1Drei Laute
| Laut | Nach … | Beispiele |
|---|---|---|
| /t/ | stimmlosen Lauten: /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /θ/ | stopped, walked, laughed, kissed, washed, watched |
| /d/ | stimmhaften Lauten und allen Vokalen | lived, played, cleaned, called, tried, opened |
| /ɪd/ | nur /t/ und /d/ | wanted, started, needed, decided, visited |
Wenn Sie gelernt haben, wie man die -s-Endung ausspricht (cats /s/, dogs /z/, buses /ɪz/), kommt Ihnen das bekannt vor. Das Prinzip ist genau dasselbe: Nach einem stimmlosen Laut folgt eine stimmlose Endung, nach einem stimmhaften Laut eine stimmhafte Endung, und ein Laut, der der Endung zu ähnlich ist, bekommt einen zusätzlichen Vokal.
2Stimmhafte und stimmlose Laute
Viele englische Konsonanten treten paarweise auf. Bei jedem Paar sind Mund, Lippen und Zunge in derselben Stellung. Der Unterschied ist die Stimme. Bei einem stimmlosen Laut kommt nur Luft heraus. Bei einem stimmhaften Laut vibriert Ihr Hals. Legen Sie die Finger an den Hals und sagen Sie ein langes ssss und dann ein langes zzzz (wie das summende s in „Sonne“) – spüren Sie das Summen bei zzzz?
| Stimmlos (nur Luft) | Stimmhaft (der Hals vibriert) |
|---|---|
| /p/ — hope | /b/ — rob |
| /t/ — wait | /d/ — need |
| /k/ — cook | /ɡ/ — hug |
| /f/ — laugh | /v/ — live |
| /s/ — dance | /z/ — close |
| /ʃ/ — wash | /ʒ/ – (am Ende von Verben selten) |
| /tʃ/ — watch | /dʒ/ — change |
| — | /m/, /n/, /l/, /r/ und alle Vokale – climb, clean, call, play |
3/t/ nach stimmlosen Lauten
Endet ein Verb auf einen stimmlosen Laut, klingt -ed wie ein kurzes /t/. Wir fügen keinen Vokal und keine Silbe hinzu. Das /t/ ist kurz und leicht, ganz am Ende des Wortes.
| Letzter Laut | Beispiele |
|---|---|
| /p/ | stopped /stɒpt/, hoped /həʊpt/, helped /helpt/, shopped |
| /k/ | walked /wɔːkt/, cooked /kʊkt/, liked /laɪkt/, asked /ɑːskt/ |
| /f/ | laughed /lɑːft/, coughed /kɒft/ |
| /s/ | kissed /kɪst/, missed /mɪst/, danced /dɑːnst/, fixed /fɪkst/ |
| /ʃ/ | washed /wɒʃt/, finished /ˈfɪnɪʃt/, pushed /pʊʃt/ |
| /tʃ/ | watched /wɒtʃt/, touched /tʌtʃt/ |
- ✓
I walked /t/ to school and helped /t/ my teacher.
- ✓
She washed /t/ her hair and watched /t/ TV.
- ✓
We missed /t/ the bus, so we laughed /t/ and waited /ɪd/ for the next one.
4/d/ nach stimmhaften Lauten und Vokalen
Endet ein Verb auf einen stimmhaften Konsonanten oder einen Vokal, klingt -ed wie /d/. Das ist der häufigste Laut. Auch hier gibt es keine zusätzliche Silbe: played hat eine Silbe, genau wie play. Achtung, typisch für Deutschsprachige: Im Deutschen wird ein d am Wortende wie t gesprochen („Hund“ klingt wie „Hunt“). Im Englischen muss das /d/ aber weich und stimmhaft bleiben: played ist /pleɪd/, nicht „pleɪt“, und lived ist /lɪvd/, nicht „lift“.
| Letzter Laut | Beispiele |
|---|---|
| /b/ | robbed /rɒbd/, climbed /klaɪmd/ |
| /ɡ/ | hugged /hʌɡd/, jogged /dʒɒɡd/ |
| /v/ | lived /lɪvd/, loved /lʌvd/, arrived /əˈraɪvd/ |
| /z/ | closed /kləʊzd/, used /juːzd/, surprised |
| /dʒ/ | changed /tʃeɪndʒd/, arranged |
| /m/, /n/ | cleaned /kliːnd/, opened /ˈəʊpənd/, rained /reɪnd/ |
| /l/ | called /kɔːld/, smiled /smaɪld/, travelled /ˈtrævəld/ |
| ein Vokal | played /pleɪd/, stayed, tried /traɪd/, studied /ˈstʌdid/, enjoyed |
- ✓
It rained /d/ all day, so we stayed /d/ at home.
- ✓
My mum called /d/ and I answered /d/ the phone.
- ✓
They cleaned /d/ the flat and opened /d/ all the windows.
5/ɪd/: eine zusätzliche Silbe nach /t/ und /d/
Nur Verben, die auf die Laute /t/ oder /d/ enden, bekommen eine zusätzliche Silbe: /ɪd/. Das Wort wird eine Silbe länger. Das ist die einzige Gruppe, bei der man das e in -ed hört.
| Verb | Past Simple | Silben |
|---|---|---|
| want /wɒnt/ | wanted /ˈwɒntɪd/ | 1 → 2 |
| start /stɑːt/ | started /ˈstɑːtɪd/ | 1 → 2 |
| wait /weɪt/ | waited /ˈweɪtɪd/ | 1 → 2 |
| need /niːd/ | needed /ˈniːdɪd/ | 1 → 2 |
| end /end/ | ended /ˈendɪd/ | 1 → 2 |
| hate /heɪt/ | hated /ˈheɪtɪd/ | 1 → 2 |
| visit /ˈvɪzɪt/ | visited /ˈvɪzɪtɪd/ | 2 → 3 |
| decide /dɪˈsaɪd/ | decided /dɪˈsaɪdɪd/ | 2 → 3 |
| invite /ɪnˈvaɪt/ | invited /ɪnˈvaɪtɪd/ | 2 → 3 |
- ✓
The lesson started /ɪd/ at nine and ended /ɪd/ at ten.
- ✓
We visited /ɪd/ our aunt and she invited /ɪd/ us for lunch.
- ✓
I needed /ɪd/ some help, so I waited /ɪd/ for my dad.
6Der große Fehler: zu viele Silben
In vielen Sprachen, auch im Deutschen, spricht man fast jeden geschriebenen Buchstaben aus. Deshalb lesen Lernende -ed oft überall als eigene Silbe: „walk-ed“, „play-ed“, „clean-ed“. Das klingt für englische Muttersprachler sehr seltsam und kann Ihr Sprechen langsam und schwer verständlich machen. Zählen Sie die Silben: Die meisten Vergangenheitsformen haben genau so viele Silben wie die Grundform.
| Verb | Silben | Typischer Fehler |
|---|---|---|
| walked /wɔːkt/ | 1 | 'walk-ed' (2) |
| played /pleɪd/ | 1 | 'play-ed' (2) |
| cleaned /kliːnd/ | 1 | 'clean-ed' (2) |
| watched /wɒtʃt/ | 1 | 'watch-ed' (2) |
| loved /lʌvd/ | 1 | 'lov-ed' (2) |
| listened /ˈlɪsənd/ | 2 | 'lis-ten-ed' (3) |
| wanted /ˈwɒntɪd/ | 2 | – (hier sind zwei Silben richtig) |
7Gegenwart oder Vergangenheit? Minimalpaare
Manchmal ist der einzige Unterschied zwischen Gegenwart und Vergangenheit ein kleiner Laut am Ende. In diesen Paaren sagt allein die Endung -ed dem Zuhörer, wann etwas passiert ist. Sprechen Sie jedes Paar langsam, dann schneller, und sprechen Sie den letzten Laut deutlich.
| Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|
| I watch TV. | I watched /t/ TV. |
| We live in Leeds. | We lived /d/ in Leeds. |
| They play tennis. | They played /d/ tennis. |
| I want a dog. | I wanted /ɪd/ a dog. |
| We need help. | We needed /ɪd/ help. |
| I like it. | I liked /t/ it. |
8Ein paar Ausnahmen: naked, wicked
Die Regel in dieser Lektion gilt für Verben. Einige wenige Adjektive, die auf -ed enden, werden immer mit /ɪd/ gesprochen, obwohl der Laut vor -ed nicht /t/ oder /d/ ist. Auf dem Niveau A2 brauchen Sie sie nicht oft, aber es ist gut, sie zu kennen.
| Adjektiv | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| naked | /ˈneɪkɪd/ | nackt, ohne Kleidung |
| wicked | /ˈwɪkɪd/ | sehr böse (a wicked witch = eine böse Hexe) |
| crooked | /ˈkrʊkɪd/ | krumm, nicht gerade (a crooked line) |