Eenglish-tests.com
C1

Impersonal passive (pasif tak berpelaku)

Laporan berita, artikel akademis, dan pernyataan resmi sering perlu menyampaikan informasi tanpa menyebutkan secara pasti siapa yang meyakini atau melaporkannya. Untuk itu, bahasa Inggris memakai impersonal passive: It is said that the castle is haunted. The castle is said to be haunted. The author is thought to have left the country. Struktur ini membuat teks terdengar objektif dan hati-hati, dan memungkinkan penulis melaporkan suatu klaim tanpa sepenuhnya menyatakan diri setuju. Dalam pelajaran ini kamu akan mengulang dasar-dasar kalimat pasif, mempelajari dua pola impersonal, memilih infinitive yang tepat untuk berbagai hubungan waktu, memakai there is said to be, mengubah kalimat langkah demi langkah, dan melihat perbandingan impersonal passive dengan padanan informal sehari-hari.

1Ulasan: kalimat pasif dan reporting verbs

Di tingkat B2 kamu sudah belajar bahwa setiap kalimat pasif dibentuk dengan bentuk be yang tepat + past participle, dan bahwa kita memakai pasif ketika pelaku tindakannya tidak diketahui, tidak penting, atau sudah jelas. Impersonal passive menerapkan hal ini pada reporting verbs (kata kerja pelapor) seperti say, believe, think, dan report. Alih-alih menyebutkan orang-orang yang mengatakan atau meyakini sesuatu, kita menyembunyikan mereka sepenuhnya. Ini mirip dengan bentuk "dikatakan bahwa…" atau "diyakini bahwa…" dalam bahasa Indonesia.

Aktif (orangnya disebutkan)Impersonal passive (orangnya disembunyikan)
People say that the island is beautiful.It is said that the island is beautiful.
Experts believe that the painting is genuine.The painting is believed to be genuine.
Scientists think that the comet broke up.The comet is thought to have broken up.

2Dua pola

Ada dua cara untuk membentuk impersonal passive. Keduanya membawa informasi yang sama, tetapi menyusun kalimat secara berbeda. Pola 1 diawali subjek kosong it dan mempertahankan klausa that yang lengkap. Pola 2 memindahkan subjek klausa that ke depan seluruh kalimat dan mengubah kata kerjanya menjadi to-infinitive.

Pattern 1: It + passive reporting verb + that + clause
Pattern 2: Subject + passive reporting verb + to-infinitive
Pola 1Pola 2
It is said that the author lives in Wales.The author is said to live in Wales.
It is believed that the bridge is unsafe.The bridge is believed to be unsafe.
It is expected that prices will rise.Prices are expected to rise.
It was reported that the roads were closed.The roads were reported to be closed.

Pola 2 umumnya lebih pendek dan lebih elegan, dan menaruh topik utama (the author, the bridge, prices) di posisi subjek, yaitu tempat yang memang diharapkan pembaca bahasa Inggris. Pola 1 berguna ketika klausa that panjang atau rumit, atau ketika tidak ada kata benda yang jelas untuk dipindahkan ke depan.

3Pola 1: It is said that…

Dalam Pola 1, reporting verb berbentuk pasif dan bisa dalam tense apa pun: it is said, it was believed, it has been reported, it will be announced. Kata kerja dalam klausa that tetap memakai tense-nya sendiri seperti biasa. Banyak sekali kata kerja yang bisa dipakai dalam pola ini.

Kata kerja yang umum dalam Pola 1

Kata kerjaContoh
say, report, claim, allegeIt has been reported that two flights were cancelled.
believe, think, consider, feelIt is widely believed that the economy will recover.
know, understand, acceptIt is known that sleep improves memory.
expect, hope, fear, estimateIt is estimated that the repairs will cost £2 million.
agree, decide, suggest, propose, recommendIt has been agreed that the meeting will be held online.
rumour, argue, announceIt was announced that the station would close for a month.
  • ✓

    It is often said that the first year at university is the hardest.

  • ✓

    It was feared that the heavy rain would cause flooding.

  • ✓

    It is now accepted that regular exercise reduces stress.

  • ✓

    It has been suggested that the library should open on Sundays.

  • ✓

    It is generally agreed that the project was a success.

4Pola 2: He is believed to be…

Pola 2 bisa dipakai dengan say, believe, think, consider, know, report, expect, understand, claim, allege, estimate, rumour, dan beberapa kata kerja lain. Pola ini tidak bisa dipakai dengan agree, decide, suggest, propose, recommend, atau hope: untuk kata kerja ini, gunakan Pola 1 saja.

BenarSalah
It has been decided that the course will be cancelled.The course has been decided to be cancelled.
It is hoped that the new rules will reduce traffic.The new rules are hoped to reduce traffic.
It was suggested that we should leave early.We were suggested to leave early.

Beberapa kata kerja dalam Pola 2 tidak memiliki padanan aktif biasa dengan infinitive. Kita mengatakan 'He is said to be rich', tetapi tidak pernah 'People say him to be rich'. Rumour hampir hanya dipakai dalam bentuk pasif: The band is rumoured to be recording a new album. Believe, consider, dan know bisa dipakai dalam bentuk aktif dengan infinitive, tetapi bentuk ini sangat formal: We believe him to be honest.

5Memilih infinitive yang tepat

Dalam Pola 2, bentuk infinitive menunjukkan hubungan waktu antara reporting verb (is said, was believed) dan situasi yang dilaporkan. Inilah hal terpenting yang harus dikuasai, dan juga yang paling banyak menimbulkan kesalahan. Dalam bahasa Indonesia, waktu biasanya ditunjukkan dengan kata seperti "telah" atau "sedang" ("diyakini telah tenggelam"); dalam bahasa Inggris, bentuk infinitive-lah yang berubah.

Hubungan waktuInfinitiveContoh
Waktu yang sama, keadaan atau kebiasaanto + kata kerjaShe is said to live abroad.
Waktu yang sama, tindakan yang sedang berlangsungto be + -ingHe is thought to be working on a new novel.
Tindakan atau keadaan yang lebih awalto have + past participleThe ship is believed to have sunk in 1890.
Lebih awal, sedang berlangsungto have been + -ingThe driver is thought to have been travelling too fast.
Waktu yang sama, pasifto be + past participleThe house is said to be haunted.
Lebih awal, pasifto have been + past participleThe castle is thought to have been built in 1150.
Masa depan (dengan expect)to + kata kerjaThe bridge is expected to open in May.

Tense reporting verb juga bisa dalam bentuk lampau. Aturannya tetap sama: infinitive menunjukkan apakah situasi yang dilaporkan terjadi bersamaan dengan saat pelaporan, atau lebih awal.

  • ✓

    It was thought that she was ill. → She was thought to be ill. (same time)

  • ✓

    It was thought that she had left. → She was thought to have left. (earlier)

  • ✓

    It is believed that the climbers reached the summit yesterday. → The climbers are believed to have reached the summit yesterday.

  • ✗

    The climbers are believed to reach the summit yesterday.

    Peristiwa di masa lalu memerlukan perfect infinitive: to have reached.

6There is said to be…

Jika klausa yang dilaporkan diawali there is atau there are, Pola 2 mempertahankan there sebagai subjek dan memakai to be atau to have been. Kata kerjanya menyesuaikan dengan kata benda yang mengikutinya: there is said to be a problem, there are said to be problems.

There + passive reporting verb + to be / to have been + noun
  • ✓

    It is said that there is a hidden tunnel under the castle. → There is said to be a hidden tunnel under the castle.

  • ✓

    There are thought to be more than 7,000 languages in the world.

  • ✓

    There is believed to have been a settlement here in Roman times.

  • ✓

    There were reported to be long queues at every airport.

7Mengubah kalimat langkah demi langkah

Soal ujian (misalnya key word transformation) sering memintamu mengubah kalimat aktif atau Pola 1 menjadi Pola 2. Ikuti langkah-langkah ini setiap kali, dan hasilnya akan benar.

LangkahContoh: People think that the thieves escaped by car.
1. Temukan subjek klausa that.the thieves
2. Jadikan subjek itu sebagai subjek kalimat.The thieves …
3. Ubah reporting verb menjadi pasif, dengan tense aslinya.The thieves are thought …
4. Bandingkan waktunya dan pilih infinitive.escaped terjadi lebih awal → to have escaped
5. Tambahkan sisa klausanya.The thieves are thought to have escaped by car.
  • ✓

    They say the restaurant serves the best pizza in town. → The restaurant is said to serve the best pizza in town.

  • ✓

    Reporters said that the actor was planning to retire. → The actor was said to be planning to retire.

  • ✓

    Experts estimate that the fire destroyed 200 hectares. → The fire is estimated to have destroyed 200 hectares.

  • ✓

    People know that the theatre was designed by a woman. → The theatre is known to have been designed by a woman.

8Ragam bahasa formal dan informal

Impersonal passive termasuk tulisan formal dan netral: laporan berita, esai akademis, dokumen resmi, dan artikel ilmiah. Dalam percakapan sehari-hari, struktur ini bisa terdengar kaku. Penutur biasanya lebih suka apparently, they say, people reckon, atau I've heard.

Informal / lisanFormal / tulisan
Apparently the new café is really good.The new café is said to be excellent.
They say this winter's going to be cold.It is predicted that this winter will be cold.
People reckon he's moved to Spain.He is believed to have moved to Spain.
I've heard there's a strike on Monday.There is reported to be a strike on Monday.
Everyone knows sugar's bad for your teeth.It is well known that sugar damages teeth.

Para jurnalis memakai impersonal passive karena alasan penting: struktur ini memungkinkan mereka melaporkan klaim yang belum terbukti. 'The suspect is alleged to have taken the money' memberi tahu pembaca bahwa ini adalah tuduhan, bukan fakta yang sudah terbukti. Dalam tulisan akademis, struktur yang sama menyajikan gagasan sebagai bagian dari perdebatan yang lebih luas: 'It is widely argued that…', 'It has been suggested that…'.

9Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut

Impersonal passive (pasif tak berpelaku): tes

Tesnya dalam bahasa Inggris: dengan begitu kamu berlatih bahasa Inggris.

GameFix the mistake: Impersonal passiveFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Pelajaran ini bermanfaat? Bagikan kepada teman atau kelasmu.