1Lettere e suoni
La lettera è quello che scriviamo; il suono è quello che diciamo e sentiamo. In inglese spesso sono diversi. Una lettera può avere molti suoni: la lettera a suona in modo diverso in cat /kæt/, car /kɑː/, name /neɪm/ e want /wɒnt/. E un suono può avere molte grafie: il suono /iː/ si scrive ee in see, ea in tea, e in me e ie in piece.
Per questo è molto utile imparare i simboli dei suoni. Quando cerchi una parola nuova nel dizionario, i simboli ti dicono esattamente come pronunciarla. Non devi impararli tutti oggi: comincia dalle vocali e dai simboli speciali delle consonanti di questa lezione.
| Parola | Grafia | Suoni |
|---|---|---|
| cat | c-a-t | /kæt/ — 3 lettere, 3 suoni |
| fish | f-i-s-h | /fɪʃ/ — 4 lettere, 3 suoni |
| know | k-n-o-w | /nəʊ/ — 4 lettere, 2 suoni |
| night | n-i-g-h-t | /naɪt/ — 5 lettere, 3 suoni |
| box | b-o-x | /bɒks/ — 3 lettere, 4 suoni |
2Le vocali brevi
Una vocale breve è rapida e rilassata. Durante il suono la bocca non si muove. L'inglese britannico ha sette suoni vocalici brevi (l'italiano ha solo sette vocali in tutto, senza differenza di lunghezza). I simboli delle vocali brevi non hanno i puntini dopo.
| Suono | Esempi | Come si fa |
|---|---|---|
| /ɪ/ | sit, big, fish, swim | breve e rilassato, bocca un po' aperta |
| /e/ | bed, pen, red, friend | bocca un po' più aperta che per /ɪ/ |
| /æ/ | cat, bag, hand, black | bocca ben aperta, mandibola in giù |
| /ʌ/ | cup, bus, mum, love | breve, bocca semiaperta, rilassata |
| /ɒ/ | hot, dog, shop, what | labbra arrotondate, bocca aperta, breve |
| /ʊ/ | book, good, put, look | labbra un po' arrotondate, breve |
| /ə/ | about, teacher, banana | brevissimo e debole (lo schwa) |
Guarda la grafia negli esempi: il suono /ʌ/ può essere u (cup), o (love, mother, son) oppure ou (young). Il suono /ɒ/ spesso è o, ma dopo w spesso scriviamo a: what /wɒt/, want /wɒnt/, watch /wɒtʃ/.
- ✓
The big fish swims. — /ɪ/
- ✓
My red pen is on the bed. — /e/
- ✓
The black cat is in the bag. — /æ/
- ✓
Mum has a cup of tea on the bus. — /ʌ/
- ✓
The dog is hot. — /ɒ/
- ✓
Look at this good book. — /ʊ/
3Le vocali lunghe
Una vocale lunga richiede più tempo per essere pronunciata, e di solito la bocca è più tesa. Nei simboli, i due puntini ː indicano che il suono è lungo. L'inglese britannico ha cinque vocali lunghe.
| Suono | Esempi | Come si fa |
|---|---|---|
| /iː/ | see, tea, green, me | sorridi, labbra tese ai lati, lungo |
| /ɑː/ | car, park, father, bath | bocca ben aperta, come dal medico: «aah» |
| /ɔː/ | door, four, walk, water | labbra arrotondate, lungo |
| /uː/ | food, blue, two, school | labbra molto arrotondate, lungo |
| /ɜː/ | bird, girl, work, nurse | labbra rilassate, lingua al centro, lungo |
4Breve o lunga? Le coppie minime
In inglese la lunghezza di una vocale può cambiare il significato di una parola. Le parole che sono uguali tranne che per un suono si chiamano coppie minime. Esercitati: di' la parola breve velocemente e fai la vocale lunga davvero lunga. In italiano la «i» è sempre la stessa, ma se dici ship con una vocale lunga, la gente sentirà sheep!
/ɪ/ o /iː/?
| Breve /ɪ/ | Lunga /iː/ |
|---|---|
| ship /ʃɪp/ | sheep /ʃiːp/ |
| sit /sɪt/ | seat /siːt/ |
| live /lɪv/ | leave /liːv/ |
| hit /hɪt/ | heat /hiːt/ |
| fill /fɪl/ | feel /fiːl/ |
/ʊ/ o /uː/?
| Breve /ʊ/ | Lunga /uː/ |
|---|---|
| full /fʊl/ | fool /fuːl/ |
| pull /pʊl/ | pool /puːl/ |
| look /lʊk/ | Luke /luːk/ |
/ɒ/ o /ɔː/? /æ/ o /ɑː/?
| Breve | Lunga |
|---|---|
| shot /ʃɒt/ | short /ʃɔːt/ |
| pot /pɒt/ | port /pɔːt/ |
| hat /hæt/ | heart /hɑːt/ |
| cat /kæt/ | cart /kɑːt/ |
Anche alcune vocali brevi si confondono facilmente tra loro. Qui la differenza non è la lunghezza, ma la forma della bocca. Per /æ/ apri molto la bocca; per /e/ aprila di meno; per /ʌ/ tienila rilassata e semiaperta. Per chi parla italiano sono tre suoni difficili, perché in italiano c'è solo una «a».
| /e/ | /æ/ | /ʌ/ |
|---|---|---|
| bed /bed/ | bad /bæd/ | bud /bʌd/ |
| men /men/ | man /mæn/ | — |
| pen /pen/ | pan /pæn/ | — |
| — | cat /kæt/ | cut /kʌt/ |
| — | hat /hæt/ | hut /hʌt/ |
5Lo schwa /ə/: il suono più comune
Il suono /ə/ si chiama schwa. È il suono vocalico più comune dell'inglese. È brevissimo, debole e rilassato, come un piccolo «eh» appena accennato. In italiano non esiste, perché da noi tutte le vocali si pronunciano chiaramente. Non lo usiamo mai in una sillaba accentata. Compare nelle sillabe deboli e si può scrivere con qualsiasi lettera vocale.
| Parola | Pronuncia |
|---|---|
| about | /əˈbaʊt/ |
| banana | /bəˈnɑːnə/ |
| teacher | /ˈtiːtʃə/ |
| doctor | /ˈdɒktə/ |
| mother | /ˈmʌðə/ |
| London | /ˈlʌndən/ |
Anche le parole brevi come a, the, to, for e of di solito nella frase sono deboli e hanno lo schwa: a cup of tea = /ə ˈkʌp əv ˈtiː/. Se pronunci ogni vocale con forza, il tuo inglese suona lento e poco naturale.
6I dittonghi: due vocali in una
Un dittongo è un suono che comincia come una vocale e si sposta verso un'altra vocale. Durante il suono la bocca si muove. Per esempio, in my /aɪ/ cominci con la bocca aperta e finisci quasi nella posizione di /ɪ/. I dittonghi sono lunghi, come le vocali lunghe.
| Suono | Esempi |
|---|---|
| /eɪ/ | day, name, eight, rain |
| /aɪ/ | my, five, night, buy |
| /ɔɪ/ | boy, toy, coin, enjoy |
| /əʊ/ | go, phone, home, snow |
| /aʊ/ | now, house, brown, mouth |
| /ɪə/ | here, ear, near, beer |
| /eə/ | hair, where, chair, wear |
Anche i dittonghi possono formare coppie minime con le vocali brevi. Confronta: let /let/ — late /leɪt/, wet /wet/ — wait /weɪt/, not /nɒt/ — note /nəʊt/, hop /hɒp/ — hope /həʊp/. Spesso una e muta alla fine della parola indica un dittongo.
7Consonanti con simboli speciali
La maggior parte dei simboli delle consonanti somiglia alle lettere normali: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /f/, /m/, /n/, /l/, /s/, /z/ e così via. Ma alcuni suoni consonantici hanno simboli speciali. Sono importanti, perché spesso hanno grafie insolite.
| Suono | Esempi | Grafie comuni |
|---|---|---|
| /ʃ/ | she, fish, station | sh, ti (in -tion) |
| /tʃ/ | chair, watch, lunch | ch, tch |
| /ʒ/ | television, usually | s (prima di -ion, -ual) |
| /dʒ/ | job, orange, bridge | j, g, dge |
| /j/ | yes, you, yellow | y (anche u in use /juːz/) |
| /ŋ/ | sing, long, think | ng, n prima di k |
| /θ/ | think, three, bath | th |
| /ð/ | this, mother, with | th |
Alcune consonanti vanno a coppie: la bocca fa la stessa cosa, ma un suono usa la voce (la gola vibra) e l'altro usa solo l'aria. Appoggia le dita sulla gola e pronuncia /s/ e poi /z/: senti la differenza.
| Solo aria (sorde) | Con la voce (sonore) |
|---|---|
| /p/ pen | /b/ bed |
| /t/ tea | /d/ dog |
| /k/ cat | /ɡ/ go |
| /f/ fan | /v/ van |
| /s/ sun | /z/ zoo |
| /θ/ think | /ð/ this |
8I suoni th: /θ/ e /ð/
Le lettere th hanno due suoni, e tutti e due sono difficili per molti studenti, perché molte lingue, compreso l'italiano, non li hanno. Per produrli, metti la punta della lingua tra i denti (o appena dietro i denti superiori) e soffia fuori l'aria. Per /θ/ usa solo l'aria. Per /ð/ aggiungi la voce.
| /θ/ — solo aria | /ð/ — con la voce |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | this /ðɪs/ |
| three /θriː/ | that /ðæt/ |
| thank you /θæŋk/ | the /ðə/ |
| Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ | they /ðeɪ/ |
| month /mʌnθ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| bath /bɑːθ/ | brother /ˈbrʌðə/ |
| mouth /maʊθ/ | with /wɪð/ |
Una guida semplice: /ð/ si trova nelle parole brevi molto comuni (the, this, that, these, those, they, them, there, then) e in mezzo a parole come mother, father, brother e together. /θ/ si trova nella maggior parte delle altre parole, soprattutto nei numeri (three, thirteen, thirty, fourth, fifth) e alla fine delle parole (bath, month, mouth).
Gli studenti spesso sostituiscono th con /s/, /t/, /f/, /z/ o /d/. Chi parla italiano di solito dice /t/ e /d/ («tink», «dis»). Questo può cambiare la parola. Esercitati con queste coppie minime.
| Con th | Senza th |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | sink /sɪŋk/ |
| three /θriː/ | tree /triː/ |
| thank /θæŋk/ | tank /tæŋk/ |
| mouth /maʊθ/ | mouse /maʊs/ |
| they /ðeɪ/ | day /deɪ/ |
| then /ðen/ | den /den/ |
9W e V
Molti studenti confondono /w/ e /v/. Si producono in modi molto diversi. Per /w/ i denti non toccano niente: fai le labbra molto arrotondate e piccole (come per /uː/) e poi aprile velocemente; è simile alla «u» di «uomo». Per /v/ appoggia i denti superiori sul labbro inferiore e usa la voce: senti una vibrazione sul labbro.
| /w/ — labbra arrotondate | /v/ — denti sul labbro |
|---|---|
| wet /wet/ | vet /vet/ |
| west /west/ | vest /vest/ |
| wine /waɪn/ | vine /vaɪn/ |
| went /went/ | vent /vent/ |
- ✓
We visit our grandma every weekend.
- ✓
The vet is very kind to animals.
- ✓
What do you want for dinner? — Vegetables, please.
10La H e il suono ng /ŋ/
Il suono /h/ è solo un leggero soffio d'aria, come quando aliti sugli occhiali freddi per pulirli. Alcuni studenti lo fanno troppo forte, dal fondo della gola; altri lo dimenticano del tutto. Chi parla italiano tende a dimenticarlo, perché in italiano la h è sempre muta. Sono problemi tutti e due, perché la h può cambiare il significato.
| Con /h/ | Senza /h/ |
|---|---|
| hat /hæt/ | at /æt/ |
| hair /heə/ | air /eə/ |
| heat /hiːt/ | eat /iːt/ |
| hear /hɪə/ | ear /ɪə/ |
| hand /hænd/ | and /ænd/ |
Il suono /ŋ/ si produce in fondo alla bocca: la parte posteriore della lingua tocca il palato e l'aria esce dal naso. Di solito si scrive ng. Nell'inglese britannico standard non aggiungiamo un suono /ɡ/ alla fine: sing è /sɪŋ/, non /sɪŋɡ/ come in italiano «lungo». Anche la lettera n prima di k suona /ŋ/, come in italiano «banca»: think /θɪŋk/, pink /pɪŋk/.
| /n/ | /ŋ/ |
|---|---|
| sin /sɪn/ | sing /sɪŋ/ |
| thin /θɪn/ | thing /θɪŋ/ |
| win /wɪn/ | wing /wɪŋ/ |
| ran /ræn/ | rang /ræŋ/ |
11Le lettere mute
Molte parole inglesi hanno lettere che si scrivono ma non si pronunciano. Si chiamano lettere mute (silent letters). Ci sono per motivi storici: centinaia di anni fa si pronunciavano. Oggi devi semplicemente ricordarle. Chi parla italiano è abituato a pronunciare tutte le lettere, quindi fai attenzione. Ecco i gruppi più comuni.
| Lettera muta | Esempi |
|---|---|
| k prima di n | know /nəʊ/, knife /naɪf/, knee /niː/ |
| w prima di r | write /raɪt/, wrong /rɒŋ/ |
| b dopo m | climb /klaɪm/, comb /kəʊm/, thumb /θʌm/ |
| l in alcune parole | walk /wɔːk/, talk /tɔːk/, half /hɑːf/, could /kʊd/ |
| gh | night /naɪt/, daughter /ˈdɔːtə/, eight /eɪt/ |
| t in alcune parole | listen /ˈlɪsən/, castle /ˈkɑːsəl/ |
| h in alcune parole | hour /ˈaʊə/, honest /ˈɒnɪst/ |
| e alla fine | name /neɪm/, home /həʊm/, love /lʌv/ |