1Artikel sebagai sudut pandang
Artikel bukan milik kata benda; artikel milik penggunaan tertentu dari kata benda itu dalam konteks tertentu. A/an memperkenalkan sesuatu sebagai salah satu anggota suatu golongan yang belum dikenali. The menandakan bahwa pembicara dan pendengar dapat mengenali acuannya – karena sudah disebutkan, karena hanya ada satu, atau karena merupakan bagian dari dunia yang mereka ketahui bersama. Zero article menyajikan kata benda jamak atau tak terhitung sebagai kategori umum atau jumlah yang tidak terbatas. Di tingkat C2, perhatikan bahwa penulis kadang-kadang memilih artikel untuk menciptakan efek tertentu: keakraban, jarak, ironi, ketegangan.
| Pilihan | Apa yang disampaikan kepada pendengar | Contoh |
|---|---|---|
| a / an | salah satu anggota golongan; baru dalam wacana | A fox had been visiting the garden at night. |
| the | kamu bisa mengenalinya (dari konteks, pengetahuan, atau situasi) | The fox had left muddy prints on the patio. |
| tanpa artikel | seluruh kategori atau jumlah yang tidak terbatas | Foxes have adapted remarkably well to city life. |
2Acuan generik: batas-batas a, the, dan tanpa artikel
Ketiga bentuk ini sama-sama bisa menggeneralisasi, tetapi tidak bisa saling menggantikan. Bentuk jamak tanpa artikel adalah yang paling fleksibel. Generic the + tunggal memperlakukan golongan itu sebagai satu tipe dan khas untuk gaya formal dan ilmiah. Generic a/an + tunggal berarti "satu anggota mana pun", jadi hanya bisa dipakai untuk pernyataan yang berlaku bagi setiap anggota secara individual. Bentuk ini tidak bisa dipakai jika pernyataannya tentang golongan secara keseluruhan: persebarannya, jumlahnya, sejarahnya, atau penemuannya.
| Pernyataan | Jamak, tanpa artikel | The + tunggal | A + tunggal |
|---|---|---|---|
| berlaku bagi setiap anggota | ✓ Owls hunt at night. | ✓ The owl hunts at night. | ✓ An owl hunts at night. |
| tentang seluruh golongan | ✓ Dodos are extinct. | ✓ The dodo is extinct. | ✗ A dodo is extinct. |
| penemuan / sejarah | ✓ Printing presses changed Europe. | ✓ The printing press changed Europe. | ✗ A printing press changed Europe. (= satu mesin tertentu) |
| persebaran / jumlah | ✓ Red squirrels are rare in England. | ✓ The red squirrel is rare in England. | ✗ A red squirrel is rare in England. |
- berlaku bagi setiap anggota
- Jamak, tanpa artikel
- ✓ Owls hunt at night.
- The + tunggal
- ✓ The owl hunts at night.
- A + tunggal
- ✓ An owl hunts at night.
- tentang seluruh golongan
- Jamak, tanpa artikel
- ✓ Dodos are extinct.
- The + tunggal
- ✓ The dodo is extinct.
- A + tunggal
- ✗ A dodo is extinct.
- penemuan / sejarah
- Jamak, tanpa artikel
- ✓ Printing presses changed Europe.
- The + tunggal
- ✓ The printing press changed Europe.
- A + tunggal
- ✗ A printing press changed Europe. (= satu mesin tertentu)
- persebaran / jumlah
- Jamak, tanpa artikel
- ✓ Red squirrels are rare in England.
- The + tunggal
- ✓ The red squirrel is rare in England.
- A + tunggal
- ✗ A red squirrel is rare in England.
Generic the juga memiliki penggunaan budaya: mengacu pada lembaga, bentuk seni, atau media secara keseluruhan. We go to the theatre atau the cinema (bentuk seninya atau pengalamannya, bukan gedungnya), we play the violin, we read about something in the press, dan we blame the media. Bandingkan dengan zero article untuk mata pelajaran atau bidang: She studies theatre. He works in television.
- ✓
The novel as we know it emerged in the eighteenth century.
genre sebagai satu tipe
- ✓
A novel needs conflict; without it, nothing moves.
berlaku bagi setiap novel
- ✓
Novels were once considered a dangerous influence on young readers.
generalisasi netral
- ✓
She's played the cello since she was six.
- ✗
A computer has transformed the way we work.
Tentang penemuan itu secara keseluruhan → The computer has transformed… / Computers have transformed…
3Artikel dengan nama orang
Nama orang biasanya tidak memakai artikel, karena nama sudah mengenali pemiliknya. Namun, bahasa Inggris memakai artikel dengan nama untuk menciptakan makna yang sangat khusus, dan pola ini sering muncul dalam fiksi, jurnalisme, dan percakapan yang sopan.
| Pola | Makna dan contoh |
|---|---|
| a + gelar + nama keluarga | orang yang tidak saya kenal, "seseorang bernama": A Mrs Okafor rang while you were out. |
| the (diberi tekanan /ðiː/) + nama | orang yang terkenal itu: You met Ruth Ashdown? Not the Ruth Ashdown? |
| the + nama + of / klausa relatif | versi tertentu dari seseorang atau suatu tempat: the Paris of the 1920s; the Dickens who wrote Bleak House |
| the + kata sifat + nama | tahap kehidupan atau deskripsi: the young Darwin, the late Professor Hughes, the ever-cheerful Mrs Lee |
| a + kata sifat + nama | satu "versi" atau sisi dari seseorang: a very nervous Tom arrived at the interview. |
| the + nama keluarga jamak | seluruh keluarga: The Robinsons are moving to Bristol. |
| a + nama seniman | sebuah karyanya: The museum has bought a Turner. (sebuah lukisan) |
| a + nama terkenal | seseorang yang seperti dia: She's a future Marie Curie. |
- ✓
The young Mozart toured Europe as a child performer.
- ✓
A tired but delighted Emma crossed the finishing line just after noon.
pola yang khas dalam jurnalisme
- ✓
There's a Mr Harding at reception — he says you're expecting him.
- ✓
The London of Dickens's novels was crowded, foggy and full of contrasts.
- ✗
The Shakespeare wrote 39 plays.
Tidak ada kata sifat, tidak ada frasa of, tidak ada yang membedakan satu Shakespeare dari Shakespeare lain → Shakespeare wrote…
4Jurnalisme: novelist Clare Holloway atau the novelist Clare Holloway?
Jika jabatan atau deskripsi diletakkan di samping nama, ada beberapa pola yang mungkin, masing-masing dengan ragam bahasanya sendiri. Pola tanpa artikel sebelum nama khas untuk jurnalisme berita, karena ruang sangat berharga. Pola dengan the bersifat netral dan menyiratkan bahwa orang itu sudah dikenal. Meletakkan deskripsi setelah nama dengan a menyajikan orang itu sebagai salah satu anggota suatu kelompok, sering kali seseorang yang belum dikenal pembaca.
| Pola | Ragam bahasa dan maknanya |
|---|---|
| Novelist Clare Holloway said… | gaya jurnalistik, ringkas; umum di surat kabar Britania |
| The novelist Clare Holloway said… | netral; ia tokoh yang dikenal |
| Clare Holloway, the novelist, said… | menunjukkan Clare Holloway yang mana; ia terkenal |
| Jane Ellis, a nurse from Leeds, said… | orang biasa yang diperkenalkan kepada pembaca |
Tulisan berita juga memakai the + deskripsi untuk mengacu kembali pada orang yang sudah disebutkan namanya, sehingga penulis tidak perlu mengulang namanya: Sam Reed won again yesterday. The 34-year-old said afterwards that… Pembaca mengerti bahwa the 34-year-old adalah Reed, karena artikel takrif mengarahkan mereka kembali ke orang yang sudah dikenali.
5Kata benda abstrak yang memakai a/an
Kata benda abstrak tak terhitung (knowledge, education, understanding, love, silence, beauty) tidak memakai artikel jika maknanya umum. Namun, kata benda ini sering memakai a/an jika ada kata sifat atau frasa sesudahnya yang menggambarkan satu jenis atau satu wujud tertentu dari sifat itu. Kata bendanya lalu menjadi "terhitung untuk sementara": kita sedang membicarakan satu jenis pengetahuan, satu jenis keheningan. Pola ini sangat umum dalam tulisan orang terpelajar dan tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa Indonesia (cukup "pengetahuan yang mendalam tentang…"), sehingga pelajar cenderung menghilangkan artikelnya.
| Umum: tanpa artikel | Satu jenis atau wujud: a / an |
|---|---|
| Knowledge is power. | She has a detailed knowledge of medieval history. |
| Education should be free. | They gave their children an excellent education. |
| Silence is golden. | A strange silence fell over the room. |
| Understanding takes time. | We reached an understanding about the deadlines. |
| Courage is admired. | It took a great deal of courage to speak. |
| Life is short. | He led a quiet life in the country. |
- ✓
The job requires a good command of written English.
- ✓
She spoke with a warmth that surprised everyone.
- ✓
He has a fear of heights / an interest in astronomy / a passion for jazz.
- ✓
There was a sense of relief when the results were announced.
- ✓
She has excellent knowledge of Spanish.
juga benar: kata sifat saja masih bisa membuat kata bendanya bermakna umum; dengan "of + topik", a/an lebih lazim
- ✗
He has good command of French.
Command (= penguasaan) dalam pola ini membutuhkan a → a good command of French.
6Waktu makan, waktu dalam sehari, musim, dan perayaan
Waktu makan, waktu dalam sehari, dan musim membentuk sistem kecil tersendiri. Dalam makna umum, kata-kata ini tidak memakai artikel. Jika kita menggambarkan satu peristiwa dengan kata sifat, kita memakai a/an. Jika kita menunjuk satu peristiwa tertentu, kita memakai the.
| Umum / rutin | Digambarkan atau ditunjuk |
|---|---|
| We have dinner at seven. | We had a lovely dinner at the harbour. / The dinner was delicious. |
| I'll see you at breakfast. | The breakfast they served was huge. |
| at night, by day, at dawn, at dusk | during the night, in the morning, in the afternoon |
| in winter / in (the) winter (keduanya benar) | in the winter of 1963 (tertentu) |
| Christmas, Easter, New Year (hari raya) | the Christmas we spent in Wales; a quiet Christmas |
- ✓
Lunch is served from twelve until two.
- ✓
It was a bitterly cold night, and the stars were very bright.
- ✓
I woke up twice during the night.
- ✓
We met at the dinner on Friday.
benar jika yang dimaksud adalah satu jamuan makan malam tertentu yang diselenggarakan (sebuah acara)
- ✗
Let's have the breakfast in the garden.
Makan rutin → Let's have breakfast in the garden.
7Tanpa artikel dalam pasangan kata dan frasa tetap
Kata benda tunggal terhitung biasanya membutuhkan determiner, tetapi bahasa Inggris memiliki banyak frasa tetap yang memakai kata benda tanpa artikel. Sebagian besar berupa pasangan kata atau kata benda yang diulang, frasa dengan by untuk alat transportasi atau komunikasi, dan frasa preposisi yang menggambarkan fungsi atau keadaan. Frasa ini tidak bisa diubah sesuka hati: artikelnya hilang karena frasanya tetap, bukan karena aturan yang bisa kamu perluas.
| Jenis | Contoh |
|---|---|
| pasangan kata | husband and wife, mother and child, knife and fork, from top to bottom, from start to finish |
| kata benda yang diulang | day after day, face to face, side by side, hand in hand, step by step, back to back |
| by + transportasi / komunikasi | by car, by train, by bike, by email, by post (tetapi: in the car, on the train) |
| frasa preposisi | on foot, at sea, on duty, in charge, on purpose, by heart, in person, at hand |
- ✓
Both mother and baby are doing well.
- ✓
The two scientists worked side by side for decades.
- ✓
I'd rather discuss this face to face than by email.
- ✗
We travelled by the train.
By + transportasi tidak memakai artikel → by train. Dengan the train: on the train.
- ✗
She learnt the poem by the heart.
Frasa tetap → by heart.
8Judul berita, catatan, petunjuk, dan judul karya
Beberapa jenis teks memiliki tata bahasa artikelnya sendiri. Judul berita, catatan, label, petunjuk, resep, definisi kamus, dan keterangan gambar sering menghilangkan artikel (dan kata kerja bantu) untuk menghemat ruang. Ini bukan izin untuk menghilangkan artikel dalam prosa biasa: begitu judul berita berganti menjadi isi berita di bawahnya, aturan biasa berlaku kembali.
| Jenis teks | Contoh |
|---|---|
| judul berita | Teenager finds Roman coin in garden → A teenager has found a Roman coin in her garden. |
| petunjuk | Remove lid and stir well. Store in cool, dry place. |
| catatan / buku harian | Met Sam for coffee. Long chat about new job. |
| rambu dan label | Exit. Lift out of order. Emergency exit only. |
| keterangan gambar | Above: view from summit of Ben Nevis. |
Judul karya berbeda lagi. Judul buku dan film ditetapkan oleh pembuatnya dan harus dikutip persis: Pride and Prejudice (tanpa artikel), The Hobbit (dengan the), A Christmas Carol (dengan a). Beberapa surat kabar memasukkan artikel ke dalam namanya – The Times, The Guardian, The Economist – dan yang lain tidak (Daily Mail, Financial Times, meskipun dalam kalimat kita biasanya berkata "the Financial Times").
9Efek sastra dan akademis
Penulis memanfaatkan artikel untuk gaya. Novel yang dibuka dengan the, bukan a, menempatkan pembaca di dalam dunia yang sudah akrab, seolah-olah mereka pernah berada di sana: The house stood at the end of the lane, half hidden by the yews. Efeknya akrab dan langsung. Pembukaan dengan a lebih terasa seperti pendongeng yang memperkenalkan sesuatu yang baru: There was once a house at the end of a lane…
- ✓
The woman in the grey coat had been waiting since dawn.
pembaca ditempatkan di dalam adegan tanpa perkenalan
- ✓
A woman in a grey coat had been waiting since dawn.
tokoh baru diperkenalkan
Tulisan akademis memiliki konvensinya sendiri. Penulis mengacu pada karyanya sendiri dengan the present study, this paper, atau the author(s). Dekade memakai the: in the 1990s, in the late nineteenth century. Bidang dan disiplin ilmu tidak memakai artikel (research in psychology), tetapi teori, pendekatan, atau model tertentu biasanya memakai the jika disebutkan namanya: the theory of relativity, the Marxist approach, the Big Bang model. Teori yang dinamai menurut seseorang dalam bentuk posesif tidak memakai artikel: Darwin's theory, Newton's laws.
| Dengan the | Tanpa artikel |
|---|---|
| the theory of evolution | Darwin's theory of evolution |
| the 1960s, the early modern period | in 1965, during wartime |
| the present study suggests… | Research suggests… (umum) |
| the French Revolution | European history |