1Tujuan, alasan, dan akibat: apa bedanya?
Ketiga gagasan ini sangat berdekatan, sehingga pelajar sering mencampuradukkannya. Alasan menjelaskan mengapa sesuatu terjadi: alasan melihat ke belakang, ke penyebabnya. Tujuan menjelaskan apa yang ingin dicapai seseorang: tujuan melihat ke depan, ke sasaran. Akibat memberi tahu kita apa yang terjadi karena sesuatu: itulah dampaknya.
| Gagasan | Pertanyaan yang dijawab | Contoh |
|---|---|---|
| Tujuan | Untuk apa? Apa tujuannya? | She saved money in order to buy a car. |
| Alasan | Mengapa? Apa penyebabnya? | She bought a car because her old one broke down. |
| Akibat | Apa yang terjadi sesudahnya? | Her old car broke down, so she bought a new one. |
Perhatikan bahwa situasi yang sama sering bisa digambarkan dengan ketiga cara itu. Kata penghubung yang kamu pilih menunjukkan kepada pembaca bagaimana kamu melihat hubungannya, dan kata itu juga menentukan struktur bagian kalimat selanjutnya.
- ✓
I'm learning Spanish so that I can talk to my cousins. (purpose)
- ✓
As my cousins live in Madrid, I'm learning Spanish. (reason)
- ✓
My cousins don't speak English. As a result, I'm learning Spanish. (result)
2Tujuan: to, in order to, so as to
Cara paling sederhana untuk menyatakan tujuan adalah infinitif dengan to. In order to dan so as to artinya persis sama, tetapi lebih formal dan membuat gagasan tujuan lebih jelas. Ketiganya diikuti bentuk dasar kata kerja, dan subjek tujuannya sama dengan subjek klausa utama.
- ✓
I went to the chemist's to buy some plasters.
- ✓
She got up early to catch the first train.
- ✓
The council closed the road in order to repair the bridge.
- ✓
We spoke quietly so as to let the baby sleep.
- ✓
In order to apply, you must complete the online form.
3Tujuan negatif: in order not to, so as not to
Kalau tujuannya adalah menghindari sesuatu, biasanya kita tidak memakai not to begitu saja (I left early not to miss the train terdengar tidak wajar bagi sebagian besar penutur). Sebagai gantinya, kita memakai in order not to atau so as not to. Not diletakkan sebelum to. Pilihan lain yang sangat wajar adalah so that + can't / won't / wouldn't.
- ✓
I left early so as not to miss the train.
- ✓
She wrote the date down in order not to forget it.
- ✓
We took our shoes off so as not to make the floor dirty.
- ✓
I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
4Tujuan: so that + can / could / would
So that adalah kata sambung, jadi diikuti klausa lengkap dengan subjeknya sendiri. Bentuk ini sangat berguna kalau orang dalam klausa tujuan berbeda dari orang dalam klausa utama, karena to dan in order to tidak bisa mengganti subjek. Sesudah so that biasanya kita memakai modal: can atau will untuk situasi sekarang dan masa depan, could atau would untuk situasi masa lalu.
| Waktu | so that + modal | Contoh |
|---|---|---|
| sekarang / masa depan | so that + can / will | I'll send you the link so that you can join the meeting. |
| masa lalu | so that + could / would | I sent her the link so that she could join the meeting. |
| negatif | so that + can't / won't / couldn't / wouldn't | He whispered so that nobody would hear him. / …so that nobody could hear. |
- ✓
Speak louder so that everyone can hear you.
- ✓
My parents moved to the coast so that they could be near the sea.
- ✓
I'll write it down so that I won't forget.
- ✓
She left a note so that her flatmate wouldn't worry.
Dalam bahasa Inggris santai, that sering dihilangkan: I'll leave the door open so you can get in. Jangan keliru dengan so yang berarti akibat (It was late, so I went home). Modal sesudah so that/so adalah tanda yang baik bahwa kita sedang membicarakan tujuan.
5Alasan: because, as, since
Because, as, dan since adalah kata sambung alasan, jadi diikuti klausa (subjek + kata kerja). Because paling langsung: fokusnya pada alasan, yang sering merupakan informasi baru. As dan since dipakai kalau alasannya sudah diketahui atau jelas bagi pendengar, dan kedua kata ini sangat sering berada di awal kalimat. As dan since sedikit lebih formal daripada because.
- ✓
I didn't go to the party because I had a terrible headache.
- ✓
As it's your birthday, you can choose the restaurant.
- ✓
Since you're not busy, could you help me with these boxes?
- ✓
As we arrived late, all the best seats had gone.
- ✓
Why are you smiling? — Because I've just passed my driving test!
6Alasan: because of, due to, owing to + kata benda
Because of, due to, dan owing to adalah kata depan (preposisi). Seperti despite dalam kalimat pertentangan, kata-kata ini diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing, bukan klausa lengkap. Kalau kamu ingin menambahkan klausa, pakailah the fact that. Due to dan owing to lebih formal dan lazim dalam pengumuman, berita, dan laporan.
- ✓
The match was cancelled because of the rain.
- ✓
Your train has been delayed due to a signalling problem.
- ✓
Owing to high demand, the tickets are no longer available.
- ✓
The flight was cancelled due to the fact that the pilots were on strike.
- ✗
The match was cancelled because of it was raining.
Because of hanya + kata benda. Katakan because it was raining atau because of the rain.
Due to sangat sering dipakai sesudah kata kerja be: The delay was due to fog. / The accident was due to careless driving. Owing to jarang dipakai sesudah be, jadi dalam posisi ini pilihlah due to.
7Akibat: so, therefore, as a result, consequently
So adalah kata sambung: kata ini menggabungkan dua klausa dalam satu kalimat dan biasanya datang sesudah koma. Kata ini netral dan sangat umum dalam percakapan. Therefore, as a result, dan consequently adalah kata keterangan penghubung. Kata-kata ini biasanya memulai kalimat baru (diikuti koma) dan terdengar lebih formal, sehingga lazim dalam esai, laporan, dan berita.
| Kata | Posisi dan tanda baca | Contoh |
|---|---|---|
| so | …, so + klausa | The shop was closed, so we went home. |
| therefore | . Therefore, … atau subjek + therefore + kata kerja | He was ill. Therefore, he missed the exam. / He was therefore unable to attend. |
| as a result | . As a result, … | It snowed heavily. As a result, many schools closed. |
| consequently | . Consequently, … | Sales fell. Consequently, the company cut costs. |
Therefore sering berada di tengah kalimat, sebelum kata kerja utama atau sesudah be: The results were therefore surprising. / We therefore decided to postpone the trip. As a result juga bisa diikuti of + kata benda: As a result of the storm, the airport was closed. Ini adalah struktur alasan (+ kata benda), seperti because of.
8Akibat: so … that dan such … that
Untuk menunjukkan bahwa suatu sifat begitu kuat sehingga menimbulkan akibat, kita memakai so + kata sifat/kata keterangan + that atau such + (a/an) + kata sifat + kata benda + that. Dalam percakapan, that sering dihilangkan.
| Pola | Contoh |
|---|---|
| so + kata sifat + that | The film was so boring that I fell asleep. |
| so + kata keterangan + that | She spoke so quickly that nobody understood her. |
| so many / much + kata benda + that | There were so many people that we couldn't get in. |
| such a / an + kata sifat + kata benda tunggal + that | It was such a nice day that we had lunch outside. |
| such + kata sifat + kata benda jamak / tak terhitung + that | They were such good friends that they went on holiday together. |
- ✓
The soup was so hot (that) I burnt my tongue.
- ✓
He was so tired that he slept for twelve hours.
- ✓
It was such awful weather that the race was cancelled.
- ✗
It was so nice day that we went out.
Dengan kata benda, pakailah such a: It was such a nice day that…
9Apa yang datang sesudah setiap kata: klausa atau kata benda?
Masalah tata bahasa terbesar pada kata-kata penghubung ini adalah struktur yang mengikutinya. Sebagian memerlukan klausa (subjek + kata kerja), sebagian memerlukan kata benda, dan kata-kata tujuan memerlukan bentuk dasar kata kerja. Pelajari tabel ini, dan sebagian besar kesalahan akan hilang.
Struktur sesudah setiap kata penghubung
| Kata penghubung | Diikuti oleh | Contoh |
|---|---|---|
| to / in order to / so as to | bentuk dasar kata kerja | I phoned to ask a question. |
| so that | klausa (sering + can/could/would) | I phoned so that she would know. |
| because / as / since | klausa | I phoned because I was worried. |
| because of / due to / owing to | kata benda / -ing | The trip was delayed due to fog. |
| as a result of | kata benda / -ing | As a result of the fog, the trip was delayed. |
| so | klausa (dalam kalimat yang sama) | It was foggy, so the trip was delayed. |
| therefore / as a result / consequently | kalimat baru | It was foggy. Therefore, the trip was delayed. |
| so + kata sifat + that | klausa | It was so foggy that we couldn't see. |
10Formal atau santai?
Memilih ragam bahasa yang tepat adalah bagian dari menulis di tingkat B2. Dalam obrolan dengan teman, therefore dan owing to terdengar aneh; dalam laporan resmi atau esai, terlalu banyak so dan because bisa terdengar terlalu sederhana. Pakailah tabel ini untuk memilih kata yang sesuai dengan situasinya.
Ragam bahasa kata-kata penghubung
| Arti | Santai / netral | Lebih formal |
|---|---|---|
| tujuan | to, so (that) | in order to, so as to, so that |
| tujuan negatif | so (that) … won't/wouldn't | in order not to, so as not to |
| alasan + klausa | because | as, since |
| alasan + kata benda | because of | due to, owing to |
| akibat | so | therefore, as a result, consequently |
- ✓
Informal message: Sorry, I can't come — I'm ill, so I'm staying in bed.
- ✓
Formal email: I am unable to attend the meeting due to illness.
- ✓
Essay: Many young people cannot afford to buy a home. Consequently, they live with their parents for longer.
- ✓
Announcement: Owing to essential maintenance, the lift is out of order.
11Kesalahan umum
Penutur bahasa Indonesia sering menerjemahkan kata penghubung secara langsung, misalnya "untuk" menjadi for dan "karena" menjadi because dalam semua situasi, sehingga muncul beberapa kesalahan yang bisa ditebak. Periksalah tulisanmu untuk kesalahan-kesalahan berikut.