1Che cosa significa can?
Can è un tipo speciale di verbo che si chiama verbo modale. Da solo non descrive un'azione: aggiunge invece un significato al verbo principale che lo segue. Al livello A1 can ha tre usi principali: la capacità (sono capace di), il permesso (è permesso) e le richieste (chiedere qualcosa a qualcuno). In italiano, a seconda del significato, lo traduciamo con «sapere» («So nuotare») o con «potere» («Posso aprire la finestra?»).
| Uso | Esempio |
|---|---|
| Capacità: so come si fa | My sister can speak three languages. |
| Possibilità: è possibile | You can buy stamps at the post office. |
| Permesso: è permesso | You can use my phone. |
| Chiedere il permesso | Can I open the window? |
| Chiedere aiuto a qualcuno | Can you help me, please? |
- ✓
I can ride a bike, but I can't drive a car.
- ✓
You can't smoke in the restaurant.
- ✓
Can we go to the park after school?
2Frasi affermative: can + forma base del verbo
Can è uguale per tutte le persone: I can, you can, he can, she can, it can, we can, they can. Non c'è la -s con he, she e it, e non aggiungiamo do o does. Dopo can usiamo la forma base del verbo principale (quella del dizionario): swim, cook, play. Non mettiamo mai to tra can e il verbo.
| Soggetto | can + verbo |
|---|---|
| I | I can swim. |
| You | You can swim. |
| He / She / It | She can swim. My dog can swim too! |
| We | We can swim. |
| They | They can swim. |
3Capacità: cose che sai e non sai fare
L'uso più comune di can è parlare di abilità e capacità: sport, lingue, musica, cucina e così via. Spesso usiamo well, very well o a little dopo il verbo principale per dire quanto siamo bravi. Per dire che per noi una cosa è molto difficile o impossibile usiamo can't.
- ✓
I can cook very well.
- ✓
My grandad can play the piano.
- ✓
Babies can't walk.
- ✓
Penguins can swim, but they can't fly.
- ✓
I can speak a little Spanish.
- ✓
My little brother can't read yet. He's only four.
4Forma negativa: can't e cannot
La forma negativa di can è cannot. Si scrive come una sola parola, non due. Nel parlato e nello scritto informale usiamo quasi sempre la forma contratta can't. Usiamo cannot nello scritto formale, per esempio negli avvisi e nei regolamenti, o quando vogliamo rendere il «no» molto forte. Ricorda: con can non si usa don't o doesn't.
| Forma estesa | Forma contratta |
|---|---|
| I cannot swim. | I can't swim. |
| He cannot come today. | He can't come today. |
| We cannot hear you. | We can't hear you. |
| Visitors cannot park here. | Visitors can't park here. |
5Domande e risposte brevi
Per fare una domanda mettiamo can prima del soggetto. Non usiamo do o does. Nelle risposte brevi usiamo solo il soggetto e can o can't; non ripetiamo il verbo principale.
| Domanda | Risposta breve |
|---|---|
| Can you swim? | Yes, I can. / No, I can't. |
| Can he drive? | Yes, he can. / No, he can't. |
| Can your parents speak English? | Yes, they can. / No, they can't. |
| Can we sit here? | Yes, you can. / No, you can't. |
Con le parole interrogative, prima viene la parola interrogativa, poi can, poi il soggetto e il verbo.
- ✓
What can you see? — I can see a big ship.
- ✓
Where can I buy a ticket? — At the machine over there.
- ✓
How many languages can you speak? — Two: English and Polish.
- ✓
Who can help me? — I can!
6Permesso: Can I…? You can / You can't
Usiamo Can I…? o Can we…? per chiedere se una cosa è permessa. Usiamo You can per dare il permesso e You can't per dire che una cosa non è permessa, per esempio per via di una regola. Nelle risposte gentili spesso diciamo qualcosa in più di yes o no.
| Chiedere il permesso | Risposta |
|---|---|
| Can I use your pen? | Yes, of course. / Sure, here you are. |
| Can I go to the toilet, please? | Yes, you can. |
| Can we watch TV now? | No, you can't. Do your homework first. |
| Can I sit here? | Sorry, this seat is taken. |
- ✓
You can take photos in the museum, but you can't touch the paintings.
- ✓
You can't use your phone in the exam.
- ✓
Children can travel for free on Sundays.
7Richieste: Can you…? Can I have…?
Usiamo Can you…? per chiedere a un'altra persona di fare qualcosa per noi. Usiamo Can I have…? per chiedere qualcosa in un negozio, in un bar o a casa. Aggiungi please per essere gentile. Per una domanda più cortese, soprattutto con persone che non conosciamo, possiamo usare could al posto di can: Could you help me, please? È un po' come passare da «puoi» a «potresti» in italiano. La forma è la stessa: could + forma base del verbo.
| Richiesta | Risposta possibile |
|---|---|
| Can you close the door, please? | Yes, sure. |
| Can you help me with my bag? | Of course. |
| Can I have a cup of tea, please? | Yes, here you are. |
| Can I have the bill, please? | Certainly. |
| Could you tell me the time, please? | It's half past three. |
8Pronuncia: can, can't
In una frase affermativa can di solito non è accentato. Lo diciamo velocemente, con un suono debole: /kən/. L'accento cade sul verbo principale: I can SWIM /aɪ kən swɪm/. Nelle risposte brevi e quando vogliamo dargli forza, usiamo il suono pieno /kæn/: Yes, I CAN /kæn/. La forma negativa can't è sempre accentata. Nell'inglese britannico si pronuncia /kɑːnt/, con una «a» lunga come in car. Nell'inglese americano si pronuncia /kænt/.
| Frase | Suono di can / can't |
|---|---|
| I can swim. | debole /kən/ |
| Can you swim? | debole /kən/ |
| Yes, I can. | forte /kæn/ |
| I can't swim. | forte /kɑːnt/ (britannico) |