Eenglish-tests.com
C1

Bedingungssätze für Fortgeschrittene

Die vier Grundtypen der Bedingungssätze und die gemischten Formen kennen Sie bereits. Auf dem Niveau C1 geht es um Vielfalt und Genauigkeit: Bedingungen ohne if ausdrücken, formell klingen, wenn die Situation es verlangt, und genau das richtige Bindewort wählen. Should you need any help, please call reception. Were I to accept the offer, I would have to move to Leeds. But for your support, we would never have finished. You can stay provided that you keep the noise down. Auf dieser Seite lernen Sie Bedingungssätze mit Inversion kennen, Alternativen zu if (provided, as long as, on condition that, supposing, unless, even if), besondere Verwendungen von will, would und should nach if, unausgesprochene Bedingungen mit otherwise und without sowie das Sprachregister jeder Form.

1Kurze Wiederholung: das System der Bedingungssätze

Bevor wir uns die fortgeschrittenen Formen ansehen, wiederholen wir das Grundsystem, denn jede Struktur auf dieser Seite ist eine Variante davon. Die entscheidenden Fragen sind immer dieselben: Ist die Situation real oder nur vorgestellt, und bezieht sie sich auf die Vergangenheit, die Gegenwart oder die Zukunft? Reale Bedingungen verwenden die „echten“ Zeitformen; vorgestellte Bedingungen gehen eine Stufe in der Zeit zurück (Vergangenheit für die Gegenwart, Past Perfect für die Vergangenheit).

TypFormBeispiel
Typ 0if + present, presentIf you heat water to 100°C, it boils.
Typ 1if + present, willIf the train is late, we'll miss the connection.
Typ 2if + past, wouldIf I lived nearer, I would cycle to work.
Typ 3if + past perfect, would haveIf we had left earlier, we would have caught it.
Gemischt (Vergangenheit → Gegenwart)if + past perfect, wouldIf I had accepted that job, I would be in Paris now.
Gemischt (Gegenwart → Vergangenheit)if + past, would haveIf she weren't so modest, she would have mentioned the prize.

2Should you…: der formelle erste Bedingungssatz

Steht should im if-Satz, klingt eine reale Bedingung weniger wahrscheinlich und höflicher: If you should see Sam, tell him I said hello (= falls Sie Sam zufällig sehen). Im formellen Englisch kann if wegfallen; should steht dann vor dem Subjekt. Diese Form mit Inversion ist in Geschäftsbriefen, E-Mails von Firmen, Anleitungen und Durchsagen sehr häufig. Der Hauptsatz kann eine Aufforderung, eine Bitte, will oder ein anderes Modalverb enthalten.

Should + subject + base verb…, result (imperative / will / can…)
  • ✓

    Should you require further information, please do not hesitate to contact us.

  • ✓

    Should the flight be delayed, passengers will be offered refreshments.

  • ✓

    Should anyone ask, tell them the meeting has been postponed.

  • ✓

    Should you not wish to receive our newsletter, simply click 'unsubscribe'.

  • ✓

    If you should need anything, I'll be in the office until six.

Achten Sie auf die Verneinung: Should you not wish… (nicht Shouldn't you wish…). Die Kurzform wird in Bedingungssätzen mit Inversion nie verwendet. Denken Sie auch daran, dass should hier keine Verpflichtung ausdrückt; es bedeutet einfach „falls zufällig“, ähnlich wie das deutsche „Sollten Sie … benötigen, …“.

3Were I to…: der formelle zweite Bedingungssatz

Were + Subjekt + to + Grundform des Verbs stellt eine vorgestellte zukünftige Situation als ziemlich unwahrscheinlich dar. Diese Form wird oft verwendet, um über hypothetische Pläne zu sprechen oder Vorschläge vorsichtig klingen zu lassen. Ist das Verb be, genügt were + Subjekt + Ergänzung. Im formellen Stil steht were bei allen Personen, also auch bei I, he, she und it.

Mit ifMit Inversion (formell)
If I were to resign, who would replace me?Were I to resign, who would replace me?
If the government raised taxes, there would be protests.Were the government to raise taxes, there would be protests.
If I were in your position, I would apologise.Were I in your position, I would apologise.
If it were not for the bridge, the village would be cut off.Were it not for the bridge, the village would be cut off.
  • ✓

    Were the company to relocate, hundreds of jobs would be lost.

  • ✓

    Were you to visit in spring, you would see the cherry blossom.

  • ✓

    Were it not for volunteers, the festival could not take place.

  • ✓

    Were the price lower, more families could afford it.

4Had I known…: der formelle dritte und der gemischte Bedingungssatz

Im dritten und im gemischten Bedingungssatz rückt had vor das Subjekt, und if fällt weg. Diese Form ist in Erzählungen, formellen Briefen und Rückblicken auf vergangene Ereignisse häufig – ganz ähnlich wie im Deutschen „Hätte ich das gewusst, …“. Die Verneinung lautet Had + Subjekt + not…, nie Hadn't + Subjekt. Mit be bedeutet der feste Ausdruck Had it not been for… „ohne“.

Mit ifMit Inversion (formell)
If I had known, I would have come earlier.Had I known, I would have come earlier.
If we hadn't taken a map, we would have got lost.Had we not taken a map, we would have got lost.
If it hadn't been for the lifeguard, he could have drowned.Had it not been for the lifeguard, he could have drowned.
If she had studied medicine, she would be a doctor now.Had she studied medicine, she would be a doctor now.
  • ✓

    Had the engineers not spotted the crack, the bridge might have collapsed.

  • ✓

    Had I realised how long the journey was, I would have booked a sleeper train.

  • ✓

    Had it not been for her encouragement, I would never have applied.

  • ✗

    Hadn't I missed the bus, I would have been on time.

    Richtig ist: Had I not missed the bus…

5But for, without, if it weren't for

Manchmal besteht die Bedingung nur aus einer Nominalgruppe: aus dem, was den entscheidenden Unterschied macht. Dann verwenden wir if it weren't for / if it wasn't for (Gegenwart oder allgemein) und if it hadn't been for (Vergangenheit). Without + Nomen ist die neutrale Alternative, but for + Nomen ist formell und literarisch. Der Hauptsatz folgt weiterhin dem üblichen Muster der Bedingungssätze (would / would have).

StrukturBeispiel
If it weren't / wasn't for + Nomen (Gegenwart)If it weren't for the noise, this would be the perfect flat.
If it hadn't been for + Nomen (Vergangenheit)If it hadn't been for the satnav, we'd have got completely lost.
Without + Nomen (neutral)Without your help, I couldn't have finished the project.
But for + Nomen (formell)But for the rain, the match would have finished on time.
  • ✓

    Without antibiotics, many common infections would still be life-threatening.

  • ✓

    But for a last-minute goal, the team would have been knocked out.

  • ✓

    If it wasn't for my sister, I'd never get up on time.

6Provided, as long as, on condition that

Diese Ausdrücke bedeuten „wenn und nur wenn“: Sie betonen, dass das eine eine notwendige Bedingung für das andere ist. Man verwendet sie oft für Erlaubnisse, Vereinbarungen, Verträge und Versprechen. Wie nach if steht nach ihnen für die Zukunft eine Präsensform, nicht will. Provided (that) und providing (that) sind neutral bis formell; as long as und so long as klingen eher umgangssprachlich; on condition that ist formell und streng.

AusdruckBeispiel
provided (that) / providing (that)You can borrow my car provided that you bring it back by Sunday.
as long as / so long asI don't mind where we eat as long as it's not too expensive.
on condition that (formell)He was released on condition that he reported to the police every week.
only ifOnly if the weather improves will the race go ahead.
  • ✓

    Provided the funding is approved, construction will start next spring.

  • ✓

    You can join the course as long as you attend at least eighty per cent of the classes.

  • ✓

    The museum lent us the painting on condition that it was insured.

  • ✗

    Provided that you will finish by Friday, you can take Monday off.

    Nach provided steht kein will: Provided that you finish by Friday…

7Unless, even if, supposing, in case

Auch andere Wörter leiten Bedingungen ein, jedes mit einer eigenen Bedeutungsnuance. Unless bedeutet „außer wenn“ und steht mit einem bejahten Verb. Even if sagt, dass das Ergebnis gleich bleibt, ob die Bedingung eintritt oder nicht. Suppose, supposing, what if und imagine fordern jemanden auf, sich eine hypothetische Situation vorzustellen; danach kann eine reale oder eine irreale Zeitform stehen. Assuming (that) bedeutet „wenn wir davon ausgehen, dass etwas stimmt“. In case ist überhaupt keine Bedingung: Es bedeutet „für den Fall, dass; vorsichtshalber“.

AusdruckBedeutungBeispiel
unlessaußer wenn / wenn nichtWe'll eat outside unless it rains.
even ifselbst wenn; ob oder nichtI'm going to the concert even if I have to go alone.
suppose / supposing / what ifangenommen; man stelle sich vorSupposing you won the scholarship, would you accept it?
assuming (that)angenommen, dass; wenn wir davon ausgehenAssuming the train is on time, we'll arrive at noon.
in casevorsichtshalber, für den Fall, dassTake an umbrella in case it rains.

Seien Sie vorsichtig mit unless. Es passt, wenn es „außer wenn“ bedeutet, kann aber if… not nicht ersetzen, wenn die verneinte Bedingung das Ergebnis verursacht: I'll be surprised if he doesn't come (nicht unless he comes). I'd be lonely if my friends didn't visit (nicht unless they visited). Und weil unless schon verneint ist, fügen Sie kein weiteres not hinzu: unless you hurry (nicht unless you don't hurry).

  • ✓

    Unless we reduce emissions, sea levels will continue to rise.

  • ✓

    Even if you leave now, you won't get there before the doors close.

  • ✓

    What if the experiment fails? Do we have a plan B?

  • ✓

    I'll take my laptop in case I have time to work on the train. (a precaution, not a condition)

  • ✗

    I'll take my laptop if I have time to work on the train.

    Das bedeutet „nur dann, wenn ich Zeit habe“, und das ergibt hier keinen Sinn. Für eine Vorsichtsmaßnahme verwenden Sie in case.

8Will, would und happen to nach if

Die goldene Regel sagt: kein will und kein would im if-Satz. Es gibt aber einige wichtige Ausnahmen, in denen diese Wörter eine besondere Bedeutung behalten. If you will / would… ist eine höfliche Bitte, typisch für formelle Situationen im Dienstleistungsbereich. If you will mit betontem will drückt Kritik an einer hartnäckigen Gewohnheit aus. If + will ist auch möglich, wenn das Ergebnis zuerst eintritt und die Bedingung erst danach (If it will help, I'll lend you the money). Schließlich bedeuten if + happen to und if + should beide „zufällig“.

VerwendungBeispiel
höfliche BitteIf you would follow me, I'll show you to your room.
höfliche BitteIf you'll wait here, the doctor will be with you shortly.
Kritik an hartnäckigem VerhaltenIf you will stay up till two, of course you're tired!
das Ergebnis kommt zuerstI'll carry your bag if it'll help.
zufälligIf you happen to see Mia, ask her to call me.
if so / if notAre you free on Friday? If so, let's meet. If not, how about Saturday?

9Unausgesprochene Bedingungen: otherwise, or, with, without

Eine Bedingung braucht nicht immer einen Bedingungssatz. Otherwise und or (else) bedeuten „sonst, wenn nicht“. With, without und but for enthalten eine Bedingung in einer Nominalgruppe. Manchmal ergibt sich die Bedingung nur aus dem Zusammenhang oder aus einem Infinitiv oder Partizip: To hear him talk, you'd think he owned the company (= wenn man ihn reden hörte). Given the chance, I'd move to the coast (= wenn ich die Gelegenheit bekäme).

  • ✓

    Save your work regularly. Otherwise, you could lose everything.

  • ✓

    Hurry up, or we'll miss the start.

  • ✓

    With a bit more practice, you could pass the exam easily.

  • ✓

    Given more time, the researchers would have tested a larger sample.

  • ✓

    To hear her talk, you would think she had travelled everywhere.

  • ✓

    I'd love to help, but I'm working that day. Otherwise, I would.

10Sprachregister: formell und informell

Viele Strukturen auf dieser Seite gibt es, weil das Englische für dieselbe Sache je nach Situation verschiedene Ausdrucksweisen hat. Bedingungssätze mit Inversion, but for, on condition that und were to klingen formell und sind typisch für offizielle Briefe, wissenschaftliche Texte und Nachrichten. Im Gespräch bevorzugt man if, as long as, what if und if it wasn't for. Wählen Sie das Register, das zu Ihrem Leser passt: Ein Bedingungssatz mit Inversion in einer Kurznachricht an einen Freund klingt seltsam, in einem formellen Beschwerdebrief oder einem Aufsatz zeigt er dagegen eine ausgezeichnete Beherrschung der Grammatik.

Informell / neutralFormell
If you need any help, just ask.Should you require any assistance, please contact us.
If I took the job, I'd have to move.Were I to accept the position, I would have to relocate.
If I'd known, I'd have come.Had I known, I would have come.
If it wasn't for you, I'd have given up.But for your support, I would have given up.
You can come as long as you're quiet.Visitors may enter on condition that they remain silent.

11Typische Fehler fortgeschrittener Lernender

Im Deutschen ist „würde“ auch im wenn-Satz sehr verbreitet („Wenn ich ihre Nummer wissen würde, würde ich sie anrufen“), deshalb rutscht Lernenden selbst auf C1-Niveau noch would in den if-Satz. Weitere häufige Probleme sind Kurzformen in Sätzen mit Inversion, will nach provided und as long as, die Verwechslung von in case mit if (weil das deutsche „falls“ beides abdecken kann) und doppelte Verneinungen mit unless.

Bedingungssätze für Fortgeschrittene: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Advanced conditionalsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.