the bed and broke.

  • ✓

    The boy jumped off the wall and ran home.

  • ✓

    The players ran onto the pitch.

4Up i down

Up oznacza ruch w górę, w wyższe miejsce. Down oznacza ruch w dół, w niższe miejsce. Używamy ich ze schodami, wzgórzami, górami, drabinami i drzewami, a także z ulicami (wtedy up i down znaczą po prostu „wzdłuż”).

  • ✓

    We walked up the hill and had a picnic at the top.

  • ✓

    He ran down the stairs to open the door.

  • ✓

    The cat climbed up the tree and couldn't get down.

  • ✓

    Go down the stairs and the toilets are on the left.

  • ✓

    She skied down the mountain very fast.

  • ✓

    Walk up this street and you'll see the cinema.

5Across, through i along

Te trzy przyimki są często mylone, więc wyobraź sobie obrazek. Across oznacza ruch z jednej strony na drugą stronę płaskiej powierzchni albo linii: przez ulicę, rzekę, most, pole. Through oznacza ruch od jednego końca do drugiego czegoś, co otacza cię z boków, albo z jednej strony przestrzeni na drugą: przez tunel, las, drzwi, okno, tłum. Along oznacza ruch wzdłuż długiej linii, w tym samym kierunku co ona: wzdłuż drogi, rzeki, plaży, korytarza. Po polsku dwa pierwsze to często po prostu „przez”, dlatego trzeba uważać.

PrzyimekObrazekPrzykład
acrossz jednej strony na drugąWe walked across the road. She swam across the river.
throughwewnątrz czegoś: wchodzimy z jednej strony, a wychodzimy z drugiejThe train went through the tunnel. We walked through the forest.
alongwzdłuż linii, obok niej albo po niejWe walked along the beach. They cycled along the river.
  • ✓

    Look left and right before you go across the road.

  • ✓

    The cat came in through the window.

  • ✓

    We drove through a small village.

  • ✓

    Walk along this street for five minutes.

  • ✓

    On Sundays we cycle along the canal.

6Over, under i past

Over oznacza ruch z jednej strony na drugą nad czymś (często skacząc albo przechodząc górą): przez mur, przez płot. Under oznacza ruch pod czymś: pod mostem, pod stołem. Past oznacza, że mijasz coś i idziesz dalej, nie zatrzymując się i nie wchodząc do środka.

PrzyimekPrzykład
overThe horse jumped over the fence. A plane flew over our house.
underThe boat went under the bridge. The ball rolled under the sofa.
pastWe walked past the school. A bus drove past me, but it didn't stop.
  • ✓

    The boy climbed over the gate into the garden.

  • ✓

    The dog went under the table and fell asleep.

  • ✓

    Go past the church, and the bank is on your right.

  • ✓

    I walked past your house yesterday, but I didn't come in.

7Around i towards

Around (albo round w brytyjskim angielskim) oznacza ruch po okręgu: obchodzisz coś dookoła albo dostajesz się na drugą stronę, skręcając. Używamy go też, gdy mówimy o odwiedzaniu wielu miejsc na jakimś obszarze: travel around Europe (podróżować po Europie). Towards oznacza „w kierunku czegoś”: zbliżasz się do tego, ale nie zawsze tam docierasz.

  • ✓

    The Earth goes around the Sun.

  • ✓

    We walked around the lake. It took an hour.

  • ✓

    The shop is just round the corner.

  • ✓

    They travelled around Italy for two weeks.

  • ✓

    The dog ran towards me, wagging its tail.

  • ✓

    We walked towards the beach, but it started raining, so we went back.

totowards
We walked to the station. (Doszliśmy na miejsce.)We walked towards the station. (Szliśmy w tamtym kierunku.)
Koniec podróżyKierunek podróży

8From … to

From wskazuje początek podróży, a to — jej koniec. Często używamy ich razem, żeby opisać całą trasę.

verb + from + start + to + end
  • ✓

    We flew from London to Rome.

  • ✓

    I walk from my house to school every day.

  • ✓

    How long does it take to get from here to the airport?

  • ✓

    The train goes from Manchester to Liverpool.

Po go, come, walk, drive, fly i innych czasownikach ruchu używamy to + miejsce: go to school, come to my party. Ale mówimy go home, come home (bez to) oraz go there, come here (bez to). Z czasownikiem arrive używamy in albo at, nie to: arrive in London, arrive at the station. Po polsku mówimy „przyjechać do Londynu”, dlatego łatwo powiedzieć błędnie arrive to.

9In czy into? On czy onto?

To bardzo ważna różnica. In opisuje, gdzie ktoś lub coś się znajduje: to położenie. Into opisuje ruch z zewnątrz do środka: to kierunek. Tak samo on to położenie, a onto to ruch na jakąś powierzchnię. W polszczyźnie podobną różnicę widać w przypadkach: „w pokoju” (gdzie?) i „do pokoju” (dokąd?), „na dachu” i „na dach”.

PołożenieRuch
He is in the room.He went into the room.
The fish is in the water.The boy jumped into the water.
The keys are in my bag.I put the keys into my bag.
The cat is on the roof.The cat climbed onto the roof.
  • ✓

    We swam in the sea for an hour.

    Cały czas byliśmy w wodzie: położenie.

  • ✓

    We ran into the sea.

    Wbiegliśmy z plaży do wody: ruch.

  • ✓

    He walked in the park.

    Był w parku i tam spacerował.

  • ✓

    He walked into the park.

    Był poza parkiem, a potem wszedł do środka.

10Wskazywanie drogi

Przyimki ruchu bardzo się przydają, gdy wskazujesz komuś drogę w mieście. Zwykle używamy wtedy trybu rozkazującego (Go…, Walk…, Turn…) i łączymy kolejne kroki słowami and albo then.

  • ✓

    Go out of the station and turn left.

  • ✓

    Walk along the high street and go past the bank.

  • ✓

    Go across the bridge and walk through the park.

  • ✓

    Go up the hill, and the museum is at the top.

  • ✓

    The café is just round the corner.

11Typowe błędy

Przyimki ruchu: testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Prepositions of movementFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.