Eenglish-tests.com

C2 British · Text 10

Decoding the Shipping Forecast

A radio presenter explains how the Shipping Forecast is put together, what its strange phrases mean, and why so many people on land find it calming.

46 sentences · Tap a sentence to hear it again

Text

Every so often someone writes in to ask me, quite kindly, whether I know that most of my listeners have never been anywhere near a boat. I do know. I've been reading the Shipping Forecast on the radio for eleven years now, and I've had letters from a retired teacher in Shropshire who irons to it, a nurse who listens on her drive home after a night shift, and a ten-year-old in Birmingham who's learnt all the sea areas by heart. Not one of them needs to know whether there'll be a gale in Dogger. So tonight I'd like to explain what the forecast actually says, and then have a go at explaining why people love it.

Let's start with the map. The waters around the British Isles are divided into thirty-one sea areas, and they're always read in the same order, roughly clockwise, starting in the north-east with Viking, then North Utsire and South Utsire, and working all the way round to Southeast Iceland at the very end. Some of the names come from sandbanks, like Dogger; some from islands, like Fair Isle; and some from rivers, like Thames and Humber. One, Fitzroy, was renamed in 2002, after the founder of the weather service, Admiral Robert FitzRoy, which still causes the occasional complaint from people who preferred the old name, Finisterre.

Then, for each area or group of areas, you get four pieces of information, and they always come in exactly the same order: wind, sea state, weather and visibility. So a typical line might be: Dogger, Fisher, German Bight. Southwest five to seven, veering west later. Moderate or rough. Rain, then showers. Good, occasionally poor. That's the whole thing. There's no 'hello', no 'it's going to be a lovely day', and not a single word wasted.

That economy is deliberate. The forecast has to fit into a strict time slot, and a fisherman out at sea, perhaps on a crackly old radio, needs to catch the essentials first time. So every word carries a precise meaning. Veering means the wind is changing direction clockwise; backing means anticlockwise. Imminent means within six hours, soon means six to twelve hours, and later means more than twelve. Good visibility means more than five nautical miles; poor means between a thousand metres and two nautical miles. To a sailor, the difference between soon and later could decide whether they set out at all.

My own favourite phrase, and the one I'm asked about most, is 'losing its identity'. You'll hear something like: low, Rockall, 988, losing its identity. It sounds rather sad, almost philosophical, doesn't it? In fact it simply means that an area of low pressure is weakening and merging into the weather around it, so that it can no longer be identified as a separate system. I've always thought it was the most poetic thing a weather forecast has ever said, and it was never intended to be poetic at all.

So why do people on land listen? I've thought about this a great deal. Part of it, I'm sure, is the rhythm. Because the order never changes, the forecast is predictable in the most comforting way. You know that after Humber comes Thames, and after Thames comes Dover, just as you know the words of a song. Part of it is the strange beauty of the names themselves. And I think part of it is something quieter. When you're warm at home, perhaps in bed, the forecast reminds you that out there, at that very moment, people are working on dark, cold water, and that someone is looking out for them. It's oddly reassuring to be part of that, even at a distance.

I'll admit it isn't calming for everyone. A friend of mine who fishes out of Peterhead tells me that when he hears 'severe gale nine, imminent' for his area, the last thing he feels is peaceful. That's worth remembering. Before it's poetry for the rest of us, the forecast is a working tool for the people it was made for, and every word of it still matters to them.

Right. It's nearly time. If you're listening tonight from your kitchen, your car or your bed, I hope you'll hear it a little differently. And if you happen to be in Viking, keep an eye on that wind.

Words in colour are explained in the glossary below.

Glossary

WordMeaning
veering/ˈvɪərɪŋ/of the wind: changing direction, moving round clockwise
economy/iˈkɒnəmi/careful use of something, here using as few words as possible
philosophical/ˌfɪləˈsɒfɪkl/thinking deeply about life and its meaning
identified/aɪˈdentɪfaɪd/recognised and named as a particular thing
rhythm/ˈrɪðəm/a regular, repeated pattern of sounds
reassuring/ˌriːəˈʃʊərɪŋ/making you feel calm and less worried
sandbanks/ˈsændbæŋks/hills of sand under the sea, close to the surface
nautical miles/ˈnɔːtɪkl maɪlz/units used at sea to measure distance, each a little longer than an ordinary mile
crackly/ˈkrækli/making short, sharp noises that make sound hard to hear

Tests

Found this text useful? Share it with a friend or your class.