1¿Qué es el imperativo?
En la mayoría de las oraciones en inglés necesitamos un sujeto (I, you, she, Tom…). El imperativo es diferente: no decimos el sujeto, porque está claro que hablamos contigo, con quien escucha. El verbo siempre está en su forma básica, la forma que aparece en el diccionario. Es igual para una persona que para muchas.
| Verbo en forma básica | Imperativo |
|---|---|
| come | Come here, please. |
| listen | Listen to me. |
| close | Close the door. |
| be | Be quiet! |
| have | Have a nice day! |
| look | Look at the board, everyone. |
2¿Cuándo lo usamos?
El imperativo tiene muchos usos. A menudo la situación y el tono de voz muestran si es una orden, una invitación amable o un consejo. Estas son las situaciones más frecuentes.
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| Órdenes | Stop! Give me that! |
| Instrucciones | Press the green button. Write your name here. |
| Indicaciones para llegar a un sitio | Turn left at the bank. Go straight on. |
| Consejos | Drink a lot of water. Go to bed early. |
| Advertencias | Be careful! Watch out! |
| Invitaciones y ofrecimientos | Come in! Have a biscuit. |
| Buenos deseos | Have a good weekend! Enjoy your meal! |
- ✓
Take the second street on the right. The station is next to the park.
- ✓
You look tired. Sit down and have a cup of tea.
- ✓
Watch out! There's a car!
3El imperativo negativo: Don't…
Para decirle a alguien que no haga algo, ponemos Don't delante del verbo en forma básica. Es igual para una persona que para muchas. Al hablar casi siempre decimos Don't. La forma completa Do not es más formal y muy fuerte; la vemos a menudo en carteles y normas.
| Haz esto | No hagas esto |
|---|---|
| Walk, please. | Don't run! |
| Close the window. | Don't open the window. |
| Be on time. | Don't be late! |
| Eat in the kitchen. | Don't eat in the classroom. |
| Look at the paintings. | Do not touch the paintings. (cartel en un museo) |
- ✓
Don't worry. Everything is OK.
- ✓
Don't forget your keys!
- ✓
Don't be sad. We can play again tomorrow.
- ✓
Don't talk during the exam, please.
4Please y la cortesía
Un imperativo puede sonar fuerte e incluso maleducado, sobre todo con personas que no conocemos bien. Para que suene más educado, añadimos please al principio o al final. Cuando va al final, a menudo ponemos una coma delante. El tono de voz también es importante: una voz amable y suave hace que el imperativo suene simpático.
| Fuerte | Más educado |
|---|---|
| Sit down. | Sit down, please. / Please sit down. |
| Close the door. | Please close the door. |
| Don't shout. | Please don't shout. |
| Wait here. | Wait here, please. |
Para pedir un favor, los británicos normalmente prefieren una pregunta con can o could en lugar de un imperativo: Can you close the door, please? Could you help me, please? El imperativo es normal en instrucciones, indicaciones, invitaciones y con la familia y los amigos.
5Always y never + imperativo
Para dar una norma o un consejo fuerte que vale para siempre, ponemos always o never justo al principio, delante del verbo en forma básica. Never ya tiene significado negativo, así que no lo usamos con don't.
- ✓
Always wash your hands before you eat.
- ✓
Never open the door to strangers.
- ✓
Always look left and right before you cross the road.
- ✓
Never swim alone in the sea.
- ✗
Don't never swim alone.
Never ya es negativo. Di: Never swim alone. o Don't swim alone. En español decimos «No nades nunca solo», con dos negaciones, pero en inglés solo se usa una.
6Let's y let's not
Usamos Let's para hacer una propuesta a un grupo que incluye a quien habla: tú y yo juntos. Significa «creo que deberíamos hacer esto», como el español «¡Vamos a…!» o «¡Comamos!». Después de Let's usamos el verbo en forma básica, sin to. La negativa es Let's not + verbo en forma básica. En el inglés de todos los días casi siempre decimos Let's; Let us suena muy formal.
- ✓
I'm hungry. Let's have lunch.
- ✓
It's a lovely day. Let's go to the beach!
- ✓
Let's meet at the station at six.
- ✓
Let's not watch TV tonight. Let's play a game.
- ✓
It's late. Let's not take the bus. Let's get a taxi.
Respondemos a una propuesta con Let's de distintas maneras. Para estar de acuerdo, decimos: Yes, let's! / Good idea! / OK. Para decir que no de forma educada, damos una razón o proponemos otra idea: I'm not sure. It's very cold. / No, let's stay at home.
| Propuesta | Respuesta |
|---|---|
| Let's go for a walk. | Yes, let's! / Good idea! |
| Let's have pizza tonight. | Hmm, I'm not sure. Let's have pasta. |
| Let's not go out. It's raining. | OK. Let's watch a film at home. |
7El imperativo en recetas e instrucciones
Las recetas y las instrucciones de aparatos, juegos y programas informáticos normalmente se escriben en imperativo. Cada paso empieza con un verbo. Así las instrucciones son cortas y claras. A menudo usamos first, then, next, after that y finally para mostrar el orden de los pasos.
- ✓
First, break two eggs into a bowl.
- ✓
Then add a little milk and some salt.
- ✓
Mix it all together.
- ✓
Next, heat some butter in a pan.
- ✓
Pour the eggs into the pan and cook for three minutes.
- ✓
Finally, put the omelette on a plate and enjoy it!
Verbos frecuentes en instrucciones
| Verbo | Ejemplo |
|---|---|
| press | Press the red button to start. |
| click | Click on 'Next'. |
| turn on / turn off | Turn off your phone, please. |
| choose | Choose the correct answer. |
| cut | Cut the bread into small pieces. |
| wait | Wait for the green light. |
8El lenguaje de la clase
Los profesores usan muchos imperativos en clase. También los encontrarás en los libros y en las instrucciones de los ejercicios. Es útil conocerlos bien. Los estudiantes también usan imperativos, pero normalmente con please, o con una pregunta como Can you…?
| El profesor dice | Significado |
|---|---|
| Open your books at page ten. | busca la página 10 |
| Listen and repeat. | escucha las palabras y repítelas |
| Work in pairs. | trabaja con otro compañero |
| Read the text and answer the questions. | dos pasos: primero lee, después responde |
| Don't look at your partner's answers. | hazlo solo |
| Put your hand up. | levanta la mano para hablar |
| Fill in the gaps. | escribe las palabras que faltan |
| Match the words and pictures. | une cada palabra con un dibujo |
- ✓
Please speak more slowly.
- ✓
Please repeat that.
- ✓
Excuse me, can you spell that, please?
9Carteles y avisos
Muchos carteles y avisos en lugares públicos usan el imperativo, porque tienen que ser cortos y claros. En los carteles a menudo vemos la forma completa Do not en lugar de Don't, porque parece más oficial. También vemos No + -ing o No + sustantivo con el mismo significado: No smoking = Do not smoke («Prohibido fumar»).
| Cartel | Dónde puedes verlo |
|---|---|
| Keep off the grass. | en un parque |
| Do not touch. | en un museo |
| Push. / Pull. | en una puerta |
| Mind the gap. | en el metro de Londres |
| Do not feed the animals. | en el zoológico |
| Keep left. | en una carretera o en unas escaleras |
| Please queue here. | en una tienda o en una parada de autobús |