1Buchstaben und Laute
Ein Buchstabe ist das, was wir schreiben; ein Laut ist das, was wir sagen und hören. Im Englischen sind sie oft verschieden. Ein Buchstabe kann viele Laute haben: Der Buchstabe a klingt in cat /kæt/, car /kɑː/, name /neɪm/ und want /wɒnt/ jeweils anders. Und ein Laut kann viele Schreibweisen haben: Der Laut /iː/ ist ee in see, ea in tea, e in me und ie in piece.
Deshalb ist es sehr nützlich, die Lautzeichen zu lernen. Wenn Sie ein neues Wort im Wörterbuch nachschlagen, sagen Ihnen die Zeichen genau, wie man es ausspricht. Sie müssen heute nicht alle lernen – beginnen Sie mit den Vokalen und den besonderen Konsonantenzeichen aus dieser Lektion.
| Wort | Schreibung | Laute |
|---|---|---|
| cat | c-a-t | /kæt/ – 3 Buchstaben, 3 Laute |
| fish | f-i-s-h | /fɪʃ/ – 4 Buchstaben, 3 Laute |
| know | k-n-o-w | /nəʊ/ – 4 Buchstaben, 2 Laute |
| night | n-i-g-h-t | /naɪt/ – 5 Buchstaben, 3 Laute |
| box | b-o-x | /bɒks/ – 3 Buchstaben, 4 Laute |
2Kurze Vokale
Ein kurzer Vokal ist schnell und entspannt. Der Mund bewegt sich während des Lauts nicht. Das britische Englisch hat sieben kurze Vokallaute. Die Zeichen für kurze Vokale haben keine Punkte dahinter.
| Laut | Beispiele | So bilden Sie ihn |
|---|---|---|
| /ɪ/ | sit, big, fish, swim | kurz und entspannt, Mund leicht geöffnet (wie in „Kind“) |
| /e/ | bed, pen, red, friend | Mund etwas weiter geöffnet als bei /ɪ/ (wie in „Bett“) |
| /æ/ | cat, bag, hand, black | Mund weit offen, Unterkiefer nach unten – offener als das deutsche „ä“ |
| /ʌ/ | cup, bus, mum, love | kurz, Mund halb offen, entspannt – ähnlich wie das kurze „a“ in „Mann“ |
| /ɒ/ | hot, dog, shop, what | Lippen rund, Mund offen, kurz (wie in „Gott“, aber offener) |
| /ʊ/ | book, good, put, look | Lippen leicht rund, kurz (wie in „Mutter“) |
| /ə/ | about, teacher, banana | sehr kurz und schwach (das Schwa, wie das e in „bitte“) |
Achten Sie auf die Schreibung in den Beispielen: Der Laut /ʌ/ kann u (cup), o (love, mother, son) oder ou (young) geschrieben werden. Der Laut /ɒ/ wird oft o geschrieben, aber nach w schreiben wir oft a: what /wɒt/, want /wɒnt/, watch /wɒtʃ/.
- ✓
The big fish swims. — /ɪ/
- ✓
My red pen is on the bed. — /e/
- ✓
The black cat is in the bag. — /æ/
- ✓
Mum has a cup of tea on the bus. — /ʌ/
- ✓
The dog is hot. — /ɒ/
- ✓
Look at this good book. — /ʊ/
3Lange Vokale
Für einen langen Vokal braucht man mehr Zeit, und der Mund ist meist stärker angespannt. In den Zeichen zeigen die zwei Punkte ː, dass der Laut lang ist. Das britische Englisch hat fünf lange Vokale.
| Laut | Beispiele | So bilden Sie ihn |
|---|---|---|
| /iː/ | see, tea, green, me | lächeln, Lippen breit, lang (wie in „Lied“) |
| /ɑː/ | car, park, father, bath | Mund weit offen, wie beim Arzt: „aah“ |
| /ɔː/ | door, four, walk, water | Lippen rund, lang |
| /uː/ | food, blue, two, school | Lippen sehr rund, lang (wie in „gut“) |
| /ɜː/ | bird, girl, work, nurse | Lippen entspannt, Zunge in der Mitte, lang – ähnlich wie „ö“, aber ohne runde Lippen |
4Kurz oder lang? Minimalpaare
Im Englischen kann die Länge eines Vokals die Bedeutung eines Wortes verändern – wie im Deutschen bei „Schiff“ und „schief“. Wörter, die bis auf einen Laut gleich sind, nennt man Minimalpaare. Üben Sie sie: Sprechen Sie das kurze Wort schnell und machen Sie den langen Vokal wirklich lang. Wenn Sie ship mit einem langen Vokal sagen, hört man sheep!
/ɪ/ oder /iː/?
| Kurzes /ɪ/ | Langes /iː/ |
|---|---|
| ship /ʃɪp/ | sheep /ʃiːp/ |
| sit /sɪt/ | seat /siːt/ |
| live /lɪv/ | leave /liːv/ |
| hit /hɪt/ | heat /hiːt/ |
| fill /fɪl/ | feel /fiːl/ |
/ʊ/ oder /uː/?
| Kurzes /ʊ/ | Langes /uː/ |
|---|---|
| full /fʊl/ | fool /fuːl/ |
| pull /pʊl/ | pool /puːl/ |
| look /lʊk/ | Luke /luːk/ |
/ɒ/ oder /ɔː/? /æ/ oder /ɑː/?
| Kurz | Lang |
|---|---|
| shot /ʃɒt/ | short /ʃɔːt/ |
| pot /pɒt/ | port /pɔːt/ |
| hat /hæt/ | heart /hɑːt/ |
| cat /kæt/ | cart /kɑːt/ |
Manche kurzen Vokale kann man auch leicht miteinander verwechseln. Der Unterschied liegt hier nicht in der Länge, sondern in der Mundform. Für /æ/ öffnen Sie den Mund weit; für /e/ weniger; für /ʌ/ bleibt er entspannt und halb offen. Viele Deutschsprachige sprechen bed und bad gleich aus – für bad muss der Mund deutlich weiter offen sein.
| /e/ | /æ/ | /ʌ/ |
|---|---|---|
| bed /bed/ | bad /bæd/ | bud /bʌd/ |
| men /men/ | man /mæn/ | — |
| pen /pen/ | pan /pæn/ | — |
| — | cat /kæt/ | cut /kʌt/ |
| — | hat /hæt/ | hut /hʌt/ |
5Das Schwa /ə/: der häufigste Laut
Der Laut /ə/ heißt Schwa. Er ist der häufigste Vokallaut im Englischen. Er ist sehr kurz, schwach und entspannt – wie das e am Ende von „bitte“. In einer betonten Silbe verwenden wir ihn nie. Er kommt in schwachen Silben vor und kann mit jedem Vokalbuchstaben geschrieben werden.
| Wort | Aussprache |
|---|---|
| about | /əˈbaʊt/ |
| banana | /bəˈnɑːnə/ |
| teacher | /ˈtiːtʃə/ |
| doctor | /ˈdɒktə/ |
| mother | /ˈmʌðə/ |
| London | /ˈlʌndən/ |
Auch kleine Wörter wie a, the, to, for und of sind im Satz meist schwach und haben das Schwa: a cup of tea = /ə ˈkʌp əv ˈtiː/. Wenn Sie jeden Vokal stark aussprechen, klingt Ihr Englisch langsam und unnatürlich.
6Diphthonge: zwei Vokale in einem
Ein Diphthong ist ein Laut, der mit einem Vokal beginnt und zu einem anderen Vokal gleitet. Der Mund bewegt sich während des Lauts. Zum Beispiel beginnen Sie in my /aɪ/ mit offenem Mund und enden fast in der Position von /ɪ/. Diphthonge sind lang, wie lange Vokale. Einige kennen Sie aus dem Deutschen: /aɪ/ wie „ei“ in „mein“, /aʊ/ wie „au“ in „Haus“, /ɔɪ/ wie „eu“ in „heute“.
| Laut | Beispiele |
|---|---|
| /eɪ/ | day, name, eight, rain |
| /aɪ/ | my, five, night, buy |
| /ɔɪ/ | boy, toy, coin, enjoy |
| /əʊ/ | go, phone, home, snow |
| /aʊ/ | now, house, brown, mouth |
| /ɪə/ | here, ear, near, beer |
| /eə/ | hair, where, chair, wear |
Diphthonge können auch Minimalpaare mit kurzen Vokalen bilden. Vergleichen Sie: let /let/ – late /leɪt/, wet /wet/ – wait /weɪt/, not /nɒt/ – note /nəʊt/, hop /hɒp/ – hope /həʊp/. Oft zeigt ein stummes e am Wortende einen Diphthong an.
7Konsonanten mit besonderen Zeichen
Die meisten Konsonantenzeichen sehen aus wie normale Buchstaben: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /f/, /m/, /n/, /l/, /s/, /z/ und so weiter. Aber einige Konsonantenlaute haben besondere Zeichen. Sie sind wichtig, weil sie oft ungewöhnlich geschrieben werden.
| Laut | Beispiele | Häufige Schreibweisen |
|---|---|---|
| /ʃ/ | she, fish, station | sh, ti (in -tion) |
| /tʃ/ | chair, watch, lunch | ch, tch |
| /ʒ/ | television, usually | s (vor -ion, -ual) |
| /dʒ/ | job, orange, bridge | j, g, dge |
| /j/ | yes, you, yellow | y (auch u in use /juːz/) |
| /ŋ/ | sing, long, think | ng, n vor k |
| /θ/ | think, three, bath | th |
| /ð/ | this, mother, with | th |
Manche Konsonanten treten in Paaren auf: Der Mund macht dasselbe, aber ein Laut wird mit der Stimme gebildet (der Hals vibriert), der andere nur mit Luft. Legen Sie die Finger an den Hals und sagen Sie /s/ und dann /z/: Sie spüren den Unterschied. Achtung: Im Deutschen werden stimmhafte Konsonanten am Wortende stimmlos (Hund klingt wie „Hunt“). Im Englischen bleiben sie stimmhaft: bed ist nicht bet, dog ist nicht dock.
| Nur Luft (stimmlos) | Mit Stimme (stimmhaft) |
|---|---|
| /p/ pen | /b/ bed |
| /t/ tea | /d/ dog |
| /k/ cat | /ɡ/ go |
| /f/ fan | /v/ van |
| /s/ sun | /z/ zoo |
| /θ/ think | /ð/ this |
8Die th-Laute: /θ/ und /ð/
Die Buchstaben th haben zwei Laute, und beide sind für viele Lernende schwierig, weil es sie in vielen Sprachen – auch im Deutschen – nicht gibt. Um sie zu bilden, legen Sie die Zungenspitze zwischen die Zähne (oder direkt hinter die oberen Zähne) und blasen Luft hinaus. Für /θ/ nur Luft. Für /ð/ kommt die Stimme dazu.
| /θ/ – nur Luft | /ð/ – mit Stimme |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | this /ðɪs/ |
| three /θriː/ | that /ðæt/ |
| thank you /θæŋk/ | the /ðə/ |
| Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ | they /ðeɪ/ |
| month /mʌnθ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| bath /bɑːθ/ | brother /ˈbrʌðə/ |
| mouth /maʊθ/ | with /wɪð/ |
Eine einfache Faustregel: /ð/ steht in kleinen, sehr häufigen Wörtern (the, this, that, these, those, they, them, there, then) und in der Wortmitte von Wörtern wie mother, father, brother und together. /θ/ steht in den meisten anderen Wörtern, besonders in Zahlen (three, thirteen, thirty, fourth, fifth) und am Wortende (bath, month, mouth).
Lernende ersetzen th oft durch /s/, /t/, /f/, /z/ oder /d/ – Deutschsprachige besonders oft durch /s/ und /z/ („sink“, „zis“). Dadurch kann sich das Wort ändern. Üben Sie diese Minimalpaare.
| Mit th | Ohne th |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | sink /sɪŋk/ |
| three /θriː/ | tree /triː/ |
| thank /θæŋk/ | tank /tæŋk/ |
| mouth /maʊθ/ | mouse /maʊs/ |
| they /ðeɪ/ | day /deɪ/ |
| then /ðen/ | den /den/ |
9W und V
Deutschsprachige verwechseln besonders oft /w/ und /v/, denn das deutsche w klingt wie das englische /v/. Deshalb klingt wet oft wie vet. Die beiden Laute werden ganz unterschiedlich gebildet. Bei /w/ berühren die Zähne nichts: Machen Sie die Lippen ganz rund und klein (wie bei /uː/) und öffnen Sie sie dann schnell – ähnlich wie ein kurzes „u“ vor dem nächsten Vokal. Bei /v/ legen Sie die oberen Zähne auf die Unterlippe und benutzen die Stimme – Sie spüren ein Summen an der Lippe.
| /w/ – runde Lippen | /v/ – Zähne auf der Lippe |
|---|---|
| wet /wet/ | vet /vet/ |
| west /west/ | vest /vest/ |
| wine /waɪn/ | vine /vaɪn/ |
| went /went/ | vent /vent/ |
- ✓
We visit our grandma every weekend.
- ✓
The vet is very kind to animals.
- ✓
What do you want for dinner? — Vegetables, please.
10H und der ng-Laut /ŋ/
Der Laut /h/ ist nur ein sanfter Hauch, wie wenn man auf eine kalte Brille haucht, um sie zu putzen – genau wie das deutsche h in „Haus“. Manche Lernende sprechen ihn zu stark, hinten im Hals; andere vergessen ihn ganz. Beides ist ein Problem, denn h kann die Bedeutung verändern.
| Mit /h/ | Ohne /h/ |
|---|---|
| hat /hæt/ | at /æt/ |
| hair /heə/ | air /eə/ |
| heat /hiːt/ | eat /iːt/ |
| hear /hɪə/ | ear /ɪə/ |
| hand /hænd/ | and /ænd/ |
Der Laut /ŋ/ wird hinten im Mund gebildet: Der hintere Teil der Zunge berührt den Gaumen, und die Luft strömt durch die Nase – wie in „singen“ oder „lang“. Er wird meist ng geschrieben. Im britischen Standardenglisch hängen wir am Ende keinen /ɡ/- oder /k/-Laut an: sing ist /sɪŋ/, nicht /sɪŋɡ/ oder „sink“. Auch der Buchstabe n vor k klingt /ŋ/: think /θɪŋk/, pink /pɪŋk/.
| /n/ | /ŋ/ |
|---|---|
| sin /sɪn/ | sing /sɪŋ/ |
| thin /θɪn/ | thing /θɪŋ/ |
| win /wɪn/ | wing /wɪŋ/ |
| ran /ræn/ | rang /ræŋ/ |
11Stumme Buchstaben
Viele englische Wörter haben Buchstaben, die wir schreiben, aber nicht aussprechen. Man nennt sie stumme Buchstaben. Es gibt sie aus historischen Gründen: Vor Hunderten von Jahren wurden sie ausgesprochen. Heute muss man sie sich einfach merken. Hier sind die häufigsten Gruppen.
| Stummer Buchstabe | Beispiele |
|---|---|
| k vor n | know /nəʊ/, knife /naɪf/, knee /niː/ |
| w vor r | write /raɪt/, wrong /rɒŋ/ |
| b nach m | climb /klaɪm/, comb /kəʊm/, thumb /θʌm/ |
| l in manchen Wörtern | walk /wɔːk/, talk /tɔːk/, half /hɑːf/, could /kʊd/ |
| gh | night /naɪt/, daughter /ˈdɔːtə/, eight /eɪt/ |
| t in manchen Wörtern | listen /ˈlɪsən/, castle /ˈkɑːsəl/ |
| h in manchen Wörtern | hour /ˈaʊə/, honest /ˈɒnɪst/ |
| e am Ende | name /neɪm/, home /həʊm/, love /lʌv/ |