1Was ist ein Pronomen?
Wenn wir zum zweiten Mal über eine Person oder Sache sprechen, wiederholen wir das Nomen normalerweise nicht. Stattdessen verwenden wir ein Pronomen. Das Pronomen „steht für“ das Nomen: Der Zuhörer weiß, wen oder was wir meinen, weil wir das Nomen vorher genannt haben. So werden unsere Sätze kürzer und natürlicher.
- ✗
Anna is my sister. Anna is a student. Anna lives in London.
Grammatisch richtig, aber es klingt seltsam: Wir wiederholen Anna dreimal.
- ✓
Anna is my sister. She is a student. She lives in London.
- ✓
I have a new phone. It is very fast.
- ✓
My parents are at home. They are in the garden.
| Nomen | Pronomen |
|---|---|
| Tom, my dad, the man | he |
| Anna, my mum, the girl | she |
| the book, the weather, the dog | it |
| my friends, the books, Tom and Anna | they |
| my family and I, Tom and I | we |
2Die sieben Subjektpronomen
Das Subjekt ist die Person oder Sache, die etwas tut oder die wir beschreiben. Es steht meist am Satzanfang, vor dem Verb. Diese Pronomen heißen Subjektpronomen (englisch subject pronouns). Es gibt drei Personen im Singular und drei im Plural, und you ist sowohl Singular als auch Plural.
| Pronomen | Wer? | Beispiel |
|---|---|---|
| I | der Sprecher (ich) | I am a student. |
| you | der Zuhörer (eine Person oder mehrere) | You are very kind. |
| he | ein Mann oder Junge | He is my uncle. |
| she | eine Frau oder ein Mädchen | She is a teacher. |
| it | eine Sache, ein Tier oder eine Idee | It is on the table. |
| we | der Sprecher + andere Personen | We are friends. |
| they | andere Personen oder Sachen (zwei oder mehr) | They are in the kitchen. |
Singular und Plural
| Person | Singular (eins) | Plural (mehr als eins) |
|---|---|---|
| 1. (Sprecher) | I | we |
| 2. (Zuhörer) | you | you |
| 3. (andere) | he, she, it | they |
Das Pronomen verändert das Verb. Mit he, she und it lautet das Verb be is, und im Present Simple bekommt das Verb -s: she works, it rains. Mit I verwenden wir am. Mit you, we und they verwenden wir are, und das Verb hat kein -s: they work.
| Pronomen | be | Present Simple |
|---|---|---|
| I | I am (I'm) | I like tea. |
| you / we / they | you are (you're) | they like tea. |
| he / she / it | she is (she's) | she likes tea. |
3I: immer großgeschrieben
Das Pronomen I wird immer großgeschrieben – am Satzanfang, in der Mitte und am Ende. Das ist eine besondere Regel des Englischen: Andere Pronomen (you, he, she …) werden mitten im Satz kleingeschrieben, I aber nie. Auch seine Kurzformen behalten den Großbuchstaben: I'm, I've. Umgekehrt wird you nie großgeschrieben, auch nicht als höfliche Anrede wie das deutsche „Sie“.
- ✓
I am from Poland.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✓
Can I open the window?
- ✗
i like football.
Das Pronomen I wird immer großgeschrieben: I like football.
4You: eine Person oder mehrere
Im Englischen steht you für eine Person und auch für zwei oder mehr Personen. Es ist dasselbe Wort, und auch das Verb ist dasselbe: you are, you like. Im Deutschen gibt es drei Wörter: „du“ (eine Person), „ihr“ (mehrere) und „Sie“ (höflich). Das Englische hat nur eins: Wir sagen you zu einem Freund, zu einer Lehrerin, zu einer Gruppe von Kindern und zum Schulleiter.
- ✓
Anna, you are late!
eine Person
- ✓
Children, you are very quiet today.
mehrere Personen
- ✓
Good morning, Mr Smith. How are you?
höflich – trotzdem you
- ✓
Are you ready, boys?
mehrere Personen
5He und she: Menschen und Haustiere
Wir verwenden he für einen Mann oder Jungen und she für eine Frau oder ein Mädchen. Es spielt keine Rolle, wie alt die Person ist oder welchen Beruf sie hat: Ein kleiner Junge ist he, eine Großmutter ist she, ein Arzt oder eine Ärztin kann he oder she sein. Anders als im Deutschen zählt nur das natürliche Geschlecht: „das Mädchen“ ist sächlich, aber im Englischen ist a girl immer she.
| Nomen | Pronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| my dad, my brother, Mr Jones | he | He is a police officer. |
| my mum, my aunt, Mrs Brown | she | She lives in Leeds. |
| my teacher (eine Frau) | she | She is very friendly. |
| my doctor (ein Mann) | he | He works at the hospital. |
| our dog Max (ein Rüde) | he | He loves the park. |
| our cat Bella (eine Katze, weiblich) | she | She sleeps all day. |
Für unsere eigenen Haustiere und andere Tiere, die wir gut kennen, verwenden wir meist he oder she, weil wir sie wie Menschen kennen und ihre Namen wissen. Für Tiere im Allgemeinen oder ein Tier, das wir nicht kennen, verwenden wir it: Look at that bird! It is very big.
6It: Sachen, Tiere, Wetter und Uhrzeit
Wir verwenden it für eine Sache (a book, a car, a house), für ein Tier, wenn wir nicht wissen oder es uns egal ist, ob es männlich oder weiblich ist, und für Ideen und Situationen. Für Sachen verwenden wir im Alltagsenglisch nie he oder she. Das ist für Deutschsprachige eine häufige Fehlerquelle: „der Tisch – er“, „die Tasche – sie“, aber im Englischen ist beides it.
- ✓
Where is my bag? — It is under your chair.
- ✓
I love this film. It is very funny.
- ✓
There is a spider in the bath! It is huge!
- ✓
My phone is old, but it works well.
Wir verwenden it auch als „leeres“ Subjekt, genau wie das deutsche „es“ in „Es regnet“. In diesen Sätzen bedeutet it keine Sache; es steht nur da, weil ein englischer Satz ein Subjekt haben muss. Wir verwenden es für das Wetter, die Uhrzeit, Tage und Daten, Entfernungen und um zu sagen, wer jemand ist (am Telefon oder an der Tür).
| Wir sprechen über … | Beispiel |
|---|---|
| Wetter | It is cold today. It is raining. |
| Uhrzeit | It is seven o'clock. It is late. |
| Tage und Daten | It is Monday. It is the 3rd of May. |
| Jahreszeiten und Monate | It is autumn. It is often windy in March. |
| Entfernung | It is two kilometres to the station. |
| wer jemand ist | Who is at the door? — It is Tom. |
| Situationen | It is nice to meet you. |
7We und they
We schließt immer den Sprecher ein: we = I + andere Personen. They steht für zwei oder mehr andere Personen oder Sachen – aber nicht für den Sprecher und nicht für den Zuhörer. They gilt für Menschen, Tiere und Sachen: Wie beim deutschen „sie“ (Plural) gibt es keine besonderen Pluralformen für Männer, Frauen oder Gegenstände.
| Nomen | Pronomen |
|---|---|
| my friend and I | we |
| my family and I | we |
| you and I | we |
| Tom and Anna | they |
| my brothers | they |
| the shoes | they |
| the cats | they |
- ✓
My friends and I like music. We go to concerts together.
- ✓
Where are my keys? — They are in your coat.
- ✓
I have two sisters. They are older than me.
- ✓
These apples are very sweet. They are from our garden.
8Jeder Satz braucht ein Subjekt
In vielen Sprachen kann man das Pronomen weglassen, weil die Verbendung zeigt, wer etwas tut. Im Englischen ist das nicht möglich. Englische Verben haben sehr wenige Endungen, deshalb ist das Subjekt notwendig: Ohne es wissen wir nicht, über wen wir sprechen. Jeder Satz (außer Aufforderungen wie „Sit down!“) braucht ein Subjekt. Auch im Deutschen braucht ein Satz normalerweise ein Subjekt – aber in der Umgangssprache lässt man es manchmal weg („Bin gleich da“, „Ist sehr heiß heute“). Im Englischen geht das nicht.
- ✗
Am a student.
Kein Subjekt. Sagen Sie: I am a student.
- ✓
I am a student.
- ✗
Where is Tom? — Is at school.
Kein Subjekt. Sagen Sie: He is at school.
- ✓
Where is Tom? — He is at school.
- ✗
Is very hot today.
Sagen Sie: It is very hot today.
- ✓
It is very hot today.
9Das Subjekt nicht wiederholen
Das Subjekt eines Satzes steht nur einmal. Ist das Subjekt ein Nomen (my brother, the film, Anna), setzen wir kein Pronomen dahinter. Das Pronomen ersetzt das Nomen – entweder das eine oder das andere, nie beides. Dieser Fehler ist beim Sprechen sehr häufig – auch weil man im gesprochenen Deutschen gern „Mein Bruder, der arbeitet bei einer Bank“ sagt. Achten Sie also genau darauf, wie Sie sprechen.
- ✗
My brother he works in a bank.
Zwei Subjekte. Verwenden Sie das Nomen oder das Pronomen.
- ✓
My brother works in a bank.
- ✓
He works in a bank.
- ✗
The film it is very long.
Sagen Sie: The film is very long. / It is very long.
- ✗
My parents they live in a flat.
Sagen Sie: My parents live in a flat. / They live in a flat.
10Das richtige Pronomen wählen
Um das richtige Pronomen zu wählen, stellen Sie sich zwei Fragen. Erstens: Ist es eins oder mehr als eins? Zweitens: Ist es der Sprecher, der Zuhörer, ein Mann, eine Frau oder eine Sache? Achten Sie dann auf das Verb, denn Pronomen und Verb müssen zusammenpassen.
| Frage | Antwort | Pronomen |
|---|---|---|
| Bin ich gemeint? | ja, nur ich | I |
| Sind ich und andere Personen gemeint? | ja | we |
| Ist es die Person (oder sind es die Personen), mit der (denen) ich spreche? | ja | you |
| Ein Mann oder Junge (oder ein männliches Haustier)? | ja | he |
| Eine Frau oder ein Mädchen (oder ein weibliches Haustier)? | ja | she |
| Eine Sache, ein Tier, das Wetter oder die Uhrzeit? | ja | it |
| Zwei oder mehr Personen oder Sachen (nicht ich, nicht du)? | ja | they |
- ✓
Mr and Mrs Green have a shop. They sell flowers.
- ✓
My mum is a cook. She makes great pizza.
- ✓
This is my bike. It is blue.
- ✓
Lucy and I are cousins. We are both twelve.