C2 American · Text 20
Reading the Food Label
A dietitian runs an evening workshop in Phoenix on what food packages really tell you, from the word "natural" to a granola bar with 12 grams of sugar.
65 sentences · Tap a sentence to hear it again
Text
Okay, can everybody at the back see the table? Good. First, thank you all for coming, and thanks to the community center for the room. I know it's still ninety-eight degrees out there, even for Phoenix in October, so I appreciate the effort. Now, before we start, a confession. Every product on this table came from my own kitchen, or my sister's, or, in a couple of cases, my son's backpack. So if you see something you have at home, please don't feel judged. I've bought every single one of these, and I'm a dietitian.
Tonight's goal is simple. By the time you leave, I want you to be able to stand in a grocery store aisle and figure out in about thirty seconds whether a package is telling you the truth. Not the whole truth, because packages are marketing. But enough of it.
Let's start with the front of the box, which is where the fun happens. Look at this cereal: "All natural." Sounds wonderful, doesn't it? Here's the thing. On most foods, the word "natural" has no strict legal definition. The official guidance is loose, and it says nothing at all about sugar, salt or how heavily processed the food is. Sugar is natural. So is salt. So, frankly, is sand. The front of the package is an advertisement. The useful information is on the back and the side, in small black and white print, because that part is regulated.
Which brings us to my favorite trick: the serving size. Hold up the bag of tortilla chips, Jordan. Thank you. On the back, it says a serving has 140 calories, which seems reasonable. But if you look just above that, it says the bag contains about eight servings, and a serving is about eleven chips. Now, be honest. Who here has ever eaten eleven chips and then stopped, closed the bag and walked away? Right. Nobody. The numbers aren't lies. They're just based on a version of you that doesn't exist.
Now, my nemesis. This granola bar. Look at the wrapper: mountains, a sunrise, the words "wholesome energy". It practically goes hiking without you. Turn it over. Twelve grams of sugar, and most of that is added sugar, meaning it didn't come from the oats or the fruit; somebody put it there. Twelve grams is about three teaspoons. The recommended limit for added sugar for most adults is about fifty grams a day, and lower for children. So one small bar, eaten in the car at 7:45 in the morning, is already a quarter of an adult's daily allowance. Is it the end of the world? No. Is it the health food the mountains are promising? Also no.
Now look at the ingredients list, which is ordered by weight, from the most to the least. On this bar, sugar appears three times under three different names: cane sugar, brown rice syrup and honey. That's a very common trick. Spread the sugar across several names, and none of them has to come first. And if you see a long list where you can barely recognize anything, that's not automatically bad, but it's a sign that the food was made a long way from any farm.
So here are my three questions, and I've printed them on the cards by the door, so you can keep one in your wallet. One: how much of this will I really eat, and what does that do to the numbers? Two: what are the first three ingredients? If sugar, in any of its disguises, is one of them, think twice. Three: how much fiber and how much added sugar does it have? As a rough guide, for a breakfast cereal, I look for at least three grams of fiber and no more than six grams of added sugar per serving.
And please, don't turn this into a reason to feel guilty in the snack aisle. Food is also pleasure, and culture, and family. My grandmother's tamales would fail every one of these tests, and I'll be eating them at the next family party, happily. The point isn't perfection. The point is that you make the decision, not the people who designed the wrapper. All right. Who wants to guess which item on this table has the most sugar? Here's a hint: it's not the cookies.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| confession/kənˈfeʃən/ | a statement in which you admit something about yourself |
| aisle/aɪl/ | a long passage between rows of shelves in a store |
| loose/luːs/ | not strict or exact |
| processed/ˈprɑːsest/ | changed in a factory, often with added things, before it is sold |
| regulated/ˈreɡjəleɪtɪd/ | controlled by official rules |
| nemesis/ˈneməsɪs/ | an enemy or problem you keep fighting against |
| wholesome/ˈhoʊlsəm/ | good for your health |
| allowance/əˈlaʊəns/ | the amount of something you may have in a certain time |
| barely/ˈberli/ | only just; almost not |
| disguises/dɪsˈɡaɪzɪz/ | different forms that hide what something really is |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.