1Zählbar und nicht zählbar: Was ist der Unterschied?
Ein zählbares Nomen ist eine Person oder eine Sache, die wir mit Zahlen zählen können. Es hat eine Singularform und eine Pluralform: a car → two cars, a child → three children. Im Singular braucht es immer ein Wort davor, zum Beispiel a, an, the, my oder this.
Ein nicht zählbares Nomen ist etwas, das wir als eine Masse sehen, nicht als einzelne Stücke. Flüssigkeiten (water, milk), Materialien (wood, paper), Lebensmittel als Masse (rice, bread, cheese) sowie Ideen und Gefühle (love, help, information) sind meistens nicht zählbar. Nicht zählbare Nomen haben nur eine Form: Es gibt keinen Plural mit -s, und wir verwenden mit ihnen weder a/an noch Zahlen.
| Zählbar | Nicht zählbar | |
|---|---|---|
| Singular | an apple, a chair | water, furniture |
| Plural | apples, chairs | ✗ kein Plural |
| a / an? | ✓ a chair | ✗ a furniture |
| Zahlen? | ✓ three chairs | ✗ three furnitures |
| Verb | The chair is / The chairs are | The furniture is |
- ✓
I've got a sister and two brothers.
sister, brother = zählbar
- ✓
Can I have some water, please?
water = nicht zählbar
- ✓
There are three eggs in the fridge, but there isn't any milk.
- ✓
She bought a new lamp and some furniture for her room.
2Häufige nicht zählbare Nomen
Viele nicht zählbare Nomen sind leicht zu erraten: Wasser oder Zucker kann man nicht zählen. Einige englische Nomen sind aber nicht zählbar, obwohl man sie in anderen Sprachen – auch im Deutschen – zählen kann. Information, advice, furniture, news, homework und luggage sind die bekanntesten. Im Deutschen sagen wir „Informationen“, „Ratschläge“, „die Möbel“, „die Nachrichten“ und „die Hausaufgaben“ – alles im Plural. Im Englischen haben diese Wörter keinen Plural. Lernen Sie sie auswendig.
Nicht zählbare Nomen nach Gruppen
| Gruppe | Nicht zählbare Nomen |
|---|---|
| Getränke und Flüssigkeiten | water, milk, juice, tea, coffee, oil, petrol |
| Lebensmittel | bread, rice, pasta, cheese, butter, sugar, salt, meat, fish, chocolate, soup |
| Materialien | wood, paper, glass, plastic, gold |
| Wetter und Natur | rain, snow, sun, wind, air, weather |
| Schule und Arbeit | homework, information, advice, work, research, knowledge |
| Dinge als Gruppe | money, furniture, luggage, traffic, rubbish, equipment |
| Ideen und Gefühle | love, help, fun, music, time, news, happiness |
Schwierige Nomen: im Englischen nicht zählbar, in anderen Sprachen oft zählbar
| Nicht zählbares Nomen | ✗ Falsch | ✓ Richtig |
|---|---|---|
| information | an information, informations | some information, a piece of information |
| advice | an advice, advices | some advice, a piece of advice |
| furniture | a furniture, furnitures | some furniture, a piece of furniture |
| news | a news, the news are | some news, the news is |
| homework | a homework, homeworks | some homework, a lot of homework |
| luggage | a luggage, luggages | some luggage, a bag, two suitcases |
| money | a money, moneys | some money, a lot of money |
| bread | a bread, breads | some bread, a loaf of bread |
| weather | a nice weather | nice weather, What lovely weather! |
| work | a work (= eine Arbeitsstelle) | work, a job |
- ✓
I've got a lot of homework tonight.
Nicht: a lot of homeworks.
- ✓
Can you give me some advice?
Nicht: an advice.
- ✓
We need some information about the hotel.
Nicht: informations.
- ✓
My dad is looking for a new job.
job = zählbar; work = nicht zählbar
- ✓
How many suitcases have you got? — Only one. I haven't got much luggage.
3Nicht zählbare Nomen stehen mit einem Verb im Singular
Ein nicht zählbares Nomen ist grammatisch immer Singular. Deshalb verwenden wir ein Verb im Singular (is, was, has, costs…) und Wörter im Singular wie it und this. Das gilt sogar für news: Es endet auf -s, ist aber kein Plural – anders als das deutsche „die Nachrichten sind“.
- ✓
The water is very cold today.
- ✓
Your advice was really useful. Thank you for it.
- ✓
The news is on at six o'clock.
- ✓
Money doesn't make you happy.
- ✓
This information is wrong.
Nicht: These informations are wrong.
- ✓
The furniture in our flat is quite old.
- ✗
The news are good.
news ist nicht zählbar → The news is good.
- ✗
My hair are long.
hair (auf dem Kopf) ist nicht zählbar → My hair is long. Im Deutschen sagt man „Meine Haare sind lang“, im Englischen aber Singular.
- ✗
Where are the money?
→ Where is the money?
4A/an oder some?
Mit einem zählbaren Nomen im Singular verwenden wir a oder an. Mit Nomen im Plural und mit nicht zählbaren Nomen können wir a/an nicht verwenden, deshalb verwenden wir some. Some bedeutet „einige“ oder „etwas“, wenn wir nicht genau sagen, wie viele oder wie viel. Im Deutschen verwenden wir hier oft gar kein Wort („Ich hätte gern Saft“), im Englischen steht dann meistens some.
| Zählbar, Singular | Zählbar, Plural | Nicht zählbar |
|---|---|---|
| a banana | some bananas | some fruit |
| an egg | some eggs | some milk |
| a sandwich | some sandwiches | some bread |
| a song | some songs | some music |
| a coin | some coins | some money |
| a chair | some chairs | some furniture |
- ✓
I had a sandwich and some juice for lunch.
- ✓
There's an orange and some grapes in the bowl.
- ✓
We need some sugar and some eggs for the cake.
- ✓
She gave me some good advice.
5Some, any und no
Some, any und no passen sowohl zu Nomen im Plural als auch zu nicht zählbaren Nomen. Welches Wort Sie wählen, hängt von der Satzart ab. Als Grundregel gilt: some in bejahten Sätzen, any in verneinten Sätzen und Fragen, und no = not any („kein“).
| Satz | Wort | Beispiele |
|---|---|---|
| Aussagesatz (+) | some | There are some biscuits. I've got some money. |
| Verneinter Satz (−) | any | There aren't any biscuits. I haven't got any money. |
| Frage (?) | any | Are there any biscuits? Have you got any money? |
| Bejahtes Verb + no | no | There are no biscuits. I've got no money. |
No hat eine verneinende Bedeutung, deshalb verwenden wir es mit einem bejahten Verb. „There are no biscuits“ und „There aren't any biscuits“ bedeuten dasselbe. No ist etwas stärker, und wir verwenden es oft schriftlich oder wenn wir nachdrücklich klingen wollen. Im Alltag ist not … any häufiger.
- ✓
There is some cheese in the fridge.
- ✓
There isn't any bread. Can you buy some?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✓
Did you get any information about the trip?
- ✓
Sorry, I've got no time today.
- ✓
There were no buses after midnight, so we walked home.
6Some in Fragen: Angebote und Bitten
In Fragen verwenden wir meistens any. Wenn wir aber jemandem etwas anbieten oder um etwas bitten, verwenden wir some. Warum? Weil wir bei diesen Fragen die Antwort „ja“ erwarten. Wir fragen nicht wirklich, ob etwas da ist; wir sind höflich und freundlich.
| Art der Frage | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Echte Frage (ja oder nein?) | any | Is there any milk in the fridge? |
| Angebot | some | Would you like some tea? |
| Bitte | some | Can I have some water, please? |
| Bitte | some | Could you give me some help with this box? |
- ✓
Would you like some cake? — Yes, please!
- ✓
Would you like some more pasta?
- ✓
Can I have some paper, please? I want to make notes.
- ✓
Have you got any questions?
Eine echte Frage: Die Lehrkraft kennt die Antwort nicht.
- ✓
Do you need any help?
Eine echte Frage. „Do you need some help?“ ist auch möglich, wenn Sie glauben, dass die Antwort „ja“ ist.
7Nicht zählbare Dinge zählen: a bottle of, a piece of
Vor ein nicht zählbares Nomen können wir keine Zahl setzen (✗ two waters, ✗ three breads). Oft wollen wir es aber zählen. Dafür verwenden wir ein zählbares Wort für einen Behälter, ein Stück oder eine Menge und dann of: a bottle of water, two slices of bread – wie im Deutschen „eine Flasche Wasser“, „zwei Scheiben Brot“. Das zählbare Wort kann im Plural stehen; das nicht zählbare Nomen ändert sich nie.
Behälter
| Wort | Beispiele |
|---|---|
| a bottle of | a bottle of water, two bottles of juice |
| a glass of | a glass of milk, a glass of orange juice |
| a cup of | a cup of tea, two cups of coffee |
| a can of | a can of cola |
| a carton of | a carton of milk, a carton of juice |
| a packet of | a packet of rice, a packet of biscuits |
| a jar of | a jar of jam, a jar of honey |
| a bowl of | a bowl of soup, a bowl of cereal |
Stücke und Mengen
| Wort | Beispiele |
|---|---|
| a piece of | a piece of cake, a piece of paper, a piece of advice, a piece of information, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza, a slice of cheese |
| a loaf of | a loaf of bread (das ganze Brot, der ganze Laib) |
| a bar of | a bar of chocolate, a bar of soap |
| a kilo of | a kilo of sugar, two kilos of potatoes |
| a litre of | a litre of milk, a litre of petrol |
- ✓
Could I have a glass of water, please?
- ✓
I eat two slices of toast for breakfast.
- ✓
Let me give you a piece of advice: always check your answers.
- ✓
We bought a loaf of bread and a kilo of apples.
- ✓
There's only one piece of furniture in the room: an old bed.
8Nomen, die zählbar und nicht zählbar sind
Manche Nomen können zählbar oder nicht zählbar sein, und die Bedeutung ändert sich dabei ein wenig. Als nicht zählbare Nomen bezeichnen sie den Stoff oder die Sache allgemein. Als zählbare Nomen bezeichnen sie eine Portion, ein ganzes Ding oder eine Sorte.
| Nicht zählbar | Zählbar |
|---|---|
| I don't drink coffee. (Kaffee allgemein) | Two coffees, please. (= zwei Tassen Kaffee) |
| Would you like some tea? | Can we have a tea and a hot chocolate? |
| We had chicken for dinner. (das Fleisch) | There are three chickens on the farm. (die Tiere) |
| I love cake. (Kuchen allgemein) | Mum made a big chocolate cake. (ein ganzer Kuchen) |
| The window is made of glass. | Can I have a glass of water? (ein Behälter) |
| I need some paper for the printer. | Dad reads a paper every morning. (= eine Zeitung) |
| Hurry up! We haven't got much time. | I've seen this film three times. (= Male) |
| Turn on the light, please. It's dark. | There are two lights in the kitchen. (Lampen) |
| We want to buy some ice cream. | The children ate three ice creams. (Portionen) |
- ✓
I'd like a coffee with milk, please.
Im Café ist a coffee = eine Tasse Kaffee.
- ✓
My grandma keeps chickens in her garden.
die Tiere = zählbar
- ✓
Do you want chicken or fish?
das Essen = nicht zählbar
- ✓
Have you got a room for two nights?
ein Zimmer im Hotel = zählbar
- ✓
Is there room in the car for my bag?
room = Platz, nicht zählbar