1Che cos'è l'imperativo?
Nella maggior parte delle frasi inglesi ci vuole un soggetto (I, you, she, Tom…). L'imperativo è diverso: non diciamo il soggetto, perché è chiaro che stiamo parlando a te, a chi ascolta. Il verbo è sempre nella forma base, quella che trovi sul dizionario. È uguale per una persona o per tante persone. In italiano l'imperativo cambia («Siediti!», «Sedetevi!», «Si sieda!»), in inglese invece c'è una sola forma: Sit down!
| Forma base del verbo | Imperativo |
|---|---|
| come | Come here, please. |
| listen | Listen to me. |
| close | Close the door. |
| be | Be quiet! |
| have | Have a nice day! |
| look | Look at the board, everyone. |
2Quando si usa?
L'imperativo ha molti usi. Spesso sono la situazione e il tono di voce a far capire se si tratta di un ordine, di un invito cordiale o di un consiglio. Ecco le situazioni più comuni.
| Uso | Esempio |
|---|---|
| Ordini | Stop! Give me that! |
| Istruzioni | Press the green button. Write your name here. |
| Indicazioni stradali | Turn left at the bank. Go straight on. |
| Consigli | Drink a lot of water. Go to bed early. |
| Avvertimenti | Be careful! Watch out! |
| Inviti e offerte | Come in! Have a biscuit. |
| Auguri | Have a good weekend! Enjoy your meal! |
- ✓
Take the second street on the right. The station is next to the park.
- ✓
You look tired. Sit down and have a cup of tea.
- ✓
Watch out! There's a car!
3L'imperativo negativo: Don't…
Per dire a qualcuno di non fare qualcosa, mettiamo Don't prima della forma base del verbo. È uguale per una persona o per tante persone. Nel parlato diciamo quasi sempre Don't. La forma estesa Do not è più formale e molto forte; la vediamo spesso sui cartelli e nei regolamenti.
| Fai così | Non fare così |
|---|---|
| Walk, please. | Don't run! |
| Close the window. | Don't open the window. |
| Be on time. | Don't be late! |
| Eat in the kitchen. | Don't eat in the classroom. |
| Look at the paintings. | Do not touch the paintings. (cartello in un museo) |
- ✓
Don't worry. Everything is OK.
- ✓
Don't forget your keys!
- ✓
Don't be sad. We can play again tomorrow.
- ✓
Don't talk during the exam, please.
4Please e la cortesia
Un imperativo può suonare forte o addirittura scortese, soprattutto con persone che non conosciamo bene. Per renderlo più gentile aggiungiamo please all'inizio o alla fine. Alla fine spesso mettiamo una virgola prima di please. Anche il tono di voce è importante: una voce cordiale e dolce rende l'imperativo gentile.
| Forte | Più gentile |
|---|---|
| Sit down. | Sit down, please. / Please sit down. |
| Close the door. | Please close the door. |
| Don't shout. | Please don't shout. |
| Wait here. | Wait here, please. |
Per chiedere un favore, i britannici di solito preferiscono una domanda con can o could invece di un imperativo: Can you close the door, please? Could you help me, please? L'imperativo è normale per istruzioni, indicazioni stradali, inviti e con familiari e amici.
5Always e never + imperativo
Per dare una regola o un consiglio forte che vale sempre, mettiamo always o never proprio all'inizio, prima della forma base del verbo. Never ha già un significato negativo, quindi con never non usiamo don't.
- ✓
Always wash your hands before you eat.
- ✓
Never open the door to strangers.
- ✓
Always look left and right before you cross the road.
- ✓
Never swim alone in the sea.
- ✗
Don't never swim alone.
Never è già negativo. Di': Never swim alone. oppure Don't swim alone. Attenzione: in italiano diciamo «Non nuotare mai da solo», con due negazioni, ma in inglese ne basta una.
6Let's e let's not
Usiamo Let's per fare una proposta a un gruppo di cui fa parte anche chi parla: io e te insieme. Significa «penso che dovremmo fare questo», come l'italiano «andiamo!», «mangiamo!». Dopo Let's usiamo la forma base del verbo, senza to. La forma negativa è Let's not + forma base del verbo. Nell'inglese di tutti i giorni diciamo quasi sempre Let's; Let us suona molto formale.
- ✓
I'm hungry. Let's have lunch.
- ✓
It's a lovely day. Let's go to the beach!
- ✓
Let's meet at the station at six.
- ✓
Let's not watch TV tonight. Let's play a game.
- ✓
It's late. Let's not take the bus. Let's get a taxi.
Possiamo rispondere a una proposta con Let's in modi diversi. Per dire di sì diciamo: Yes, let's! / Good idea! / OK. Per dire di no in modo gentile diamo un motivo o proponiamo un'altra idea: I'm not sure. It's very cold. / No, let's stay at home.
| Proposta | Risposta |
|---|---|
| Let's go for a walk. | Yes, let's! / Good idea! |
| Let's have pizza tonight. | Hmm, I'm not sure. Let's have pasta. |
| Let's not go out. It's raining. | OK. Let's watch a film at home. |
7L'imperativo nelle ricette e nelle istruzioni
Le ricette e le istruzioni per macchine, giochi e programmi per il computer di solito sono scritte all'imperativo. Ogni passaggio inizia con un verbo. Così le istruzioni sono brevi e chiare. Usiamo spesso first, then, next, after that e finally per mostrare l'ordine dei passaggi. In italiano nelle ricette usiamo spesso l'infinito («Rompere due uova»), in inglese invece si usa l'imperativo.
- ✓
First, break two eggs into a bowl.
- ✓
Then add a little milk and some salt.
- ✓
Mix it all together.
- ✓
Next, heat some butter in a pan.
- ✓
Pour the eggs into the pan and cook for three minutes.
- ✓
Finally, put the omelette on a plate and enjoy it!
Verbi comuni nelle istruzioni
| Verbo | Esempio |
|---|---|
| press | Press the red button to start. |
| click | Click on 'Next'. |
| turn on / turn off | Turn off your phone, please. |
| choose | Choose the correct answer. |
| cut | Cut the bread into small pieces. |
| wait | Wait for the green light. |
8Il linguaggio della classe
Gli insegnanti usano molti imperativi in classe. Li trovi anche nei libri e nelle consegne degli esercizi. È utile conoscerli bene. Anche gli studenti usano gli imperativi, ma di solito con please, oppure con una domanda come Can you…?
| L'insegnante dice | Significato |
|---|---|
| Open your books at page ten. | trova pagina 10 |
| Listen and repeat. | ascolta le parole e ripetile |
| Work in pairs. | lavora con un altro studente |
| Read the text and answer the questions. | due passaggi: leggi, poi rispondi |
| Don't look at your partner's answers. | fallo da solo |
| Put your hand up. | alza la mano per parlare |
| Fill in the gaps. | scrivi le parole che mancano |
| Match the words and pictures. | collega ogni parola a un'immagine |
- ✓
Please speak more slowly.
- ✓
Please repeat that.
- ✓
Excuse me, can you spell that, please?
9Cartelli e avvisi
Molti cartelli e avvisi nei luoghi pubblici usano l'imperativo, perché devono essere brevi e chiari. Sui cartelli vediamo spesso la forma estesa Do not al posto di Don't, perché sembra più ufficiale. Vediamo anche No + -ing o No + nome con lo stesso significato: No smoking = Do not smoke («Vietato fumare»).
| Cartello | Dove lo puoi vedere |
|---|---|
| Keep off the grass. | in un parco |
| Do not touch. | in un museo |
| Push. / Pull. | su una porta |
| Mind the gap. | nella metropolitana di Londra |
| Do not feed the animals. | allo zoo |
| Keep left. | su una strada o sulle scale |
| Please queue here. | in un negozio o alla fermata dell'autobus |