1Parole accentate e non accentate
Ascolta un qualsiasi parlante inglese e sentirai una specie di ritmo: forte – debole – debole – forte – debole – forte. I battiti forti sono le parole accentate. Le parole deboli che stanno in mezzo si dicono in fretta e a bassa voce, e vengono «schiacciate» nel tempo tra un battito e l'altro. Per questo a chi studia l'inglese sembra spesso molto veloce: le parole piccole quasi spariscono.
In questa lezione le parole accentate sono scritte in lettere MAIUSCOLE. Leggi gli esempi ad alta voce e pronuncia le parole in maiuscolo più forte e più a lungo.
- ✓
I WANT to GO to the CINema.
- ✓
She's GOT a NEW BIKE.
- ✓
We were WAITing for the BUS.
- ✓
WHERE do you LIVE?
- ✓
I can SPEAK a LITtle FRENCH.
2Parole di contenuto e parole funzionali
Quali parole sono accentate? Di solito le parole di contenuto: quelle che portano il significato. Anche se senti solo le parole di contenuto, riesci comunque a capire il messaggio (come in un messaggino: WANT GO CINEMA). Le parole funzionali sono le parole grammaticali e normalmente non sono accentate.
| Parole di contenuto (di solito accentate) | Parole funzionali (di solito non accentate) |
|---|---|
| nomi: book, London, teacher | articoli: a, an, the |
| verbi principali: go, eat, understand | verbi ausiliari: do, does, have, was, can, will |
| aggettivi: big, interesting | preposizioni: to, of, for, at, from |
| avverbi: quickly, often, here | pronomi: I, you, him, them, us |
| parole interrogative: what, where, why | congiunzioni: and, but, or, that |
| negazioni: not, can't, don't, never | il verbo be: am, is, are, was, were |
- ✓
My BROTHER is a DOCtor. (brother, doctor = nouns)
- ✓
She DIDn't underSTAND the QUEStion. (didn't = negative)
- ✓
WHAT are you DOing at the WEEKend?
- ✓
It was a REALly GOOD FILM.
3La sillaba accentata
Quando una parola di contenuto ha due o più sillabe, solo una sillaba riceve l'accento principale. Nella frase è la sillaba che si sente in modo più chiaro. Le altre sillabe sono deboli, e spesso anche le loro vocali diventano /ə/. I dizionari indicano l'accento con il segno ˈ prima della sillaba accentata.
| Parola | Accento | IPA |
|---|---|---|
| teacher | TEAcher | /ˈtiːtʃə/ |
| banana | baNAna | /bəˈnɑːnə/ |
| computer | comPUter | /kəmˈpjuːtə/ |
| photograph | PHOtograph | /ˈfəʊtəɡrɑːf/ |
| photographer | phoTOgrapher | /fəˈtɒɡrəfə/ |
| understand | underSTAND | /ˌʌndəˈstænd/ |
- ✓
I bought some baNAnas at the SUpermarket.
- ✓
My comPUter is TOO SLOW.
- ✓
She WANTS to be a phoTOgrapher.
4Forme deboli: il suono /ə/
Molte parole funzionali hanno due pronunce: una forma forte (quando diciamo la parola da sola o la accentuiamo) e una forma debole (nel parlato normale e veloce). Nella forma debole la vocale di solito diventa /ə/, il suono breve e rilassato che si chiama schwa. È il suono più frequente dell'inglese, ma nell'italiano standard non esiste.
| Parola | Forma debole (normale) | Esempio |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| an | /ən/ | an apple /ən ˈæpəl/ |
| the | /ðə/ (davanti a un suono vocalico: /ði/) | the bus /ðə ˈbʌs/, the end /ði ˈend/ |
| to | /tə/ (davanti a un suono vocalico: /tu/) | go to school /ɡəʊ tə ˈskuːl/ |
| of | /əv/ | a lot of people /ə ˈlɒt əv ˈpiːpəl/ |
| for | /fə/ | a present for Mum /fə ˈmʌm/ |
| and | /ənd/, /ən/ o /n/ | fish and chips /ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps/ |
| from | /frəm/ | a letter from Tom /frəm ˈtɒm/ |
| at | /ət/ | at home /ət ˈhəʊm/ |
| some | /səm/ | some milk /səm ˈmɪlk/ |
5Forme deboli dei verbi: can, was, were, do you
Anche i verbi ausiliari e il verbo be hanno forme deboli. Sono molto importanti, perché compaiono in quasi tutte le frasi.
| Parola | Forma forte | Forma debole (normale) |
|---|---|---|
| can | /kæn/ | /kən/ — I can swim. /aɪ kən ˈswɪm/ |
| was | /wɒz/ | /wəz/ — It was cold. /ɪt wəz ˈkəʊld/ |
| were | /wɜː/ | /wə/ — They were late. /ðeɪ wə ˈleɪt/ |
| do you | /duː juː/ | /djə/ — Do you like it? /djə ˈlaɪk ɪt/ |
| have | /hæv/ | /həv/ o /əv/ — Where have you been? |
| are | /ɑː/ | /ə/ — Where are you going? |
| does | /dʌz/ | /dəz/ — What does he want? |
- ✓
I can /kən/ play the PIano.
- ✓
WHERE was /wəz/ the PARty?
- ✓
We were /wə/ at HOME.
- ✓
WHAT do you /djə/ WANT for DINner?
6Can o can't?
Molti studenti fanno fatica a sentire la differenza tra can e can't, perché la t finale di can't spesso si sente pochissimo. Nell'inglese britannico l'indizio migliore sono la vocale e l'accento. Il can affermativo è debole: /kən/, con uno schwa breve, e il verbo principale che segue è accentato. Il can't negativo è forte: /kɑːnt/, con una vocale lunga, ed è accentato.
| Affermativa | Negativa |
|---|---|
| I can SWIM. — /aɪ kən ˈswɪm/ | I CAN'T SWIM. — /aɪ ˈkɑːnt ˈswɪm/ |
| She can COME. — /ʃi kən ˈkʌm/ | She CAN'T COME. — /ʃi ˈkɑːnt ˈkʌm/ |
| We can HELP. — /wi kən ˈhelp/ | We CAN'T HELP. — /wi ˈkɑːnt ˈhelp/ |
7Quando si usa la forma forte
Le parole funzionali mantengono la forma forte in alcune situazioni. Le più importanti: alla fine di una frase o di una risposta breve, quando la parola è detta da sola e quando la accentuiamo per enfasi o per contrasto.
| Situazione | Esempio |
|---|---|
| alla fine di una frase | Where are you from? /frɒm/ |
| alla fine di una frase | Who are you waiting for? /fɔː/ |
| alla fine di una frase | What are you looking at? /æt/ |
| risposta breve | 'Can you swim?' 'Yes, I can.' /kæn/ |
| risposta breve | 'Were they there?' 'Yes, they were.' /wɜː/ |
| enfasi | I CAN do it! (Don't say I can't!) /kæn/ |
| enfasi | It WAS a good idea, really! /wɒz/ |
- ✓
I'm from SPAIN. (/frəm/ — weak) → WHERE are you from? (/frɒm/ — strong, at the end)
- ✓
I was /wəz/ TIRED. → 'Were you TIRED?' 'Yes, I was.' /wɒz/
- ✓
I've GOT to GO to /tə/ SCHOOL. → I don't WANT to. /tuː/
8Accento di contrasto: I said BLUE, not green
A volte diamo un accento in più a una parola per mostrare un contrasto o per correggere qualcuno. Questa parola diventa la più forte della frase, anche se è una parola funzionale. Spostando l'accento si può cambiare il messaggio.
- ✓
'Is your new car green?' 'No, it's BLUE.'
- ✓
I said TUESday, not Thursday.
- ✓
'Did Tom break the window?' 'No, I did. Sorry!'
- ✓
I'd like tea AND cake, please — not tea or cake!
- ✓
It's not MY phone. It's YOUR phone.
Una frase, messaggi diversi
| Frase | Messaggio |
|---|---|
| I didn't take your pen. | L'ha presa qualcun altro. |
| I didn't take YOUR pen. | Ho preso la penna di qualcun altro. |
| I didn't take your PEN. | Ho preso un'altra cosa tua. |
| I DIDN'T take your pen. | Davvero, non l'ho presa! Ti sbagli. |
9Esercitati: dalle forme deboli al parlato naturale
Un buon modo per esercitarti è dire prima le parole accentate, con un ritmo chiaro. Poi aggiungi tra loro le parole deboli, molto velocemente e a bassa voce, senza cambiare il ritmo.
| Passo 1: solo i battiti | Passo 2: la frase intera |
|---|---|
| CUP … TEA | a CUP of TEA /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ |
| GO … SHOPS | I'm GOing to the SHOPS. |
| WAITing … BUS | We were WAITing for the BUS. |
| WHAT … WANT | WHAT do you WANT? |
| SPEAK … FRENCH | I can SPEAK FRENCH. |