1Die vier Familien
Jedes Indefinitpronomen hat einen ersten und einen zweiten Teil. Der zweite Teil sagt uns, worüber wir sprechen: -body und -one stehen für Personen, -thing für Sachen und -where für Orte. Der erste Teil zeigt die Satzart oder die Bedeutung: some-, any-, no- oder every-.
Indefinitpronomen
| Personen | Sachen | Orte | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
Indefinitpronomen
- some-
- Personen
- somebody / someone
- Sachen
- something
- Orte
- somewhere
- any-
- Personen
- anybody / anyone
- Sachen
- anything
- Orte
- anywhere
- no-
- Personen
- nobody / no one
- Sachen
- nothing
- Orte
- nowhere
- every-
- Personen
- everybody / everyone
- Sachen
- everything
- Orte
- everywhere
Was bedeuten sie?
| Erster Teil | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| some- | eine Person / Sache / ein Ort, aber wir wissen oder sagen nicht, welche(r) | Someone is at the door. |
| any- | in Fragen und verneinten Sätzen: eine Person / Sache / ein Ort | Is anyone at home? |
| no- | keine einzige Person / Sache, kein einziger Ort; null | Nobody is at home. |
| every- | alle Personen / Sachen / Orte | Everyone is at home. |
2-body oder -one? Gleiche Bedeutung
Somebody und someone bedeuten genau dasselbe. Das gilt auch für anybody / anyone, nobody / no one und everybody / everyone. Sie können frei wählen. Die Formen mit -body sind beim Sprechen etwas häufiger, die Formen mit -one schriftlich etwas häufiger.
- ✓
Somebody took my pen. = Someone took my pen.
- ✓
Does anybody want a drink? = Does anyone want a drink?
- ✓
Everybody likes her. = Everyone likes her.
3Wörter mit some-: bejahte Sätze, Angebote und Bitten
Wörter mit some- verwenden wir in bejahten Sätzen. Sie bezeichnen eine Person, eine Sache oder einen Ort, aber wir wissen nicht oder sagen nicht, welche(n). Genau wie some verwenden wir sie auch in Angeboten und Bitten, wenn wir die Antwort „ja“ erwarten.
- ✓
I heard something outside. What was it?
- ✓
Somebody called you this morning. They didn't say their name.
- ✓
I left my keys somewhere in the house.
- ✓
Let's go somewhere warm for our holiday.
- ✓
Would you like something to drink?
Angebot → some-
- ✓
Can someone help me with these bags, please?
Bitte → some-
4Wörter mit any-: Fragen und verneinte Sätze
Wörter mit any- verwenden wir in Fragen und in verneinten Sätzen (mit not, n't, never). Das ist dieselbe Regel wie für any. Im Deutschen heißt es in bejahten Sätzen und in Fragen gleich „jemand“ oder „etwas“ („Ich habe jemanden gesehen“, „Hast du jemanden gesehen?“) – im Englischen müssen Sie aber zwischen some- und any- wählen.
| Aussagesatz (+) | Verneinter Satz (−) | Frage (?) |
|---|---|---|
| I saw someone. | I didn't see anyone. | Did you see anyone? |
| She bought something. | She didn't buy anything. | Did she buy anything? |
| We went somewhere nice. | We didn't go anywhere. | Did you go anywhere? |
- ✓
Is there anything in the fridge? I'm hungry.
- ✓
I don't know anybody at this school yet.
- ✓
Have you seen my phone anywhere?
- ✓
He never tells anyone his secrets.
In bejahten Sätzen haben Wörter mit any- eine besondere Bedeutung: „egal wer / was / wo“. Anyone can learn to swim. (= jeder Mensch, egal wer) Sit anywhere you like. (= jeder Platz ist in Ordnung)
- ✓
You can ask me anything.
= egal was
- ✓
Anybody can play this game. It's easy.
5Wörter mit no-: mit einem bejahten Verb
Nobody, no one, nothing und nowhere haben schon eine verneinende Bedeutung. Deshalb verwenden wir sie mit einem bejahten Verb. Im Englischen hat ein Satz nur ein verneinendes Wort. Das ist wie im Deutschen: „Niemand weiß es“, nicht „Niemand weiß es nicht“. Zwei Verneinungen wie „nobody doesn't know“ sind im Englischen falsch.
| No- + bejahtes Verb | Not + any- |
|---|---|
| Nobody knows the answer. | ✗ Anybody doesn't know the answer. (nicht möglich) |
| I know nobody here. | I don't know anybody here. |
| There's nothing in the box. | There isn't anything in the box. |
| We went nowhere at the weekend. | We didn't go anywhere at the weekend. |
- ✓
Nobody knows where he is.
- ✗
Nobody doesn't know where he is.
Zwei verneinende Wörter ✗ → Nobody knows.
- ✗
I didn't do nothing.
→ I didn't do anything. / I did nothing.
- ✓
Nothing happened. It was a quiet day.
- ✓
What did you buy? — Nothing.
Kurzantworten
- ✓
Who was at the door? — No one.
6Wörter mit every-: Verb im Singular
Everybody, everyone und everything bedeuten „alle Menschen“ oder „alles“, sind aber grammatisch Singular. Deshalb verwenden wir ein Verb im Singular: is, was, has, likes. Das deutsche „alle“ steht mit dem Plural („Alle sind da“) – deshalb sagen Deutschsprachige leicht „Everybody are“. Für alle Indefinitpronomen gilt dasselbe: somebody is, nobody knows, everything costs.
- ✓
Everybody is here. Let's start.
- ✓
Everyone in my family likes pizza.
- ✓
Everything was perfect. Thank you!
- ✓
Everything in this shop costs one pound.
- ✗
Everybody are happy.
→ Everybody is happy.
- ✗
Everyone know him.
→ Everyone knows him.
Everybody oder all?
| Everybody / everyone / everything | All + Plural |
|---|---|
| Everybody is ready. | All the students are ready. |
| Everything is expensive. | All the things are expensive. |
7Adjektive nach Indefinitpronomen
Bei normalen Nomen steht ein Adjektiv vor dem Nomen: a nice thing. Bei Indefinitpronomen steht das Adjektiv nach dem Pronomen: something nice. Das ist ein sehr häufiges Muster – und es ist wie im Deutschen: „etwas Schönes“, „jemand Wichtiges“.
- ✓
Let's do something fun this weekend.
- ✓
I want to eat something sweet.
- ✓
Is there anything interesting on TV?
- ✓
She's somebody important in the company.
- ✓
We stayed somewhere quiet near the sea.
- ✓
There's nothing wrong with your phone.
- ✓
Did you meet anyone famous in London?
- ✗
I want nice something.
→ something nice.
8Else: someone else, nothing else
Else bedeutet „anders“ oder „sonst noch“. Es steht nach Indefinitpronomen und nach Fragewörtern (what, who, where). Someone else = eine andere Person, nicht diese. Anything else = sonst noch etwas.
| Mit else | Bedeutung |
|---|---|
| someone else | eine andere Person (jemand anders) |
| something else | eine andere Sache (etwas anderes) |
| somewhere else | ein anderer Ort (woanders) |
| anything else | sonst noch etwas / weitere Dinge |
| nobody else | keine andere Person (sonst niemand) |
| everyone else | alle anderen Menschen |
| what else? / who else? / where else? | welche anderen Dinge / Personen / Orte? (was / wer / wo sonst noch?) |
- ✓
This café is full. Let's go somewhere else.
- ✓
I can't help you today. Ask someone else.
- ✓
Would you like anything else? — No, thank you. That's all.
sehr häufig in Geschäften und Cafés
- ✓
Everyone else went home, but I stayed.
- ✓
Who else is coming to the party?
- ✓
I don't want pasta again. Can we have something else?