C2 British · Dialogue 11
Four Words and a Teacup
A director and a young actor in Glasgow spend a whole rehearsal on one short line from a Victorian play.
27 lines · Tap a line to hear it again
Dialogue
Fiona Grant:Right, Daniel, I know we'd normally run the whole scene, but this morning I only want to work on one line. Edmund's line, just after his father tells him the house has been sold. "So you've decided, then." Four words. And at the moment, they're not landing.
Daniel:I know. I've been going round in circles with it all weekend. Every time I say it, it sounds as if I'm reading it off a cereal packet.
Fiona Grant:Don't be too hard on yourself. It's a deceptively simple line, which is exactly why it's so treacherous. Let's start with what you've been doing in the run-throughs. Give it to me angry.
Daniel:So you've decided, then!
Fiona Grant:Mm. Well, it's certainly loud. But it tells the audience everything at once, and then there's nowhere left for the scene to go. Malcolm has still got a whole page of explaining to do after that, and if you're already shouting, you've got no room to escalate.
Daniel:Fair point. So, quieter? Almost as if he's talking to himself?
Fiona Grant:Try it.
Daniel:So you've decided, then.
Fiona Grant:That's more interesting. There's something wounded about it. But I lost a bit of you there. It felt as though Edmund was giving up, and he doesn't give up. Not yet, anyway.
Daniel:What if he's amused? As if he's laughing at how predictable his father is?
Fiona Grant:Go on, then.
Daniel:So you've decided, then. Ha.
Fiona Grant:Ha! I actually liked that more than I expected to. It's a bit cruel, which is good. But it's also a bit too clever. It sounds like a defence, which, to be fair, is exactly what it is.
Daniel:That's what I keep coming back to. What does he actually want at that moment? Because I don't think he wants the house. Not really.
Fiona Grant:Carry on. I'm listening.
Daniel:I think he wants his father to look at him. All through Act One, the father never once asks his opinion about anything. And now he's sold the house where Edmund's mother died, and he told the family solicitor before he told his own son. I think Edmund wants him to admit that was wrong.
Fiona Grant:Yes. That's it exactly. He wants an apology he knows he'll never get. So the line isn't really a question, and it isn't really an accusation either. It's a test.
Daniel:Then can I try something? I'd like to take a long pause before it. Properly long. Seven or eight seconds. Malcolm finishes his speech, the room goes silent, and Edmund just waits to see whether his father will say sorry.
Fiona Grant:Eight seconds is an eternity on stage, you know. Audiences start coughing and checking their programmes.
Daniel:I know, but if the pause is earned, they'll hold their breath instead. And when the father doesn't fill the silence, that's his answer. So by the time Edmund speaks, the line's almost resigned.
Fiona Grant:All right, let's see it. From Malcolm's last sentence. I'll read his part. "The papers were signed on Tuesday. There's nothing more to discuss."
Daniel:So you've decided, then.
Fiona Grant:Right. Well. That gave me goosebumps, I'll be honest. The stillness really works. My one note is this. During the pause, don't stare at him. If you stare, it turns into a confrontation again. Pick up your mother's teacup from the table, look at it, and then say the line to the cup rather than to him.
Daniel:Oh, I like that. So the cup does the talking. It's almost as if he's speaking to her instead.
Fiona Grant:Exactly. And it gives the audience something to look at, so the silence never feels empty. Let's keep it to five or six seconds for now, though, not eight. We can stretch it once we're on the main stage and can feel the house.
Daniel:Five or six. Deal. Can we run it with Malcolm after lunch?
Fiona Grant:Definitely. He's back at two. And Daniel, well done. That's the first time this week that line has actually meant something.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| deceptively/dɪˈseptɪvli/ | in a way that hides how difficult or complicated something really is |
| treacherous/ˈtretʃərəs/ | full of hidden dangers; easy to get wrong |
| escalate/ˈeskəleɪt/ | to become stronger or more serious step by step |
| wounded/ˈwuːndɪd/ | hurt in your feelings |
| accusation/ˌækjuˈzeɪʃn/ | a statement that someone has done something wrong |
| resigned/rɪˈzaɪnd/ | accepting something bad calmly because you cannot change it |
| goosebumps/ˈɡuːsbʌmps/ | small bumps on your skin when you are cold, scared or deeply moved |
| stillness/ˈstɪlnəs/ | a state of being completely quiet and not moving |
| confrontation/ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/ | an angry face-to-face argument between people |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.