1Kata sifat di depan kata benda: pengingat singkat
Kamu sudah tahu bahwa dalam bahasa Inggris kata sifat biasanya diletakkan di depan kata bendanya (a red car, bukan a car red) — kebalikan dari bahasa Indonesia ("mobil merah") — dan bahwa kata sifat tidak pernah berubah untuk kata benda jamak (two red cars). Dengan satu kata sifat, tidak ada yang perlu diputuskan. Pertanyaannya adalah apa yang terjadi kalau kita ingin mengatakan dua, tiga, atau lebih hal tentang kata benda yang sama. Dalam banyak bahasa, kata sifat bisa dipindah-pindahkan dengan cukup bebas. Dalam bahasa Inggris tidak bisa: kalau urutannya diubah, frasanya terdengar aneh atau bahkan salah bagi penutur asli.
- ✓
We stayed in a beautiful old farmhouse.
- ✓
My dad bought a small black car.
- ✓
She was wearing a long blue woollen scarf.
- ✓
They live in a big modern flat near the centre.
- ✗
We stayed in an old beautiful farmhouse.
Pendapat diletakkan lebih dulu: a beautiful old farmhouse.
2Urutan yang biasa
Berikut urutan yang diberikan sebagian besar buku tata bahasa. Kamu hampir tidak pernah memerlukan kedelapan kelompok ini dalam satu frasa, tetapi tabel ini menunjukkan letak setiap jenis kata sifat. Pelajari kelompoknya, bukan hanya daftar katanya: kalau kamu menemukan kata sifat baru, tanyakan kepada dirimu termasuk kelompok mana kata itu.
Dari yang pertama (jauh dari kata benda) sampai yang terakhir (di samping kata benda)
| Kelompok | Contoh | Dalam frasa |
|---|---|---|
| 1 pendapat | lovely, nice, beautiful, horrible, funny, delicious | a lovely day |
| 2 ukuran | big, small, tiny, huge, tall, long, short | a tiny puppy |
| 3 usia | old, new, young, ancient, modern | an old castle |
| 4 bentuk | round, square, flat, thin, wide | a round table |
| 5 warna | red, dark blue, pale green, black | a red kite |
| 6 asal | Italian, Japanese, British, French | a Japanese garden |
| 7 bahan | wooden, plastic, metal, cotton, gold | a wooden spoon |
| 8 kegunaan | sleeping, swimming, football, kitchen | a sleeping bag |
- ✓
a nice new red bike
pendapat + usia + warna
- ✓
a huge round wooden table
ukuran + bentuk + bahan
- ✓
some delicious Italian ice cream
pendapat + asal
- ✓
a beautiful old Chinese vase
pendapat + usia + asal
- ✓
a small green plastic box
ukuran + warna + bahan
- ✓
a pair of old black football boots
usia + warna + kegunaan
3Mengapa urutannya begini? Dari yang umum ke yang spesifik
Urutan ini punya logika. Kata sifat yang paling dekat dengan kata benda adalah yang paling tetap dan paling menjadi "bagian" dari benda itu. Kotak kayu (a wooden box) adalah salah satu jenis kotak; kotak itu akan selalu terbuat dari kayu. Kata sifat yang jauh dari kata benda lebih umum, dan sebagian hanyalah perasaan seseorang. Apakah kotak itu indah? Mungkin menurutmu begitu, tetapi menurut saya tidak. Jadi pendapat diletakkan lebih dulu, dan fakta yang pasti diletakkan terakhir.
| Jauh dari kata benda | Dekat dengan kata benda |
|---|---|
| pendapat: bisa berbeda dari orang ke orang | bahan dan kegunaan: berlaku bagi semua orang, selalu |
| ukuran dan usia: bisa berubah (anak anjing tumbuh besar, mobil menjadi tua) | asal: keju Prancis selalu berasal dari Prancis |
| lovely, small, old … | … French, wooden, sleeping + noun |
Jadi kalau kamu tidak yakin, pakai tes ini: makin banyak sebuah kata sifat memberi tahu JENIS benda itu, makin dekat letaknya dengan kata benda. A kitchen table, a sports car, a cotton T-shirt — semuanya hampir seperti nama jenis benda. Kata pendapat seperti nice atau horrible tidak memberi tahu apa pun tentang jenisnya, jadi diletakkan di depan.
- ✓
a horrible cold rainy day
Perasaan saya lebih dulu, lalu fakta tentang cuacanya.
- ✓
an interesting new science museum
science museum adalah salah satu jenis museum.
- ✓
a comfortable leather sofa
- ✗
a leather comfortable sofa
Pendapat sebelum bahan: a comfortable leather sofa.
4Pendapat lebih dulu, fakta kemudian
Aturan yang paling penting juga yang paling mudah: kata sifat pendapat diletakkan sebelum semua kata sifat fakta. Kata sifat pendapat menyatakan apa yang kamu pikirkan tentang sesuatu: good, bad, nice, lovely, beautiful, ugly, wonderful, horrible, delicious, boring, exciting, comfortable, strange, perfect. Kata sifat fakta menyatakan hal yang bisa kamu lihat atau ukur: ukuran, usia, bentuk, warna, asal, dan bahan.
| Benar | Salah |
|---|---|
| a lovely big garden | a big lovely garden |
| a wonderful old film | an old wonderful film |
| delicious French bread | French delicious bread |
| a strange green light | a green strange light |
| a comfortable cotton T-shirt | a cotton comfortable T-shirt |
5Bagian tengah: ukuran, usia, bentuk, dan warna
Setelah pendapat, muncul kata sifat yang menggambarkan rupa sesuatu. Ukuran biasanya lebih dulu, lalu usia, lalu bentuk, lalu warna. Warna selalu yang terakhir dalam kelompok ini: diletakkan setelah ukuran, usia, dan bentuk, tetapi sebelum asal dan bahan.
| Urutan | Contoh |
|---|---|
| ukuran + usia | a big old house, a little new puppy |
| ukuran + warna | a small black cat, long brown hair |
| usia + warna | an old grey coat, a new pink dress |
| bentuk + warna | a round white plate, a square yellow box |
| ukuran + bentuk | a large round mirror, a long thin stick |
| warna + asal | a red Italian car, green Irish fields |
Kata sifat yang menggambarkan bagaimana sesuatu terasa atau dalam keadaan apa benda itu — hot, cold, wet, dry, heavy, soft, clean, broken — sering disebut "sifat fisik" (physical quality). Kata-kata ini biasanya diletakkan di dekat ukuran dan usia, sebelum bentuk dan warna: a heavy black bag, a soft white towel, a big wet dog, a hot sunny afternoon.
- ✓
Grandpa has got short white hair.
- ✓
There's a tall old tree at the end of our street.
- ✓
She bought a little round blue teapot.
- ✓
He dried the dog with a soft yellow towel.
- ✓
My sister has got long brown hair and big blue eyes.
6Di samping kata benda: asal, bahan, dan kegunaan
Tiga kelompok terakhir berdiri paling dekat dengan kata benda. Asal memberi tahu dari mana sesuatu berasal (Italian, Mexican, British). Bahan memberi tahu terbuat dari apa benda itu (wooden, plastic, metal, cotton, silk, gold). Kegunaan memberi tahu untuk apa benda itu dipakai (a running shoe = sepatu untuk berlari). Urutannya selalu sama: asal, lalu bahan, lalu kegunaan.
- ✓
a Swiss silver watch
asal + bahan
- ✓
an Indian cotton shirt
asal + bahan
- ✓
a plastic lunch box
bahan + kegunaan
- ✓
an old leather football
usia + bahan + kegunaan
- ✓
a beautiful Spanish guitar
pendapat + asal, lalu kata bendanya
Untuk bahan, kita sering memakai kata benda, bukan kata sifat: a cotton shirt, a gold ring, a glass bottle, a paper bag, a stone wall. Ada bahan yang juga punya kata sifat berakhiran -en: wooden (wood), woollen (wool), golden. Kita biasanya berkata a wooden chair dan a woollen jumper, tetapi a gold watch (golden biasanya berarti "berwarna emas": golden hair, golden sand).
| Bahan | Contoh |
|---|---|
| kata benda yang dipakai sebagai kata sifat | a plastic cup, a metal box, a silk scarf |
| kata sifat berakhiran -en | a wooden spoon, a woollen hat |
| gold, silver | a gold ring, a silver necklace |
7Kata kegunaan dan kata benda majemuk: a sleeping bag
Kata kegunaan sering berupa kata benda atau bentuk -ing yang bergabung dengan kata benda utama menjadi kata benda majemuk: a sleeping bag (kantong untuk tidur), a swimming pool, a running shoe, a tennis racket, a kitchen table, a school bus, a birthday cake. Kedua kata ini berfungsi seperti SATU kata. Karena itulah tidak ada kata sifat lain yang boleh diletakkan di antaranya: semua kata sifat lain diletakkan di depan seluruh kata majemuk itu.
| Benar | Salah |
|---|---|
| a warm blue [sleeping bag] | a sleeping warm blue bag |
| a new outdoor [swimming pool] | a swimming new outdoor pool |
| a big wooden [kitchen table] | a kitchen big wooden table |
| expensive white [running shoes] | running expensive white shoes |
Perhatikan bahwa kata -ing dalam kata majemuk bukan kata sifat -ing. A sleeping baby adalah bayi yang sedang tidur (kata sifat biasa). A sleeping bag tidak sedang tidur: itu kantong UNTUK tidur. Perbedaannya juga terasa dalam pengucapan: dalam kata majemuk kita memberi tekanan pada kata pertama — a SLEEPing bag, a SWIMming pool.
8Kata penentu, angka, very, dan a / an
Sebelum semua kata sifat, ada kata penentu (determiner): a, an, the, my, your, this, those, some, every… Angka diletakkan setelah kata penentu, tetapi sebelum kata sifat. Kata urutan seperti first, next, dan last diletakkan sebelum angka lainnya.
- ✓
my two lovely little cats
- ✓
those three big old trees
- ✓
the first two sunny days of spring
- ✓
the last few warm evenings
- ✗
two my cats
Kata penentu diletakkan lebih dulu: my two cats.
Kata seperti very, really, quite, dan too diletakkan langsung di depan kata sifat yang diterangkannya — bukan di depan kata benda: a very old house, a big really expensive car. Dan ingat bahwa a atau an bergantung pada bunyi PERTAMA setelahnya, jadi artikelnya bisa berubah kalau kamu mengganti kata sifat pertama.
| Frasa | Mengapa a atau an? |
|---|---|
| an old red bus | old dimulai dengan bunyi vokal |
| a lovely old umbrella | lovely dimulai dengan bunyi konsonan |
| an expensive new phone | expensive dimulai dengan bunyi vokal |
| a huge old elephant | huge dimulai dengan bunyi konsonan |
9Berapa banyak kata sifat yang terdengar wajar?
Dalam percakapan dan tulisan sehari-hari, dua kata sifat di depan kata benda sangat lazim, dan tiga masih wajar. Empat atau lebih mulai terdengar seperti daftar di katalog toko. Penulis yang baik biasanya tidak menumpuk kata sifat. Sebagai gantinya, mereka meletakkan sebagian informasinya setelah kata benda, dalam kalimat kedua, atau setelah kata kerja be.
| Terlalu banyak di depan kata benda | Lebih baik |
|---|---|
| a lovely small old round brown wooden table | a lovely old wooden table. It's small, round and brown. |
| a big new white Japanese plastic toy robot | a big new robot from Japan. It's white and made of plastic. |
| a horrible cold dark wet November day | a cold, dark day in November. It was horrible and wet. |
- ✓
We had a lovely long holiday.
Dua kata sifat: wajar.
- ✓
She found a tiny brown wooden box.
Tiga: masih wajar.
- ✓
My cousin has a cat with green eyes and soft grey fur.
Menyebarkan kata sifat ke beberapa kata benda terdengar lebih baik.
10Koma dan "and"
Di depan kata benda, kata sifat dari kelompok yang BERBEDA biasanya tidak dipisahkan dengan koma maupun "and": a big black dog, a nice old man. Kata-kata sifat itu seperti lapisan: black dog dulu, lalu a big black dog. Tetapi kalau dua kata sifat berasal dari kelompok yang SAMA dan menggambarkan kata benda dengan cara yang sama, kita boleh meletakkan koma di antaranya. Artinya sama dengan "and".
| Kelompok berbeda: tanpa koma | Jenis yang sama: boleh dengan koma |
|---|---|
| a lovely warm day (pendapat + sifat) | a long, hot day (dua sifat hari itu) |
| a tall young man (ukuran + usia) | a kind, helpful teacher (dua pendapat) |
| a small white house (ukuran + warna) | a dark, quiet street (dua sifat) |
Dengan warna, kita memakai and kalau suatu benda punya dua warna atau lebih: a black and white cat (kucing itu punya kedua warna), a red and yellow flag. Dengan tiga warna: a red, white and blue flag. Tanpa "and", kata warna pertama mengubah warna kedua: a dark blue coat, a light green dress.
Setelah kata kerja be (dan look, seem, feel, become…), kata sifatnya tidak berada di depan kata benda, jadi aturan urutannya tidak terlalu penting. Di sini kita menggabungkannya dengan and: dua kata sifat dengan and, tiga atau lebih dengan koma dan "and" sebelum yang terakhir.
- ✓
The day was long and hot.
- ✓
Our new teacher is kind and funny.
- ✓
The house looked big, old and empty.
- ✗
The soup was hot delicious.
Setelah be kita memerlukan "and": hot and delicious.
- ✓
My bedroom is small, but it's warm and comfortable.
11Kesalahan yang sering terjadi
Dalam bahasa Indonesia, kata sifat diletakkan setelah kata benda, dan urutannya hampir merupakan cermin urutan bahasa Inggris: "kotak kayu tua yang indah" → a lovely old wooden box. Karena itu pelajar sering meletakkan kata sifat di belakang kata benda, atau menerjemahkan urutan dari kiri ke kanan sehingga urutannya terbalik. Masalah lain yang umum adalah memberi koma di antara semua kata sifat, seperti dalam daftar. Periksa kesalahan-kesalahan ini dalam tulisanmu sendiri.