1Forma: am / is / are going to + czasownik
Konstrukcja ma trzy części. Pierwsza to czasownik to be — am, is lub are — który zmienia się w zależności od podmiotu, dokładnie tak jak w czasie Present Continuous. Druga część, going to, nigdy się nie zmienia. Trzecia to czasownik główny w formie podstawowej (takiej jak w słowniku): visit, buy, play, be. Nigdy nie dodajemy do niego -s, -ing ani -ed.
| Podmiot | be going to | Przykład |
|---|---|---|
| I | am going to | I am going to learn to swim. |
| you / we / they | are going to | We are going to paint the kitchen. |
| he / she / it | is going to | She is going to study in Edinburgh. |
| my parents (= they) | are going to | My parents are going to buy a new car. |
| the shop (= it) | is going to | The shop is going to close next month. |
- ✓
I am going to cook pasta tonight.
- ✓
Tom is going to play in the school concert.
- ✓
They are going to move to a bigger flat.
- ✓
It is going to be a long day.
2Formy skrócone
W mowie i w swobodnym piśmie (wiadomości, e-maile do znajomych) zwykle używamy skróconych form be: 'm, 're, 's. Pełne formy brzmią oficjalnie albo służą do podkreślenia.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I am going to | I'm going to |
| you are going to | you're going to |
| he is going to | he's going to |
| she is going to | she's going to |
| it is going to | it's going to |
| we are going to | we're going to |
| they are going to | they're going to |
- ✓
I'm going to call you later.
- ✓
We're going to have a barbecue on Saturday.
- ✓
My brother's going to start a new job.
3Zdania przeczące
Aby utworzyć przeczenie, stawiamy not po am, is lub are — tak samo jak przy czasowniku to be. Nie używamy do, does ani don't. Dla is not i are not są dwie formy skrócone: she isn't going to = she's not going to. Obie są poprawne i często używane. Z I jest tylko jedna forma skrócona: I'm not going to.
| Podmiot | Przeczenie | Przykład |
|---|---|---|
| I | 'm not going to | I'm not going to watch that film. It looks boring. |
| you / we / they | aren't going to | We aren't going to go on holiday this year. |
| he / she / it | isn't going to | He isn't going to come to the party. |
- ✓
Don't worry, I'm not going to tell anyone.
- ✓
My sister isn't going to take the exam in June.
- ✓
They're not going to sell their house.
- ✓
It isn't going to be easy, but we can do it.
4Pytania i krótkie odpowiedzi
Aby utworzyć pytanie, przenosimy am, is lub are na początek, przed podmiot. Reszta zdania się nie zmienia. W krótkich odpowiedziach powtarzamy tylko czasownik to be: Yes, I am. / No, I'm not. Nie powtarzamy going to.
| Pytanie | Krótkie odpowiedzi |
|---|---|
| Am I going to need a coat? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are you going to see Sam tomorrow? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is she going to study medicine? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are they going to stay with us? | Yes, they are. / No, they aren't. |
Gdy mamy zaimek pytający (what, where, when, who, how, why, how long), stoi on na początku, potem am / is / are, a potem podmiot.
- ✓
What are you going to do after school?
- ✓
Where is he going to stay in London?
- ✓
When are they going to get married?
- ✓
How are you going to get there? — By train.
- ✓
Who is going to cook dinner tonight?
Gdy who jest podmiotem, nie ma innego podmiotu: Who + is going to…
5Zastosowanie 1: plany i zamiary
Najczęściej używamy going to, gdy mówimy o zamiarach: o rzeczach, które postanowiliśmy zrobić już wcześniej. Decyzja jest już w naszej głowie. Często nie znamy jeszcze wszystkich szczegółów — może nie kupiliśmy jeszcze biletów — ale wiemy, co chcemy zrobić.
- ✓
I'm going to learn Spanish next year.
- ✓
We're going to visit my aunt in Bristol in the summer holidays.
- ✓
Dad is going to wash the car this afternoon.
- ✓
I'm going to be a vet when I grow up.
- ✓
After the exams, I'm going to sleep for a whole day!
- ✓
Mia isn't going to buy that jacket. It's too expensive.
Going to świetnie nadaje się do noworocznych postanowień, planów wakacyjnych i rozmów o przyszłości. Porównaj je z czasem Present Simple, który służy do mówienia o zwyczajach, a nie o planach: I play tennis on Fridays (mój stały zwyczaj). I'm going to play tennis on Friday (mój plan na ten piątek).
Moje postanowienia noworoczne
| Plan | Zdanie |
|---|---|
| więcej sportu | I'm going to go to the gym twice a week. |
| zdrowiej jeść | I'm going to eat more fruit and vegetables. |
| rzucić zły nawyk | I'm not going to play video games after ten o'clock. |
| więcej czytać | I'm going to read one book every month. |
6Zastosowanie 2: przewidywania na podstawie tego, co widzimy
Going to używamy też, gdy mówimy, co według nas się wydarzy, i mamy na to dowód teraz — coś, co w tej chwili widzimy, słyszymy albo czujemy. Przyszłe wydarzenie już się zaczyna albo wyraźnie się zbliża. Zadaj sobie pytanie: czy widzę teraz jakiś znak, że tak będzie?
| Co widzimy teraz | Przewidywanie |
|---|---|
| Duże czarne chmury na niebie | It's going to rain. |
| Chłopiec biegnie bardzo szybko po lodzie | Be careful! You're going to fall! |
| Jest 8:55, a lekcja zaczyna się o 9:00. Wciąż jesteśmy w domu. | We're going to be late. |
| Jest 4:0 i do końca zostało pięć minut. | Our team is going to win! |
| Kobieta z bardzo dużym brzuchem | She's going to have a baby. |
| Jest mi bardzo gorąco i boli mnie głowa. | I think I'm going to be ill. |
- ✓
Look at the sky! It's going to snow.
- ✓
Watch out! That glass is going to fall off the table.
- ✓
The traffic is terrible. We aren't going to catch the train.
- ✓
He's very tired. He's going to fall asleep in the film.
7Określenia czasu z going to
W zdaniach z going to często występuje określenie czasu przyszłego. Najczęściej stoi ono na końcu zdania, ale może też stać na początku. Pamiętaj: w brytyjskim angielskim mówimy at the weekend.
| Określenie czasu | Przykład |
|---|---|
| tonight / this evening | I'm going to stay in tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | She's going to call you tomorrow morning. |
| at the weekend | We're going to go camping at the weekend. |
| next week / month / year / summer | They're going to open a café next year. |
| on Monday / in June / in 2030 | He's going to start school in September. |
| soon / later / one day | One day I'm going to visit Japan. |
8Going to go czy going to? Going to + miejsce
Uwaga: going to może oznaczać dwie różne rzeczy. W zdaniu I'm going to the cinema słowo going jest formą czasu Present Continuous od go, a to jest przyimkiem przed nazwą miejsca. Znaczy to, że właśnie tam idę albo że jestem już umówiony. W zdaniu I'm going to watch a film going to jest formą przyszłą, po której stoi czasownik.
| going to + miejsce (go) | going to + czasownik (przyszłość) |
|---|---|
| I'm going to the park. | I'm going to play in the park. |
| She's going to London tomorrow. | She's going to see a musical in London. |
| We're going to the beach. | We're going to swim in the sea. |
Gdy czasownikiem głównym jest go, możemy powiedzieć going to go: I'm going to go to the beach. Wiele osób woli jednak krótszą formę bez drugiego go: I'm going to the beach. Obie formy są poprawne i znaczą to samo.
- ✓
We're going to go to Spain in July.
Poprawnie.
- ✓
We're going to Spain in July.
Też poprawnie i trochę krócej.
- ✓
Are you going to go shopping later?
Poprawnie.
- ✓
Are you going shopping later?
Też poprawnie.
9„Gonna” w potocznej mowie
W szybkiej, swobodnej mowie going to (przed czasownikiem) często brzmi jak gonna /ˈɡʌnə/. Usłyszysz to bardzo często w piosenkach, filmach i rozmowach: I'm gonna call you. It's gonna be great. Tak po prostu ludzie wymawiają to w szybkim tempie.