1Apa itu phrasal verb?
Phrasal verb = kata kerja + partikel. Partikel adalah kata kecil seperti up, down, on, off, in, out, away, back, over, atau after. Dalam kalimat lain kata-kata ini berfungsi sebagai kata depan atau kata keterangan, tetapi dalam phrasal verb kata-kata ini menjadi bagian dari kata kerjanya. Kata kerjanya berubah dengan cara yang biasa (get, gets, got, getting), sedangkan partikelnya tidak pernah berubah.
- ✓
I usually get up at seven.
- ✓
She got up late yesterday and missed the bus.
- ✓
Please turn off your phones before the film starts.
- ✓
My grandma looks after us when Mum is at work.
- ✓
We're going to give back the books tomorrow.
2Makna harfiah dan makna idiomatis
Ada phrasal verbs yang mudah dipahami, karena kata kerja dan partikelnya tetap memiliki makna yang biasa. Ini disebut makna harfiah: sit down, come in, go out, take off your coat. Phrasal verbs lain punya makna idiomatis: kamu tidak bisa menebaknya dari kedua kata itu. Misalnya, give up berarti "berhenti mencoba, menyerah", dan get on with somebody berarti "akur dengan seseorang".
| Harfiah (mudah ditebak) | Idiomatis (makna baru) |
|---|---|
| Please sit down. | The plane took off at six. (= lepas landas) |
| Come in! The door's open. | I get on well with my sister. (= kami akur) |
| He went out to buy bread. | Don't give up! (= jangan berhenti mencoba) |
| Pick up your toys, please. | I'll pick you up at the station. (= menjemputmu dengan mobil) |
| Take off your shoes. | The new phone has really taken off. (= menjadi populer) |
Seperti yang kamu lihat, satu phrasal verb bisa punya lebih dari satu makna. Take off bisa bermakna harfiah (melepas pakaian) atau idiomatis (pesawat lepas landas). Konteksnya menunjukkan makna mana yang benar.
3Jenis 1: tanpa objek (intransitif)
Ada phrasal verbs yang tidak memerlukan objek. Kata kerja dan partikelnya tetap bersama, dan tidak ada apa pun setelahnya (atau hanya keterangan waktu atau tempat).
| Phrasal verb | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| get up | bangun dari tempat tidur | I get up at seven on school days. |
| wake up | berhenti tidur, terbangun | I woke up in the middle of the night. |
| sit down | duduk | Please sit down. |
| go out | keluar rumah untuk bersenang-senang | We're going out tonight. |
| come back | kembali | When are you coming back? |
| grow up | tumbuh dewasa | I grew up in a small village. |
| break down | mogok, rusak (mobil, mesin) | Our car broke down on the motorway. |
| hurry up | bergegas, lebih cepat | Hurry up! We're late. |
| set off | berangkat dalam perjalanan | We set off early in the morning. |
4Jenis 2: kata kerja yang bisa dipisah
Banyak phrasal verbs punya objek. Dengan kata kerja yang bisa dipisah (separable), objeknya bisa diletakkan setelah partikel atau di antara kata kerja dan partikel. Kedua posisi itu benar kalau objeknya kata benda.
Tetapi kalau objeknya kata ganti (it, them, him, her, me, us, you), kata ganti itu harus diletakkan di tengah. Kata ganti tidak boleh diletakkan setelah partikel. Inilah aturan yang paling penting dalam pelajaran ini.
| Dengan kata benda (keduanya benar) | Dengan kata ganti (hanya satu cara) |
|---|---|
| Turn on the light. / Turn the light on. | Turn it on. |
| Put on your coat. / Put your coat on. | Put it on. |
| Pick up the children. / Pick the children up. | Pick them up. |
| Write down the address. / Write the address down. | Write it down. |
| Call back your mum. / Call your mum back. | Call her back. |
5Kata kerja yang bisa dipisah yang umum
| Phrasal verb | Makna | Contoh dengan kata ganti |
|---|---|---|
| turn on / off | menyalakan / mematikan mesin atau lampu | It's dark. Turn it on. |
| turn up / down | mengeraskan / mengecilkan suara | I love this song. Turn it up! |
| put on | memakai (pakaian) | It's cold. Put your scarf on. |
| take off | melepas pakaian | Your shoes are wet. Take them off. |
| pick up | mengangkat; menjemput seseorang | Your bag is on the floor. Pick it up. |
| put away | menyimpan di tempatnya | Put your toys away, please. |
| throw away | membuang ke tempat sampah | This milk is old. Throw it away. |
| try on | mencoba pakaian untuk melihat apakah pas | Can I try these jeans on? |
| fill in | mengisi formulir | Please fill this form in. |
| look up | mencari di kamus atau internet | I don't know this word. I'll look it up. |
| give back | mengembalikan kepada pemiliknya | Here's your pen. I'm giving it back. |
| wake up | membangunkan seseorang | Don't wake the baby up! |
6Jenis 3: kata kerja yang tidak bisa dipisah
Dengan phrasal verbs yang tidak bisa dipisah (inseparable), objeknya selalu diletakkan setelah partikel — baik kata benda maupun kata ganti. Kita tidak bisa meletakkan apa pun di antara kata kerja dan partikelnya.
| Phrasal verb | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| look after | merawat, menjaga | Can you look after my cat? / look after it |
| look for | mencari | I'm looking for my keys. / looking for them |
| get on / off | naik / turun dari bus, kereta, pesawat | We got on the train in York. / got off it |
| get over | pulih setelah sakit atau peristiwa yang menyedihkan | She soon got over her cold. |
| come across | menemukan secara kebetulan | I came across an old photo of you. |
| run into | bertemu secara kebetulan | I ran into Tom at the shops. / ran into him |
| take after | mirip dengan kerabat yang lebih tua (rupa atau sifatnya) | He takes after his dad. |
| go through | mengalami sesuatu yang sulit; memeriksa dengan teliti | We went through the answers together. |
7Bagaimana saya tahu jenisnya?
Sayangnya tidak ada aturan yang sederhana. Kamus yang baik menunjukkan jenisnya. Kamus untuk pelajar biasanya menuliskannya seperti ini: turn sth on (bisa dipisah — "sth" ada di tengah) dan look after sb (tidak bisa dipisah — "sb" ada di akhir). Sth = something (sesuatu), sb = somebody (seseorang).
| Entri kamus | Apa artinya |
|---|---|
| get up | tanpa objek |
| turn sth off | bisa dipisah: turn the TV off / turn it off |
| look for sb/sth | tidak bisa dipisah: look for it |
| look forward to sth | tiga kata, tidak bisa dipisah |
8Cara mempelajari phrasal verbs
Ada ribuan phrasal verbs, jadi jangan mencoba menghafal daftar panjang menurut abjad. Cara-cara berikut jauh lebih efektif.
| Cara | Contoh |
|---|---|
| Pelajari dalam kalimat utuh. | Bukan hanya "look after", tetapi "I look after my little brother." |
| Kelompokkan menurut topik. | Pagi hari: wake up, get up, put on, set off. |
| Kelompokkan menurut partikel. | up = lebih / selesai: turn up, eat up, tidy up, fill up. |
| Perhatikan saat kamu membaca dan mendengarkan. | Tulis yang baru di buku catatan beserta contohnya. |
| Tulis jenisnya di sampingnya. | pick sth up (bisa dipisah), look for sth (tidak bisa dipisah). |
Beberapa partikel punya makna yang khas
| Partikel | Makna yang khas | Contoh |
|---|---|---|
| up | lebih, lebih tinggi, atau sepenuhnya | turn up, grow up, eat up, tidy up |
| down | kurang, lebih rendah | turn down, sit down, slow down |
| off | pergi, berhenti, melepas | turn off, take off, set off |
| back | kembali | come back, give back, call back |
| out | keluar, atau habis/selesai | go out, find out, run out |
9Kesalahan yang sering terjadi
- ✓
I can't find my glasses. Have you seen them? I'm looking for them.
- ✗
I'm looking them for.
Look for tidak bisa dipisah: looking for them.
- ✓
It's cold. Put your jacket on.
- ✗
It's cold. Put on it.
Kata ganti di tengah: put it on.
- ✓
What time did you get up?
- ✗
What time did you got up?
Setelah did, kata kerjanya dalam bentuk dasar: get up. Hanya kata kerjanya yang berubah, partikelnya tidak pernah.
- ✓
Can you pick me up at six?
- ✗
Can you pick up me at six?
Pick up bisa dipisah, jadi kata gantinya diletakkan di tengah.