C2 American · Text 11
A Season with the Whales
A young naturalist on the whale-watching boats of Monterey Bay, California, talks about telling humpbacks apart, a foggy day full of dolphins, and why she sometimes asks the captain to keep back.
40 sentences · Tap a sentence to hear it again
Text
Hi, everyone. I'm Kayla Nguyen, and for the past six months I've worked as a naturalist on the whale-watching boats that leave from Fisherman's Wharf in Monterey, California. If you've never heard that job title, don't worry, neither had my grandmother. She still tells her friends I'm "a kind of tour guide for fish," which is wrong on two counts, because whales aren't fish, and I don't actually guide them anywhere. What I do is stand on the top deck with a microphone, spot animals, explain what people are looking at, and, on rough days, hand out a surprising number of paper bags.
People often ask why Monterey Bay is such a good place for whales. The answer is under the boat. Just a few miles offshore, the seafloor drops away into a huge underwater canyon, deeper in places than the Grand Canyon. In spring and summer, winds push the surface water away from the coast, and cold water full of nutrients rises from the depths to replace it. That cold water feeds tiny plants, which feed krill and small fish like anchovies, which in turn feed some of the largest animals that have ever lived. So when I'm searching for whales, I'm usually looking for birds diving into the water, or a patch of sea that looks oddly busy, because that tells me the food is there.
The first skill I had to learn was how to tell one humpback from another. It sounds impossible, since from a distance they're just enormous gray backs. But when a humpback dives deeply, it often lifts its tail out of the water, and the underside of the tail, which we call the fluke, has a pattern of black and white that's unique to each animal, a bit like a fingerprint. Some are almost completely white, some are nearly black, and many have scars or notches along the edge. We photograph every tail we see and compare it with a catalog of thousands of whales kept by researchers along the West Coast. My favorite is a female the crew calls Patches, who has a white mark shaped roughly like the state of Ohio. I've seen her eleven times this season, and every single time I'm ridiculously happy, as if I'd bumped into an old friend at the grocery store.
Passengers always want numbers, so here's one. An adult humpback can weigh about 40 tons, which is roughly three or four school buses. And yet, when one breaches, launching almost its entire body out of the water, it looks weightless for a second before it comes crashing down with a splash you can hear from half a mile away. Nobody is completely sure why they do it. It might be communication, it might be a way of getting rid of parasites, and honestly, sometimes it looks as if it might just be fun.
My most memorable day so far was a foggy Tuesday in August. We'd been out for nearly two hours without seeing a single whale, and I could feel the mood on deck sinking. A little boy near the front asked his dad, very loudly, whether we could have our money back. Then, out of the fog, came a pod of about 30 Pacific white-sided dolphins, riding the wave at the front of the boat, leaping and twisting for almost twenty minutes. That same little boy was screaming with joy. When we got back to the dock, he told me it was the best day of his life, which, for the record, is the review I'm proudest of.
Now, here's the part of my job that surprises people. Sometimes I ask the captain to keep farther away from the animals, or to leave earlier than planned, even when passengers are begging us to stay. Federal guidelines tell boats to stay at least 100 yards from whales, but guidelines are a minimum, not a target. If a mother and calf are resting, or a whale keeps changing direction as if it's trying to get away from us, then we're no longer watching its behavior; we're changing it. Following an animal too closely can disrupt its feeding, and for a whale that needs to eat around a ton of food a day, that matters. A perfect photo is never worth it if it means we're harassing the very creatures people paid to see.
Captain Delgado, who's been running these trips for twenty-two years, told me on my first day that the ocean doesn't owe anybody a show. I didn't really understand what she meant until that foggy morning. These days, I tell passengers right at the start that we can't promise anything, and somehow that makes the good days feel even more like a gift. Anyway, the next trip leaves at 1:30, and the spotters say there are humpbacks feeding near Point Pinos, so if you'd like to join us, grab a jacket. It's a lot colder out there than you think.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| naturalist/ˈnætʃərəlɪst/ | a person who studies animals and plants and explains them to others |
| canyon/ˈkænjən/ | a very deep valley with steep sides |
| krill/krɪl/ | very small sea animals like tiny shrimp that whales eat |
| fluke/fluːk/ | the wide, flat tail of a whale |
| catalog/ˈkætəlɔːɡ/ | an organized list or collection of records, often with pictures |
| breaches/ˈbriːtʃɪz/ | jumps up out of the water |
| pod/pɑːd/ | a group of whales or dolphins that swim together |
| disrupt/dɪsˈrʌpt/ | stop something from happening in its normal way |
| harassing/həˈræsɪŋ/ | annoying or worrying an animal or person again and again |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.