1Pronomi personali soggetto e aggettivi possessivi
Ogni pronome personale soggetto (I, you, he…) ha il suo aggettivo possessivo. Il pronome soggetto indica la persona che compie l'azione. L'aggettivo possessivo indica il proprietario di una cosa. Imparali a coppie: I → my, you → your e così via.
| Pronome soggetto | Aggettivo possessivo | Esempio |
|---|---|---|
| I | my | I have a cat. My cat is black. |
| you | your | You have a bike. Your bike is new. |
| he | his | He has a sister. His sister is ten. |
| she | her | She has a car. Her car is red. |
| it | its | The dog has a bed. Its bed is warm. |
| we | our | We have a flat. Our flat is small. |
| you (plurale) | your | You have a teacher. Your teacher is nice. |
| they | their | They have a garden. Their garden is big. |
2Sempre prima di un nome
Un aggettivo possessivo va sempre prima di un nome. Se c'è un altro aggettivo, il possessivo viene per primo: my new phone, her big brown eyes. L'aggettivo possessivo non sta mai da solo alla fine della frase.
- ✓
My name is Daniel.
- ✓
What's your phone number?
- ✓
Our new teacher is from Scotland.
- ✓
They love their little dog.
- ✗
This bag is my.
Un aggettivo possessivo ha bisogno di un nome dopo: This is my bag. In italiano diciamo «Questa borsa è mia», ma in inglese my non può stare da solo.
3Una sola forma per una cosa e per tante cose
In italiano l'aggettivo possessivo cambia secondo la cosa posseduta: «mio libro», «mia penna», «miei libri», «mie penne». In inglese non cambia mai. Cambia solo il nome che viene dopo.
| Una cosa | Tante cose |
|---|---|
| my book | my books |
| her friend | her friends |
| our child | our children |
| their car | their cars |
4His o her? Guarda il proprietario
Questa è la regola più importante della lezione. In inglese la scelta tra his e her dipende dal proprietario, non dalla cosa posseduta. Se il proprietario è un uomo o un ragazzo, usa his. Se il proprietario è una donna o una ragazza, usa her. La cosa in sé non conta. In italiano è il contrario: «suo» e «sua» si accordano con la cosa («Peter parla con sua madre», «Peter è nella sua macchina»), per questo gli italiani sbagliano spesso.
| Proprietario | Frase |
|---|---|
| Tom (un uomo) | Tom loves his mother. |
| Anna (una donna) | Anna loves her father. |
| Tom (un uomo) | Tom is in his car. |
| Anna (una donna) | Anna is in her car. |
| mio fratello | My brother lives with his wife. |
| mia sorella | My sister lives with her husband. |
5Its: per le cose e gli animali
Usiamo its quando il proprietario è una cosa, un luogo o un animale (quando non sappiamo o non diciamo se è maschio o femmina). Per un animale domestico che conosciamo bene, spesso si usa his o her.
- ✓
The cat is eating its food.
- ✓
London is famous for its parks.
- ✓
I like this café. Its coffee is very good.
- ✓
Our dog Max loves his ball.
Un animale domestico con un nome: spesso si usa his o her.
Its o it's?
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| its | che appartiene a esso | The bird is in its nest. |
| it's | it is / it has | It's cold today. (= it is) |
6Their, there, they're
Queste tre parole si pronunciano esattamente allo stesso modo: /ðeə/. Ma hanno significati e grafie diversi, e a volte anche i madrelingua le confondono quando scrivono.
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| their | che appartiene a loro | Their house is near the station. |
| there | in quel luogo / there is, there are | The station is over there. |
| they're | they are | They're at home now. |
- ✓
My neighbours are nice. Their children are very friendly.
- ✓
They're students at the university.
- ✗
Their are three apples on the table.
There is / there are: There are three apples.
- ✗
There names are Tom and Lily.
Che appartiene a loro → Their names are Tom and Lily.
7Niente articolo: my car, non the my car
Un aggettivo possessivo ci dice già di quale cosa parliamo, quindi con esso non usiamo a, an o the. Usiamo o un articolo o un possessivo, mai tutti e due. In italiano invece diciamo «la mia macchina», «la loro casa», «un mio amico»: per questo è un errore molto frequente tra gli italiani.
| ✗ Sbagliato | ✓ Giusto |
|---|---|
| the my car | my car |
| a his friend | his friend / a friend |
| the their house | their house / the house |
8Parti del corpo, vestiti e famiglia
In italiano diciamo «Mi lavo le mani» o «Mettiti il cappotto», con l'articolo. In inglese con le parti del corpo, i vestiti, gli oggetti personali e i familiari di solito usiamo un aggettivo possessivo. Il possessivo indica di chi sono le mani o il cappotto.
| Inglese naturale | Non naturale |
|---|---|
| I wash my hands before dinner. | I wash the hands before dinner. |
| She brushes her hair every morning. | She brushes the hair every morning. |
| Put on your coat. It's cold. | Put on the coat. It's cold. |
| He's got a pain in his leg. | He's got a pain in the leg. |
| I'm visiting my mum on Sunday. | I'm visiting the mum on Sunday. |
- ✓
Close your eyes and count to ten.
- ✓
My dad takes off his shoes at the door.
- ✓
We brush our teeth after breakfast.
- ✓
The children are putting on their boots.
- ✓
I can't find my keys.
9Our e their: proprietari al plurale
Our e their servono per gruppi di proprietari. Usa our quando sei anche tu uno dei proprietari (we). Usa their quando i proprietari sono altre persone (they). Ricorda: conta il numero dei proprietari, non il numero delle cose.
| Proprietari | Frase |
|---|---|
| io e la mia famiglia | Our flat is on the third floor. |
| i miei genitori | Their car is very old. |
| gli studenti | The students are doing their homework. |
| tu e tuo fratello | Is this your room? |