1Dov'è? Lo schema di base
Per dire dove si trova una cosa di solito usiamo questo schema: la cosa + be + preposizione + il luogo. La preposizione va sempre prima del luogo, mai dopo. Per fare la domanda usiamo Where + be: Where is my phone? — It's on the sofa.
- ✓
My phone is on the sofa.
- ✓
The children are in the garden.
- ✓
Your shoes are under the bed.
- ✓
Where is the bank? — It's next to the post office.
Alcune preposizioni sono formate da una sola parola (in, on, under, near, behind, between, opposite). Altre sono formate da due o tre parole che funzionano insieme come una sola: next to, in front of. Imparale come un unico blocco e non cambiare le parole che le compongono.
2In, on, under
In significa dentro qualcosa: dentro una scatola, una borsa, una stanza, un edificio, una città o un paese. La cosa ha lati o confini tutto intorno. On significa a contatto con la parte superiore o laterale di una superficie: un tavolo, uno scaffale, il pavimento, un muro. Under significa sotto qualcosa e di solito coperto da quella cosa.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| in | dentro | The milk is in the fridge. |
| in | dentro una stanza, una città o un paese | My dad is in the kitchen. They live in Italy. |
| on | a contatto con una superficie (sopra) | The book is on the desk. |
| on | a contatto con una superficie (di lato) | There's a clock on the wall. |
| under | sotto e coperto | The ball is under the chair. |
- ✓
Your pen is in your bag.
- ✓
There are three cups on the shelf.
- ✓
The dog sleeps under my bed.
- ✓
There's a lot of water on the floor!
3Next to, near, between
Next to significa molto vicino, accanto a qualcosa, senza niente in mezzo. Near significa non lontano da qualcosa, ma non sempre a contatto o proprio accanto. Between si usa per una cosa che sta in mezzo a due cose o a due persone.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| next to | accanto, molto vicino | The lamp is next to the bed. |
| near | non lontano da | We live near the station (a five-minute walk). |
| between | in mezzo a due cose | The bank is between the café and the shop. |
- ✓
Sit next to me, please.
- ✓
Is there a supermarket near here?
- ✓
I sit between Tom and Jack in class.
- ✓
The letter B is between A and C.
4Behind, in front of, opposite
Behind significa dietro qualcosa. In front of è il contrario di behind: davanti a qualcosa, dal lato che di solito vedi per primo. Opposite significa dall'altra parte, di fronte a qualcosa, spesso al di là di una strada, di un tavolo o di una stanza.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| behind | dietro | The garden is behind the house. |
| in front of | davanti a | There's a bus stop in front of the school. |
| opposite | di fronte, dall'altra parte | The café is opposite the bank (across the road). |
- ✓
The cat is hiding behind the sofa.
- ✓
A tall man is sitting in front of me at the cinema. I can't see!
- ✓
My friend lives opposite me. I can see her window from my flat.
- ✓
At dinner, my brother sits opposite me.
5Above e below
Above significa più in alto di qualcosa, ma di solito senza toccarla. Below significa più in basso di qualcosa, anche questo di solito senza toccarla. Confrontali con on e under: on e under spesso indicano contatto o copertura; con above e below c'è un po' di spazio tra le due cose.
| A contatto o coperto | Senza contatto, con spazio in mezzo |
|---|---|
| The picture is on the wall. | The picture is above the sofa. |
| The cat is under the blanket. | The shop is below my flat (on the floor under it). |
| The book is on the table. | The lamp is above the table (it hangs from the ceiling). |
- ✓
The plane is flying above the clouds.
- ✓
My bedroom is above the kitchen.
- ✓
Please write your name below the line.
- ✓
The people in the flat below us have a big dog.
6At: un punto o un luogo per un'attività
At è diverso dalle altre preposizioni. Non ci dice «dentro», «sopra» o «accanto». Indica un luogo come un punto, oppure un luogo dove facciamo un'attività abituale: studiamo at school, lavoriamo at work, aspettiamo at the bus stop. Lo usiamo quando la posizione esatta non è importante. Spesso corrisponde all'italiano «a»: «a casa», «a scuola», «al lavoro».
| Diciamo | Perché at? |
|---|---|
| at home | il luogo dove vivi (senza the!) |
| at school / at university | il luogo dove studi |
| at work | il luogo dove lavori (senza the!) |
| at the bus stop / at the station | un punto lungo un viaggio |
| at the door / at the window | un punto vicino a qualcosa |
| at the doctor's / at Anna's | da qualcuno (un negozio, una casa) |
| at a party / at a concert | un evento |
| at the top / at the bottom | un punto su qualcosa |
- ✓
I'm at home. Come and visit me!
- ✓
My sister is at school until three o'clock.
- ✓
Dad is at work today.
- ✓
We're waiting at the bus stop.
- ✓
There's someone at the door.
7In, on o at per i luoghi?
Queste tre parole causano più errori di tutte. Usa in per uno spazio con dei confini (una stanza, un edificio, una città, un paese). Usa on per una superficie o una linea (un muro, un pavimento, una strada, un autobus, un treno). Usa at per un punto o per un luogo dove fai un'attività.
| in (dentro uno spazio) | on (una superficie, una linea) | at (un punto, un'attività) |
|---|---|---|
| in the kitchen | on the floor | at the door |
| in London | on Oxford Street | at 25 Oxford Street |
| in a car / a taxi | on a bus / a train / a plane | at the bus stop |
| in the park | on the grass | at the entrance |
| in France | on the beach | at the airport |
| in bed | on the sofa | at home |
Alcune parole possono andare con due preposizioni, e il significato cambia un po'. At school = lì come studente (per le lezioni). In the school = dentro l'edificio. At the cinema = lì per vedere un film. In the cinema = dentro l'edificio.
- ✓
My son is at school.
È uno studente lì; adesso ha lezione.
- ✓
There are 600 students in the school.
Dentro l'edificio.
- ✓
I live in Green Street.
Nell'inglese britannico si usa in anche con le strade.
- ✓
I live at 12 Green Street.
Con il numero civico usiamo at.
8In the picture: descrivere una stanza o una foto
Quando descriviamo un'immagine o una stanza, usiamo alcune espressioni fisse. Diciamo in the picture o in the photo (le persone e le cose sono dentro la cornice). Le cose sono appese on the wall. Per indicare la posizione a sinistra o a destra diciamo on the left e on the right. Per il centro diciamo in the middle.
| Espressione | Esempio |
|---|---|
| in the picture / in the photo | There are four people in the photo. |
| on the wall | There's a big mirror on the wall. |
| on the left | On the left there's a window. |
| on the right | The door is on the right. |
| in the middle | In the middle of the room there's a table. |
| at the top / at the bottom | Write your name at the top of the page. |
| in the corner | There's a TV in the corner of the room. |
- ✓
This is my living room. In the middle there's a small table.
- ✓
On the left there's a sofa, and on the right there's an armchair.
- ✓
There's a lamp next to the armchair and a picture above the sofa.
- ✓
My cat is sleeping under the table.
9Errori comuni
Ecco gli errori che chi studia l'inglese fa più spesso. Guarda ogni coppia e leggi ad alta voce la frase corretta qualche volta. Molte sono espressioni fisse, quindi è utile impararle come blocchi interi di parole.
- ✗
She's in work now.
Diciamo at work.
- ✓
She's at work now.
- ✗
The keys are on the bag.
Se sono dentro la borsa, usa in.
- ✓
The keys are in the bag.
- ✗
The shop is between the bank or the café.
between … and …
- ✓
The shop is between the bank and the café.
- ✗
I'm waiting in the bus stop.
Una fermata dell'autobus è un punto: at.
- ✓
I'm waiting at the bus stop.
- ✗
My flat is on the first floor, above of the shop.
above non vuole of.
- ✓
My flat is on the first floor, above the shop.