Eenglish-tests.com
C1

Inversi untuk penekanan

Inversi berarti mengubah urutan kata yang biasa dalam kalimat pernyataan sehingga kata kerja bantu datang sebelum subjek, persis seperti dalam kalimat tanya: Never have I seen such a crowd. Kita memakainya sesudah kata-kata negatif atau pembatas tertentu yang diletakkan di awal kalimat, dan efeknya dramatis, formal, dan tegas. Kamu akan mendengarnya dalam pidato, berita, dan presentasi, dan membacanya dalam esai, artikel, dan karya sastra. Di halaman ini kamu akan mempelajari ungkapan mana yang memicu inversi, cara menyusun frasa kata kerjanya dengan benar, perbedaan antara hardly…when dan no sooner…than, pola not until dan only after yang rumit, serta kapan inversi terdengar wajar dan kapan terdengar berlebihan.

1Apa itu inversi dan mengapa kita memakainya

Dalam kalimat pernyataan bahasa Inggris yang biasa, subjek datang sebelum kata kerja: I have never seen such a crowd. Dalam kalimat tanya, kata kerja bantu berpindah ke depan subjek: Have you seen it? Inversi untuk penekanan meminjam urutan kata kalimat tanya ini untuk kalimat pernyataan. Kalau kita memindahkan ungkapan negatif atau pembatas ke paling awal kalimat, kata kerja bantu harus menyusul langsung sesudahnya, baru kemudian subjek: Never have I seen such a crowd. Kalimatnya tetap pernyataan, bukan pertanyaan, dan diakhiri dengan titik.

Negative / restrictive expression + auxiliary + subject + main verb
Urutan kata biasaDengan inversi
I have never felt so proud.Never have I felt so proud.
We rarely see such talent.Rarely do we see such talent.
She didn't realise the danger at all.Little did she realise the danger.
You must not open this door under any circumstances.Under no circumstances must you open this door.

Mengapa kita melakukan ini? Menaruh kata negatif di depan memberinya posisi terkuat dalam kalimat, dan urutan kata yang tidak biasa membuat pendengar atau pembaca memperhatikan. Inversi menambahkan kesan dramatis, kejutan, atau kewibawaan. Bandingkan laporan yang netral (The minister had hardly started speaking when the lights went out) dengan yang lebih hidup (Hardly had the minister started speaking when the lights went out). Faktanya sama; versi kedua bercerita.

2Memilih kata kerja bantu

Kata kerja bantu yang berpindah ke depan subjek sama dengan yang akan kamu pakai untuk membuat kalimat tanya. Kalau frasa kata kerjanya sudah punya kata kerja bantu atau modal (have, be, will, can, must, should), kata itulah yang berpindah. Kalau kata kerjanya dalam present simple atau past simple, tidak ada kata kerja bantu, jadi kita menambahkan do, does, atau did dan kata kerja utamanya kembali ke bentuk dasar. Kalau kata kerja utamanya be, be itu sendiri yang berpindah dan do tidak diperlukan.

Bentuk kata kerjaKalimat dengan inversi
present perfectSeldom has the company made such a loss.
past perfectNo sooner had we sat down than the phone rang.
present simpleRarely does she complain.
past simpleNot once did he apologise.
be (kata kerja utama)Never was I so relieved.
modalUnder no circumstances should you share your password.
pasifRarely have such results been achieved so quickly.
  • ✓

    Seldom do commuters enjoy a journey as smooth as this.

  • ✓

    Never before had the museum attracted so many visitors in a single day.

  • ✓

    At no point was the public informed of the change.

  • ✓

    Rarely will you find a more welcoming village.

  • ✗

    Rarely does she complains.

    Sesudah does, pakailah bentuk dasar: Rarely does she complain.

3Never, rarely, seldom, little

Kata keterangan frekuensi yang bermakna negatif atau hampir negatif adalah pemicu yang paling umum. Never (before), rarely, seldom (formal), dan only rarely semuanya menekankan betapa tidak biasanya sesuatu. Kata-kata ini sering muncul dengan present perfect atau past perfect untuk menekankan bahwa suatu pengalaman itu unik: Never before had the team played so well. Nowhere (else) bekerja dengan cara yang sama untuk tempat.

  • ✓

    Never have I heard such a moving speech.

  • ✓

    Never before has so much information been so easy to find.

  • ✓

    Rarely do we get the chance to see the northern lights this far south.

  • ✓

    Seldom has a scientific discovery changed daily life so quickly.

  • ✓

    Nowhere else can you taste cheese quite like this.

Little itu khusus. Di awal kalimat, little + inversi tidak berarti "sedikit". Artinya "sama sekali tidak" atau "sama sekali kurang", dan hampir selalu dipakai dengan kata kerja yang berarti mengetahui dan menyadari: know, realise, suspect, imagine, think, expect, understand. Pola ini digemari para pencerita, karena memberi isyarat bahwa sesuatu yang mengejutkan akan segera terjadi.

  • ✓

    Little did I know that this chance meeting would change my career.

  • ✓

    Little did the passengers suspect that the captain was making his very last flight before retirement.

  • ✓

    Little do they realise how much work goes into a single episode.

4Not only… but (also)

Not only… but also menambahkan poin kedua, yang sering lebih mengejutkan, pada poin pertama. Kalau not only memulai kalimat, klausa pertama mengalami inversi. Klausa kedua, yang diawali but (also), tetap memakai urutan kata biasa. Also bisa diletakkan sesudah subjek atau sesudah kata kerja bantu dalam klausa kedua, atau dihilangkan; as well atau too di akhir kalimat juga mungkin.

Not only + auxiliary + subject + verb…, but + subject + (also) + verb…
  • ✓

    Not only did she win the race, but she also broke the national record.

  • ✓

    Not only is the new library bigger, but it is also far more energy-efficient.

  • ✓

    Not only has the price risen, but the quality has fallen as well.

  • ✓

    Not only can this app translate text, but it also reads it aloud.

Kalau not only tidak memulai kalimat, tidak ada inversi: She not only won the race but also broke the record. Versi ini kurang dramatis tetapi sama benarnya. Kalau not only merujuk pada kata benda, bukan seluruh klausa, juga tidak ada inversi: Not only the students but also the teachers enjoyed the trip.

5Hardly, scarcely, barely, no sooner: satu hal langsung sesudah yang lain

Ungkapan-ungkapan ini menggambarkan dua peristiwa masa lalu yang terjadi hampir bersamaan: peristiwa kedua datang segera sesudah yang pertama, sering tanpa diduga. Peristiwa pertama biasanya dalam past perfect dan mengalami inversi; peristiwa kedua dalam past simple. Hardly, scarcely, dan barely diikuti when (kadang-kadang before). No sooner adalah bentuk perbandingan, jadi diikuti than. Mencampuradukkan pasangan-pasangan ini adalah salah satu kesalahan paling umum, bahkan di tingkat lanjut.

PolaContoh
Hardly + had + subjek + past participle… when…Hardly had we arrived when it started to pour.
Scarcely + had + subjek + past participle… when…Scarcely had she opened her laptop when the battery died.
Barely + had + subjek + past participle… when…Barely had the film begun when the fire alarm went off.
No sooner + had + subjek + past participle… than…No sooner had I paid than I noticed the discount.

Arti keempatnya adalah "begitu… langsung…". Perhatikan logika kata-katanya: no sooner… than mirip dengan "tidak lebih awal daripada", jadi memerlukan than seperti bentuk perbandingan. Hardly… when mirip dengan "baru saja… ketika". Kamu bisa menguji dirimu dengan mengingat pasangan "sooner – than" seperti kamu mengingat "bigger – than".

  • ✓

    No sooner had the speaker sat down than hands went up all over the hall.

  • ✓

    Hardly had the plane taken off when the pilot announced a short delay to the meal service.

  • ✓

    Scarcely had I closed my eyes when the neighbour's dog began to bark.

  • ✓

    No sooner had we left than it started to snow, so we went back for our gloves.

  • ✗

    Hardly had we arrived than it started to rain.

    Hardly dipakai dengan when, bukan than.

6Only after, only when, not until: inversi dalam klausa utama

Ungkapan dengan only (only then, only later, only recently, only by…, only after…, only when…, only if…) dan dengan not until atau not since menekankan bahwa sesuatu terjadi pada waktu tertentu atau dalam kondisi tertentu dan tidak sebelumnya. Ada detail penting di sini: kalau ungkapan itu berisi klausa lengkap dengan subjek dan kata kerjanya sendiri, inversinya terjadi dalam klausa utama yang menyusul, bukan dalam klausa waktunya.

Only when / Not until + subject + verb (normal order), auxiliary + subject + verb…
UngkapanContoh
Only then / Only laterOnly then did I understand what she meant.
Only recentlyOnly recently have scientists been able to map the ocean floor in detail.
Only by + -ingOnly by working together can we solve this problem.
Only after + klausaOnly after the results were published did the team relax.
Only when + klausaOnly when I got home did I notice my wallet was missing.
Only if + klausaOnly if everyone agrees will the plan go ahead.
Not until + klausa / waktuNot until the 1990s did the internet become widely available.
  • ✓

    Only when you have tried it yourself do you realise how hard it is.

  • ✓

    Not until she read the letter again did she see the small print.

  • ✓

    Only by booking months in advance will you get a seat on that train.

  • ✗

    Only when did I get home I noticed my wallet was missing.

    Urutan biasa dalam klausa when; inversi dalam klausa utama: Only when I got home did I notice…

Alternatif untuk not until + inversi adalah kalimat cleft dengan it: It was not until the 1990s that the internet became widely available. Kalimat ini sama tegasnya dan sedikit kurang formal. Ingat bahwa only di posisi biasanya tidak menimbulkan inversi: I only understood it later. Only the manager can sign this form (only + frasa kata benda sebagai subjek).

7Negatif yang kuat: under no circumstances, at no time, not once

Frasa yang dibentuk dengan no atau not (in no way, at no time, under no circumstances, on no account, in no case, not once, not a single…) menyatakan makna negatif yang sangat tegas. Frasa-frasa ini khas dalam peraturan, peringatan, pernyataan resmi, dan pendapat pribadi yang kuat. On no account dan under no circumstances sangat umum dalam petunjuk dan instruksi.

UngkapanContoh
Under no circumstancesUnder no circumstances should the door be left unlocked.
On no accountOn no account must visitors feed the animals.
At no time / At no pointAt no time were the passengers in any danger.
In no wayIn no way does this decision reflect your ability.
Not onceNot once did she lose her temper.
Not a (single) + kata bendaNot a single mistake did he make in the whole exam.
NowhereNowhere is this more obvious than in our cities.

8So, such, neither, dan nor

So + kata sifat / kata keterangan dan such + be bisa diletakkan di depan untuk menekankan tingkat sesuatu, lalu diikuti klausa that yang menunjukkan akibatnya. Dengan so, urutannya: So + kata sifat + be + subjek (atau kata kerja bantu + subjek + kata kerja). Dengan such, frasa kata bendanya datang sesudah be: Such + be + frasa kata benda + that… Pola-pola ini formal dan bergaya sastra, tetapi muncul dalam jurnalisme yang baik.

PolaContoh
So + kata sifat + be + subjek + that…So popular was the exhibition that it was extended for a month.
So + kata keterangan + kata kerja bantu + subjek + kata kerja + that…So quickly did the news spread that the website crashed.
Such + be + frasa kata benda + that…Such was the demand that extra trains were added.

Neither dan nor di awal klausa juga memakai inversi. Selain dalam jawaban singkat (Neither do I), kata-kata ini bisa menambahkan gagasan negatif kedua pada sebuah kalimat: The hotel wasn't cheap, nor was it particularly comfortable. I've never been to Rome, and neither has my brother.

  • ✓

    So complex was the problem that it took the engineers three weeks to solve.

  • ✓

    Such was her enthusiasm that everyone else joined in.

  • ✓

    The report did not mention the costs, nor did it suggest any alternatives.

  • ✗

    So tired I was that I fell asleep on the bus.

    Sesudah so + kata sifat di depan kalimat, lakukan inversi: So tired was I that…

9Jenis lain: inversi sesudah keterangan tempat dan gerak

Ada jenis inversi kedua yang cukup berbeda, yang akan kamu temui dalam deskripsi dan cerita. Kalau keterangan tempat atau arah datang lebih dulu (here, there, up, down, in, out, on the hill, round the corner), seluruh kata kerja utama bisa datang sebelum subjek. Kata kerja bantu do tidak ditambahkan. Kata kerjanya biasanya be atau kata kerja sederhana yang menyatakan posisi atau gerak: stand, lie, sit, come, go, run, fly.

Urutan biasaUrutan inversi (deskriptif)
The bus comes here.Here comes the bus.
An old castle stood on the hill.On the hill stood an old castle.
The rain came down.Down came the rain.
A tiny café was round the corner.Round the corner was a tiny café.

Inversi ini tidak berkaitan dengan makna negatif; inversi ini menciptakan gambaran dan membangun ketegangan dengan menaruh informasi baru (subjeknya) di akhir. Satu aturan penting: kalau subjeknya kata ganti, tidak ada inversi. Kita berkata Here it comes, bukan Here comes it; Off they went, bukan Off went they.

10Ragam bahasa: formal dan santai

Sebagian besar inversi negatif termasuk bahasa Inggris formal: esai akademis, surat resmi, pidato, berita, dan karya sastra. Dalam percakapan biasa, inversi bisa terdengar seperti sandiwara, jadi penutur biasanya lebih suka urutan kata biasa dengan tekanan dan intonasi untuk penekanan. Beberapa pola juga umum dalam percakapan sehari-hari, terutama Not only…, Never in my life…, dan Little did I know…, sering dipakai dengan nada bercanda. Dalam tugas menulis tingkat C1, satu atau dua inversi yang ditempatkan dengan baik menunjukkan penguasaan tata bahasa yang luas; lima inversi dalam satu paragraf membuat teks terasa berat dan tidak wajar.

Santai / netralFormal / tegas
I've never seen anything like it!Never have I seen anything like it.
We'd only just got home when the storm started.Hardly had we got home when the storm started.
I didn't realise how serious it was until later.Only later did I realise how serious it was.
Please don't leave your bags unattended.On no account should bags be left unattended.
It was so popular that they kept it open longer.So popular was it that the exhibition was extended.

11Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut

Dalam bahasa Indonesia kita bisa menaruh kata yang ditekankan di depan tanpa menambahkan apa pun ("Belum pernah saya melihat pemandangan seindah ini"). Bahasa Inggris tidak mengizinkan hal ini: sesudah kata negatif di depan kalimat, kata kerja bantu juga harus berpindah. Pelajar tingkat lanjut juga cenderung memakai inversi secara berlebihan sesudah mempelajarinya, mencampuradukkan hardly…when dan no sooner…than, serta melakukan inversi pada klausa yang salah sesudah only when dan not until.

Inversi untuk penekanan: tes

Tesnya dalam bahasa Inggris: dengan begitu kamu berlatih bahasa Inggris.

GameFix the mistake: Inversion for emphasisFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Inversion for emphasisPut every card in the right group.Play →

Pelajaran ini bermanfaat? Bagikan kepada teman atau kelasmu.