Eenglish-tests.com
B2

Mixed conditionals

Kehidupan nyata tidak selalu pas dalam satu periode waktu. Kadang-kadang peristiwa di masa lalu memengaruhi masa kini: If I had studied medicine, I would be a doctor now. Kadang-kadang fakta di masa kini menjelaskan masa lalu: If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party. Inilah mixed conditionals (conditional campuran): bentuk ini mencampur second dan third conditional, sehingga klausa if dan klausa utama merujuk ke waktu yang berbeda. Begitu kamu memahami second dan third conditional, mixed conditionals hanyalah soal memilih bentuk kata kerja yang tepat untuk setiap waktu.

1Ulasan singkat: second dan third conditional

Second maupun third conditional sama-sama membicarakan situasi yang dibayangkan. Second conditional membayangkan masa kini atau masa depan (if + past simple, would + bentuk dasar kata kerja). Third conditional membayangkan masa lalu (if + past perfect, would have + past participle). Dalam conditional "murni" ini, kedua klausa merujuk ke waktu yang sama. Mixed conditionals mengambil satu klausa dari masing-masing jenis.

JenisBentukContoh
Second (masa kini)if + past simple, would + bentuk dasar kata kerjaIf I had a car, I would drive to work.
Third (masa lalu)if + past perfect, would have + past participleIf I had had a car, I would have driven to work.
Campuran (masa lalu → masa kini)if + past perfect, would + bentuk dasar kata kerjaIf I had bought a car last year, I would drive to work now.
Campuran (masa kini → masa lalu)if + past simple, would have + past participleIf I had a car, I would have driven you home last night.

2Jenis 1: syarat di masa lalu → akibat di masa kini

If + had + past participle (past), subject + would + base verb (now)

Inilah mixed conditional yang paling sering dipakai. Kita membayangkan masa lalu yang berbeda dan memikirkan bagaimana masa kini akan berbeda. Klausa if memakai past perfect, karena syaratnya ada di masa lalu. Klausa utama memakai would + bentuk dasar kata kerja, karena akibatnya ada di masa kini. Kita sering menambahkan kata keterangan waktu seperti now, today, atau still supaya akibat di masa kini terlihat jelas.

Mixed conditionalKenyataan
If I had studied medicine, I would be a doctor now.Saya tidak belajar kedokteran, jadi saya bukan dokter.
If she hadn't missed the flight, she would be in Rome today.Dia ketinggalan pesawat, jadi dia tidak berada di Roma.
If we had bought that house, we would live by the sea now.Kami tidak membelinya, jadi kami tidak tinggal di tepi laut.
If you had gone to bed earlier, you wouldn't be so tired.Kamu tidur larut malam, jadi kamu lelah.
If he had taken the job in London, he would earn much more.Dia tidak menerima pekerjaan itu, jadi penghasilannya tidak jauh lebih besar.
  • ✓

    If I had saved my work, I wouldn't have to start again now.

  • ✓

    If they hadn't cut down the forest, there would be more birds here today.

  • ✓

    If you had listened to the directions, we wouldn't be lost.

  • ✓

    If I had learnt to swim as a child, I would feel more confident on holiday.

  • ✓

    If she hadn't broken her leg, she would be in the team.

3Jenis 2: syarat di masa kini → akibat di masa lalu

If + past simple (now / always), subject + would have + past participle (past)

Dalam jenis ini, syaratnya adalah fakta yang umum atau tetap — sesuatu tentang watak, kemampuan, atau keadaan seseorang yang benar sekarang dan juga benar di masa lalu. Kita membayangkan seandainya fakta itu berbeda, lalu memikirkan bagaimana peristiwa di masa lalu akan berbeda. Klausa if memakai past simple (atau were), dan klausa utama memakai would have + past participle.

Mixed conditionalKenyataan
If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party.Saya orang yang pemalu, jadi saya tidak berbicara dengannya.
If he spoke French, he would have got the job in Paris.Dia tidak bisa berbahasa Prancis, jadi dia tidak mendapat pekerjaan itu.
If she were more organised, she wouldn't have forgotten the tickets.Dia kurang teratur, jadi dia lupa membawa tiketnya.
If we didn't live so far away, we would have visited you more often.Kami tinggal jauh, jadi kami tidak sering berkunjung.
If you liked spicy food, I would have ordered the curry.Kamu tidak suka makanan pedas, jadi saya tidak memesan kari.
  • ✓

    If I were taller, I would have reached the top shelf.

  • ✓

    If my brother weren't afraid of flying, he would have come to Spain with us.

  • ✓

    If Tom knew how to cook, he would have made dinner last night.

  • ✓

    If I didn't have an exam tomorrow, I would have gone to the cinema yesterday.

4Garis waktu: melihat perbedaannya

Akan membantu kalau kamu menaruh setiap klausa pada garis waktu. Dalam conditional murni, kedua klausa berada di titik waktu yang sama. Dalam mixed conditional, panahnya bergerak dari satu waktu ke waktu lain. Bandingkan kalimat-kalimat berikut tentang orang yang sama, Anna, yang tidak belajar menyetir.

KalimatWaktu syaratWaktu akibat
If Anna could drive, she would take the car. (second)sekarangsekarang
If Anna had learnt to drive, she would have taken the car yesterday. (third)masa lalumasa lalu
If Anna had learnt to drive, she would take the car today. (mixed)masa lalusekarang
If Anna could drive, she would have taken the car yesterday. (mixed)sekarangmasa lalu

Bentuk mana untuk waktu yang mana?

WaktuKlausa ifKlausa utama
Masa laluhad + past participlewould have + past participle
Masa kini / umumpast simple (were, had, knew)would + bentuk dasar kata kerja

Jadi, untuk menyusun mixed conditional, tentukan waktu syaratnya dan pilih bentuk klausa if dari tabel, lalu tentukan waktu akibatnya dan pilih bentuk klausa utamanya. Kamu boleh mencampurnya dengan bebas, asalkan maknanya masuk akal.

5Perbandingan dengan second dan third conditional murni

Pilihan antara conditional murni dan campuran tergantung pada apa yang ingin kamu katakan. Perubahan kecil pada bentuk kata kerja bisa mengubah makna sepenuhnya. Perhatikan baik-baik kata keterangan waktu dalam pasangan-pasangan berikut.

KalimatArti
If I had won the lottery, I would have bought a boat.third murni: saya tidak menang (masa lalu), saya tidak membeli kapal (masa lalu).
If I had won the lottery, I would be rich now.campuran: saya tidak menang (masa lalu), saya tidak kaya (sekarang).
If I were rich, I would buy a boat.second murni: saya tidak kaya (sekarang), saya tidak akan membeli kapal.
If I were rich, I would have bought that boat last summer.campuran: saya tidak kaya (selalu), saya tidak membelinya (masa lalu).
  • ✓

    If you had eaten breakfast, you wouldn't have felt hungry in the meeting. (past → past)

  • ✓

    If you had eaten breakfast, you wouldn't feel hungry now. (past → present)

  • ✓

    If he were more careful, he wouldn't make so many mistakes. (present → present)

  • ✓

    If he were more careful, he wouldn't have made that mistake yesterday. (present → past)

6Memakai could dan might

Seperti dalam conditional lainnya, could dan might bisa menggantikan would. Could berarti "akan bisa"; might berarti "barangkali akan". Pakailah could / might + bentuk dasar kata kerja untuk akibat di masa kini dan could have / might have + past participle untuk akibat di masa lalu.

  • ✓

    If I had kept up my piano lessons, I could play this song now.

  • ✓

    If she hadn't moved abroad, we might still be friends.

  • ✓

    If I were a better swimmer, I could have saved the ball when it fell in the river.

  • ✓

    If he were less stubborn, he might have listened to our advice.

7Kegunaan: penyesalan dan penjelasan

Mixed conditionals terasa sangat alami ketika kita membicarakan bagaimana pilihan hidup membentuk diri kita, atau bagaimana watak kita memengaruhi peristiwa. Bentuk ini sering mengungkapkan penyesalan, rasa lega, atau sekadar penjelasan. Bentuk ini juga sering dipakai bersama I wish dan if only, yang bisa kamu pelajari dalam topik tentang harapan (wishes).

TujuanContoh
Penyesalan tentang pilihan di masa laluIf I had chosen history, I would enjoy my course more.
Rasa legaIf we hadn't left early, we would be stuck in that traffic jam now.
Menjelaskan perilaku seseorangIf Sara weren't so generous, she wouldn't have lent him the money.
Membayangkan kehidupan yang lainIf my grandparents hadn't emigrated, I would be Polish.
  • ✓

    If I hadn't met you, my life would be very different.

  • ✓

    If the bridge hadn't been built, the village would still be cut off in winter.

  • ✓

    If she didn't love animals, she wouldn't have become a vet.

8Kesalahan yang sering terjadi

Masalah yang paling umum adalah memilih bentuk yang salah karena pelajar mengira seluruh kalimat harus memakai satu jenis conditional saja. Masalah lain, yang khas bagi penutur bahasa Indonesia, adalah memakai would dalam klausa if, karena dalam bahasa Indonesia kata "akan" atau "pasti" bisa muncul di kedua bagian kalimat, dan kata kerjanya tidak berubah menurut waktu. Dalam bahasa Inggris, would hanya ada di klausa utama, dan setiap klausa harus menunjukkan waktunya sendiri lewat bentuk kata kerja.

Mixed conditionals: tes

Tesnya dalam bahasa Inggris: dengan begitu kamu berlatih bahasa Inggris.

GameFix the mistake: Mixed conditionalsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Pelajaran ini bermanfaat? Bagikan kepada teman atau kelasmu.